Tradução de "disparate technologies" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And the ideas are very disparate. | E as idéias são muito diferentes entre si. |
| Here, we have a whole bunch of disparate images. | Aqui, temos todo um grupo de imagens diversas. |
| The amount of resources we put in are disparate. | É um absurdo o volume de recursos que empenhamos. |
| And the rules and the belief systems were wildly disparate. | E as regras e os sistemas de credos eram completamente diferentes. |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | E al jebr grosseiramente traduzida significa o sistema para reconciliar partes dispares. |
| So where do you go putting all of these disparate pieces together? | Então onde você chega, colocando todos esses pedaços discrepantes juntos? |
| New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. | Novas parcerias deverão ser forjadas, mesmo entre intervenientes com interesses aparentemente díspares. |
| At Hambach, the positions of the many speakers illustrated their disparate agendas. | Em Hambach, as posições dos diferentes oradores demonstraram que tinham ideias díspares. |
| Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations. | Irã, similarmante à Iugoslávia, é um país com vasto território e composto por muitas nações díspares. |
| 0 Information technologies | 0 Tecnologias da Informação |
| This question is now paramount in countries as disparate as Egypt, Pakistan, and Turkey. | Esta questão é agora fundamental em países tão díspares como o Egipto, o Paquistão e a Turquia. |
| Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable. | Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis. |
| We have the technologies. | Temos as tecnologias. |
| ROOT's Object Oriented Technologies | Tecnologias Orientadas para Objectos do ROOT |
| This is AirStrip Technologies. | Esta é a AirStrip Technologies. |
| Science and Technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| Science and technologies, only | Ciências e Tecnologia, apenas |
| While Xerox marketed equipment using its technologies, for the most part its technologies flourished elsewhere. | Enquanto Xerox comercializados os equipamentos que utilizam suas tecnologias, para a maior parte de suas tecnologias floresceu em outros lugares. |
| As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects. | À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos. |
| Extra work must also be done to maintain multiple disparate systems, instead of one big one. | Trabalho extra deve ser feito para manter sistemas múltiplos diferentes, ao invés de um único grande. |
| These are very powerful technologies. | Estas são tecnologias poderosas. |
| They're made using Victorian technologies. | São feitas usando tecnologias Vitorianas. |
| 500 Applied Sciences and Technologies | 500 Ciências aplicadas e tecnologias |
| Consider how new technologies develop. | Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias. |
| And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything. | E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa. |
| All of the main chronicler accounts carry significant regional biases in how they portray the disparate events. | Todos os principais crônicos carregavam preconceitos regionais na maneira como retratavam os eventos. |
| When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result. | Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram. |
| Powerful new technologies always present enigmas. | Novas e poderosas tecnologias sempre apresentam enigmas. |
| And it's similar with new technologies. | E é parecido, com novas tecnologias. |
| So, these are very tough technologies. | Então, essas são tecnologias muito difíceis. |
| They slow the flow of technologies. | Elas reduzem o fluxo de tecnologias. |
| Informatics, information sciences and information technologies | Formação de docentes no âmbito da educação primária e secundária Estudos de Gestão e Administração de Empresas Informática, Ciências da Informação e Tecnologias da Informação |
| 500 Applied Sciences and Technologies (General) | Administração de empresas |
| It's worth recalling that there are a lot of other modification technologies and enhancement technologies that we use. | É bom lembrar que há outras tecnologias de modificação e melhoria que usamos. |
| The data was incredibly disparate. The U.S. Army had detailed knowledge for only a small section of the country. | Os dados eram disparatados. O exército estadunidense só tinha conhecimento detalhado de uma parte pequena do país. |
| Indeed, while the BRICS may be helpful in coordinating certain diplomatic tactics, the term lumps together highly disparate countries. | Na verdade, embora os BRICS possam ser úteis na coordenação de determinadas tácticas diplomáticas, o acrónimo agrupa países muito díspares. |
| However, various commonalities exist between these disparate groups, which usually include views on theology, the afterlife, magic and morality. | No entanto, existem vários pontos em comum entre esses diferentes grupos, que geralmente incluem pontos de vista sobre teologia, vida após a morte, magia e moralidade. |
| We have these technologies. We use them. | Temos esta tecnologia. Usamos ela. |
| Imagine Hitchcock before the technologies of film. | Imagine Hitchcock antes da tecnologia do filme. |
| And I mean, think of the technologies. | E eu quero dizer, pense nas tecnologias. |
| All of these technologies we can use. | Podemos usar todas essas tecnologias. |
| Distance education and or new training technologies | a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes |
| Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 | Cash minus Analysing Technologies GmbH Au 42 |
| New products and technologies are being developed | Estão a surgir novos produtos |
| Is your family open to new technologies? | Sua família é aberta para novas tecnologias? |
