Tradução de "dismounted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Many Maxentian cavalrymen were dismounted, while most others were variously incapacitated by the blows. | Muitos foram derrubados de seus cavalos pelos golpes enquanto outros foram simplesmente incapacitados. |
| Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel. | Rebeca também levantou os olhos e, vendo a Isaque, saltou do camelo |
| This gradual rise in the dominance of infantry led to the adoption of dismounted tactics. | A ascensão gradual do domínio da infantaria levou à adopção de táticas de combate desmontado. |
| Henry appears to have deployed scouts and then organised his troops into several carefully formed lines of dismounted knights. | Ele aparentemente enviou batedores e depois cuidadosamente organizou suas tropas em várias linhas de cavaleiros desmontados. |
| The battle lasted around an hour, and began with a charge by Duke Robert's cavalry the infantry and dismounted knights of both sides then joined the battle. | A batalha durou uma hora, e começou com um ataque da cavalaria do duque Roberto a infantaria e os cavaleiros desmontados dos dois lados então entraram no combate. |
| It is possible that some of the higher class members of the army rode to battle, but when battle was joined they dismounted to fight on foot. | É possível que alguns dos membros da classe mais altas do exército tenham cavalgado para a batalha, mas quando a peleja começou teriam apeado para lutar a pé. |
| A charge, mounted or dismounted, was also more effective when using a spear rather than a sword, as it offered better than even odds against a samurai using a sword. | Por lei, um direito chamado kirisute gomen dava a um samurai o poder de eliminar com sua espada qualquer um das castas mais baixas que não o respeitasse. |
| Robert and Ranulf's forces had superiority in cavalry and Stephen dismounted many of his own knights to form a solid infantry block he joined them himself, fighting on foot in the battle. | As forças de Roberto e Ranulfo tinham superioridade na cavalaria e Estêvão desmontou muitos de seus cavaleiros para formar uma infantaria sólida ele próprio lutou sem cavalo. |
| On top of these forces, Napoleon created a cavalry reserve of 22,000 organized into two cuirassier divisions, four mounted dragoon divisions, one division of dismounted dragoons and one of light cavalry, all supported by 24 artillery pieces. | No topo destas forças, Napoleão criou uma cavalaria de reserva de homens, organizados em duas divisões de cuirassiers (couraceiros), quatro divisões de dragões montados, uma divisão de dragões desmontados e uma de cavalaria ligeira, todos apoiados por 24 peças de artilharia. |
