Tradução de "dispersive use" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In a dispersive medium, the phase speed itself depends upon the frequency of the wave, making the relationship between wavelength and frequency nonlinear. | O comprimento de onda λ tem uma relação inversa com a frequência f , a velocidade de repetição de qualquer fenômeno periódico. |
| The birefringence (as well as the average refractive index) will generally be dispersive, that is, it will vary as a function of optical frequency (wavelength). | A Luz Polarizada é obtida através de aparelhos específicos (polarizador), ou fazendo luz comum atravessar um Prisma de Nicol. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Single use vial Intravenous use | Frasco para injectáveis de utilização única Uso intravenoso |
| Intramuscular use Read the package leaflet before use. | Via intramuscular Consultar o folheto informativo antes de utilizar. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. |
| Use revision | Revisão |
| Use default | Utilizar omissão |
| Use revision | Utilizar a revisão |
| Use kmenuedit. | Use o kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilize o KSnapshot. |
| Free use. | Uso livre. |
| Use this. | Use isso. |
| Use this! | Use isso! |
| Use this! | Usem isso! |
| Use encouragement. | Use encorajamento. |
| I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. | Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. |
| Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it. | Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la. |
| First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. | Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. |
| Actual use , or typical use effectiveness rates are of all condom users, including those who use condoms incorrectly or do not use condoms at every act of intercourse. | A taxa de eficácia para o uso típico abrange todos os utilizadores de preservativos, incluindo os que usam de forma incorrecta ou que não os usam em todas as relações. |
| Use of freshwater. | Uso de água potável. |
| Use theme font | Utilizar a fonte do tema |
| Use first path | Utilizar o primeiro caminho |
| Use previous message | Utilizar a mensagem anterior |
| Why use triangles? | Por que usar os triângulos? |
| Use comment file | Usar um ficheiro de comentários |
| Tremendous, tremendous use. | Tremendo, tremendo uso. |
| Cross border use | Sim Não aplicável |
| Type of use | Type of use |
| use of hydrochlorofluorocarbons | para tomar uma decisão quanto à eventual alteração da data final para a proibição de utilização de hidrofluorocarbonos |
| Why use pictures? | Por que usar imagens? |
| Free to use. | Uso livre. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| Use with permission. | Usado com permissão |
| Use acrylic paint. | Use tinta acrílica. |
| Use acrylic paint. | Usem tinta acrílica. |
| I use Firefox. | Eu uso o Firefox. |
| I use Twitter. | Eu uso Twitter. |
| I use this. | Eu uso isto. |
| I use this. | Eu uso isso. |
| Use your instincts. | Use os seus instintos. |
| Use your instincts. | Use sua intuição. |
| Use your head! | Use a cabeça! |
| Use the napkin. | Usa o guardanapo. |
| Use your brain. | Use seu cérebro. |
