Tradução de "disparate group" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Group - translation :

Palavras-chave : Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the ideas are very disparate.	E as idéias são muito diferentes entre si.
Here, we have a whole bunch of disparate images.	Aqui, temos todo um grupo de imagens diversas.
The amount of resources we put in are disparate.	É um absurdo o volume de recursos que empenhamos.
And the rules and the belief systems were wildly disparate.	E as regras e os sistemas de credos eram completamente diferentes.
And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts.	E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares.
So where do you go putting all of these disparate pieces together?	Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos?
New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests.	Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares.
At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas.	Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares.
Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations.	Irã, similarmante à Iugoslávia, é um país com vasto território e composto por muitas nações díspares.
This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey.	Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia.
Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable.	Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis.
As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects.	À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos.
Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one.	Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande.
They laugh, gesturing shyly at the sun bathing tourists on the beach, wondering what they re thinking, what they understand of their disparate group, thrown together by circumstance and now connected by deepening friendships as they journey together.	Riem se, enquanto acenam timidamente para os turistas que estão a tomar sol na praia, tentando imaginar o que estarão a pensar, o que percebem do seu grupo díspar, unido pelas circunstâncias e agora ligado por uma amizade que se vai aprofundando com o avançar da viagem.
And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything.	E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa.
All of the main chronicler accounts carry significant regional biases in how they portray the disparate events.	Todos os principais crônicos carregavam preconceitos regionais na maneira como retratavam os eventos.
The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country.	Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país.
Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries.	Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares.
However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality.	No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade.
With the assistance of the British, Qaboos bin Said put an end to the Dhofar uprising and consolidated disparate tribal territories.	Com o auxílio britânicos, Qaboos bin Said colocou fim à insurreição Dhofar e às disputas tribais.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Tiebreak Playoff Match Semi Finals Group 1 Group 2 Final Champion External links RSSSF	Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Jogo desempate Semi finais Grupo 1 Grupo 2 Finais O campeão RSSSF
And I don't know if there's a stronger kind of effect than pattern and the way it unites kind of disparate elements.	E eu não sei se existe algum tipo de efeito mais forte do que padrão e o jeito com que ele une elementos meio díspares.
It means you've got to stop pretending you can do these two very disparate skill sets with the same 19 year old.	Significa que você deve parar de fingir que pode fazer essas duas tarefas incongruentes com o mesmo moleque de 19 anos.
Bede is also concerned to show the unity of the English, despite the disparate kingdoms that still existed when he was writing.	Beda também estava preocupado em demonstrar a unidade dos ingleses a despeito dos diversos pequenos reinos que ainda existiam na época.
If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.	Se era uma guerra entre dois lados distintos eu, por padrão, caía no time gay porque eu com certeza não era 100 hétero.
If this was a war with two disparate sides, I, by default, fell on team gay, because I certainly wasn't 100 percent straight.	Se esta era uma guerra com dois lados diferentes, eu, por defeito, caía no lado lt i gt gay lt i gt , porque eu não era definitivamente 100 hetero.
And the sauce was code in software that we'd written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one.	E o molho era codificação de programas de computador que nós escreveríamos para permitir que essas peças tecnológicas díspares se juntassem para trabalhar como uma só.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF	Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos
Then there's another group, bigger group.	Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Third round In the third round, the 8 teams who won their groups in the earlier round were split into two groups of four teams each.	Grupo 5 Grupo 6 Grupo 7 Grupo 8 Terceira fase Os oito times que sobreviveram à segunda fase foram divididos em 2 grupos de 4.
So far, the goal of global realignment away from the advanced countries has catalyzed these five very disparate countries efforts to forge their own bloc.	Até agora, o objectivo do realinhamento global fora da esfera dos países desenvolvidos tem catalisado os esforços destes cinco países tão diferentes na criação do seu próprio bloco.
Working Group on Information Systems Working Group of Legal Experts TARGET Audit Group	Grupo de Trabalho sobre Sistemas de Informação Grupo de Trabalho de Juristas Grupo de Auditoria do TARGET
Were we even a group? What group?	Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Thus, the Group A winner played the Group C winner, and the Group B winner player the Group D winner.	A Polônia de Lato e Boniek goleou o Peru por 5 x 0 e ficou com o primeiro lugar do grupo.
Following Lee's death in 1987, Samsung was separated into four business groups Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group and Hansol Group.	Após a morte de Lee em 1987, Samsung foi separada em quatro grupos de negócios Samsung Group, Shinsegae Group, CJ Group e Hansol Group.
Group.	Group.
If that AL group member was the AL group manager , the remaining AL group members shall immediately appoint a new AL group manager .	Se o membro do grupo LA em causa for o próprio gestor desse grupo , os restantes membros do grupo LA devem designar de imediato um novo gestor de grupo LA .
Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group.	Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo.
That's the first group it's quite a small group.	Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
This is our group, our main group of weavers.	Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.
Each AL group shall designate an AL group manager .	Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .
Group 4 The United States dominated the fourth group.	Grupo 4 Os Estados Unidos dominaram o quarto grupo.
The winner of Group 6 was in Group C whilst the runner up was in Group A.	Classificaram se em segundo lugar no grupo após vencerem a Hungria e El Salvador.
The establishment of the First Imamate in the 9th century CE was the first step in consolidating disparate Omani tribal factions under the banner of an Ibadi state.	A implantação do primeiro imanato no século IX, foi o primeiro passo para a consolidação das facções tribais dispersas de Omã sob a bandeira de um estado Ibadi.
It was ruled by a series of hereditary monarchs who found a way to help unify its disparate tribes and nationalities by constructing a complex network of roads.	Era governado através de uma série de monarcas, que unificaram suas diferentes tribos e nacionalidades construindo um complexo sistema de estradas.

Display this page in English