Tradução de "disinherited" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1399, after John of Gaunt died, the king disinherited Gaunt's son, Henry of Bolingbroke, who had previously been exiled. | Em 1399, depois da morte de João de Gante, o rei deserdou o primo Henrique de Bolingbroke, que anteriormente havia sido exilado. |
| In 1543, Henry invited his children to spend Christmas with him, signalling his reconciliation with his daughters, whom he had previously illegitimised and disinherited. | Em 1543, Henrique convidou seus filhos para passarem o Natal junto com ele, sinalizando uma reconciliação com as filhas que havia anteriormente deserdado e ilegitimizado. |
| The senior John Milton (1562 1647) moved to London around 1583 after being disinherited by his devout Catholic father, Richard Milton, for embracing Protestantism. | O idoso John Milton (1562 1647) mudou se para Londres em torno de 1583, após ter sido deserdado pelo pai católico devoto, Richard Milton, para abraçar o protestantismo. |
| This was an elopement and a civil ceremony, due to the opposition of his wealthy uncle Basil Cochrane, who disinherited his nephew as a result. | Casamento e filhos Em 1812, Cochrane casou se com Katherine Frances Corbet Barnes, em uma cerimônia civil devido à resistência de sua família. |
| In addition, his father Charles VI the Mad had disinherited him in 1420 and recognized Henry V of England and his heirs as the legitimate successors of the French crown instead. | Além disso, seu pai o havia deserdado em 1420 e reconhecido Henrique V de Inglaterra como seu herdeiro e legítimo sucessor. |
| Edward Balliol, son of King John Balliol, assisted by the English and Scottish nobles disinherited by Robert I, invaded Scotland inflicting heavy defeats on the Bruce party on 11 August 1332 at Dupplin Moor and Halidon Hill on 10 July 1333. | Eduardo Balliol, filho do rei João Balliol, assistido pelos nobres ingleses e escoceses deserdados por Roberto I, invadiram a Escócia infligindo pesadas derrotas ao grupo de Bruce em 11 de Agosto de 1332, na Batalha de Dupplin Moor e, novamente, na Batalha de Halidon Hill, a 10 de Julho de 1333. |
| After the assassination of John the Fearless, his son Philip the Good led Charles the Mad to sign the infamous Treaty of Troyes (1420), which recognized Henry V as his legitimate successor on the throne of France and disinherited his own offspring. | Após o assassinato de João sem Medo, seu filho Filipe, o Bom levou Carlos, agora chamado de o Louco , a assinar o infame Tratado de Troyes (1420), que reconheceu o rei inglês como seu legítimo sucessor no trono de França e deserdou sua própria descendência. |
