Tradução de "disequilibrium" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A very few will experience temporary disequilibrium (vertigo). | Muito poucos vão experimentar desequilíbrio temporário (vertigem). |
| This would be allowed only if there was a fundamental disequilibrium. | This would be allowed only if there was what was called a fundamental disequilibrium. |
| As in the psychological school, they differed in their definitions of what causes disequilibrium, but agreed that it is a state of a severe disequilibrium that is responsible for revolutions. | Tal como na escola psicológica, eles diferem em suas definições sobre o que provoca desequilíbrio, mas concordou que é um estado de desequilíbrio grave, que é responsável por revoluções. |
| The Gaia hypothesis stipulates that any planet with a robust population of life will have an atmosphere in chemical disequilibrium, which is relatively easy to determine from a distance by spectroscopy. | A hipótese de Gaia estipula que qualquer planeta com uma população robusta de seres vivos terá uma atmosfera em desequilíbrio químico, que é relativamente fácil de determinar a distância pela espectroscopia. |
| One factor common to most of the affected countries prior to the crisis was a loss of competitiveness arising from the peg to the US dollar and reflected in the persistence of current account deficits ( although other signs of macroeconomic disequilibrium were absent ) . | Um dos factores prévios à crise , comum à maioria dos países afectados , foi a perda de competitividade resultante da ligação ao dólar americano , a qual se reflectiu na persistência de défices das balanças de transacções correntes ( embora não se tenham verif icado outros sinais de desequilíbrio macro económico ) . |
