Tradução de "discussing issues" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Discussing look'n'feel issues | Discussão de aspectos de aparência e comportamento |
| ), while discussing related social issues. | ) enquanto discute problemas sociais relacionados. |
| Cobain and Vail spent most of their time together as a couple discussing political and philosophical issues. | Eles passavam a maior parte do seu tempo como um casal a discutir questões políticas e filosóficas. |
| ICT Pulse, which prides itself on discussing global technology issues from a Caribbean point of view, opens by saying | O ICT Pulse, o qual se orgulha de abordar assuntos de tecnologia global do ponto de vista caribenho, começa da seguinte forma |
| In discussing these issues , the ESCB continued to stress the need for clear rules on the respective responsibilities of the | Em 2002 , os especialistas do FMI elaboraram dois relatórios ao abrigo do |
| These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide. | Estas reportagens baseiam se em relatórios multimídia exibidos no Portal Pulitzer sobre a Insegurança Alimentar e através de blogueiros que discutem as questões em todo o mundo. |
| We're discussing that. | Estamos discutindo isso. |
| Steady State theory Gold began discussing problems in physics with Hoyle and Bondi again, centering on the issues over redshift and Hubble's law. | Teoria do estado estacionário do Universo Gold começou a discutir os problemas da física com Hoyle e Bondi novamente, centrando nas questões sobre redshift e da lei de Hubble. |
| It s main goal being a platform for discussion of the most intimate women's topics (including health problems, sex issues, and obviously discussing men themselves). | Seu objetivo principal é ser uma plataforma pra a discussão dos assuntos femininos mais íntimos (incluindo problemas de saúde, questões sexuais, e obviamente falar sobre os homens). |
| They're discussing the problem. | Eles estão discutindo o problema. |
| What are you discussing? | O que vocês estão discutindo? |
| We're still discussing that. | Nós ainda estamos discutindo isso. |
| The topic is worth discussing. | O assunto merece discussão. |
| They are discussing the problem. | Eles estão discutindo o problema. |
| I'm not comfortable discussing this. | Não me sinto à vontade discutinto isso. |
| We're still discussing that matter. | Ainda estamos discutindo essa questão. |
| Friday's chat will focus on issues such as forming working groups for the Blogging Positively Guide and discussing what chapters and topics to include in it. | O papo dessa sexta terá como foco assuntos como a organização de grupos de trabalho para o Blogging Positively Guide e a discussão de quais capítulos e tópicos deverão ser incluídos nele. |
| He did extensive interviews with people, and noted the relation between their exhibition of affect and the particular words they used and the issues they were discussing. | Realizou extensas entrevistas com pessoas, e observou a relação entre a exposição de afectos, e as palavras específicas e questões que estavam discutindo. |
| Why are we even discussing this? | Por que estamos discutindo isso? |
| And in 2002, a high level civil servant was also criticized by the Simon Wiesenthal Center for referring to money grubbing ghoulish Jews while discussing social and economic issues. | Em 2002 um funcionário público de alto nível também foi criticado pelo Simon Wiesenthal Center por se referir a judeus monstruosos e gananciosos ao discutir questões econômicas e sociais. |
| Should we not be discussing this issue? | Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? |
| They spent four hours discussing their plan. | Eles passaram quatro horas discutindo o plano deles. |
| It could serve as a platform for discussing issues that are of interest to both central banks and the ESAs , such as those related to market infrastructures and financial conglomerates . | Pode servir de plataforma para a discussão de questões que interessam tanto aos bancos centrais como às AES , como sejam questões relacionadas com as infra estruturas de mercado e os conglomerados financeiros . |
| Discussing The Great Gatsby at a reading club. | Discutindo O Grande Gatsby num clube de leitura. |
| And discussing this aspect, without this heroism, without this ... | E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa... |
| For the first time, average Iranians saw him at public events and in the media, discussing not only nuclear policy, but also his ultra conservative policy agenda for women, youth, and cultural issues. | Pela primeira vez, os Iranianos médios viram no em eventos públicos e na comunicação social, discutindo não apenas a política nuclear, mas também a sua agenda política ultraconservadora relativa às mulheres, aos jovens, e aos assuntos culturais. |
| The two would take long walks together discussing their work. | Os dois faziam longas caminhadas juntos discutindo seu trabalho. |
| Yeboah discussing overcoming disabilities with a child in a wheelchair. | Yeboah Yeboah fala sobre superação da deficiência com uma criança em cadeira de rodas. |
| As far as I'm concerned the topic is worth discussing. | Até onde eu sei, o tópico é digno de ser discutido. |
| Men believe that discussing problems is a waste of time. | O homem acredita que discutir problemas é uma perda de tempo. |
| I don't think there's any point discussing this with me. | Eu acho que não faz sentido discutir isso comigo. |
| ) in logic and mathematics, this is discussing an inverse relationship. | ) No ramo da lógica e da matemática este conceito é uma relação inversa. |
| LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing. | LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir. |
| This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. These reports draw on multimedia reporting featured on the Pulitzer Gateway to Food Insecurity and bloggers discussing the issues worldwide. | Este artigo foi produzido como parte de uma série sobre Insegurança Alimentar do Pulitzer Center Global Voices Online, que recorre a depoimentos multimídia publicados no Portal Pulitzer para a Insegurança Alimentar . |
| The Intergovernmental Conference 2000 will provide the appropriate forum for discussing this. | A conferência intergovernamental de 2000 poderá constituir um fórum de debate para este tema. |
| Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy . | Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária . |
| Professor Jason Ng discussing Hong Kong s food culture at the Kee Club. | Em Hong Kong, professor Jason Ng discutindo a cultura alimentar no Kee Club. |
| That idea we were discussing in class yesterday really piqued my interest. | Essa ideia que estávamos discutindo na aula ontem realmente despertou o meu interesse. |
| As U.S. President elect Barack Obama prepares for his four years in the White House, many are discussing how his term will impact health issues, globally and in the U.S., and if he will deliver on his campaign promises. | Enquanto o presidente eleito dos Estados Unidos, Barack Obama, se prepara para seus quatro anos na Casa Branca, muitos discutem como seu mandato influenciará as questões relacionadas à saúde no mundo e nos Estados Unidos, e se ele cumprirá as promessas feitas durante a campanha. |
| And this is what today is about it's about discussing those very opportunities. | E é sobre isso que estamos aqui para discutir essas oportunidades. |
| We're here, we're part of a community, sharing out ideas and discussing them. | Nós estamos aqui, somos parte de uma comunidade, partilhando ideias e as discutindo. |
| Here we are here again in this Parliament discussing yet another maritime disaster. | Aqui estamos, uma vez mais, neste Parlamento a debater um desastre marítimo. |
| When discussing mental illness in general terms, psychopathology is considered a preferred descriptor. | Quando se discute a doença mental, em termos gerais, psicopatologia é considerada uma designação preferida. |
| These are not religious issues they're human issues. | Estas não são questões religiosas são questões humanas. |
| From Saudi Arabia to Palestine, Arab tweeps are discussing Sudan's unity, division and resources. | Da Arábia Saudita à Palestina, os árabes estão discutindo a unidade do Sudão, divisão e recursos. |
