Tradução de "displacement of people" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Displacement - translation :

People - translation :

Palavras-chave : Deslocamento Deslocação Temporal Deslocamento Deslocações Povo Pessoal Muita Outras Muitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Skin displacement another big deal.	Movimento da pele outro grande problema.
Since 1945, civil wars have resulted in the deaths of over 25 million people, as well as the forced displacement of millions more.	Desde 1945, as guerras civis resultaram na morte de mais de 25 milhões de pessoas, bem como na migração forçada de milhões.
These are the displacement maps here.	Aqui estão os mapas de deslocamento.
Food shortages have contributed to displacement, with over 400,000 people becoming UN registered refugees and an estimated 150,000 internally displaced.	Mais de 400 mil pessoas tornaram se refugiados registrados na ONU e cerca de 150 mil deslocaram se internamente.
It also had a displacement of less than 3,000 tons.	Dispunha de um deslocamento de 3000 toneladas.
The next phase it hit was displacement.	A próxima fase foi o deslocamento.
There are various methods of calculating the engine displacement of a Wankel.	No Quasiturbine, várias das desvantagens do motor Wankel foram eliminadas.
The immediate impact might be the displacement of English and IT teachers	O impacto imediato poderá ser o afastamento de professores de Inglês e Tecnologias de Informação
And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding.	E tem contribuído para o efeito cascata de problemas perda das tradições, deslocamento de pessoas, superpopulação.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.	Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
Next, this displacement current is related to the charging of the capacitor.	Mais ainda, essa corrente de deslocamento está relacionada ao carregamento do capacitor.
In commemoration of Nakba Day, the 'Visualizing Palestine' graphic team have released their latest infographic entitled An ongoing displacement which quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land.	Em comemoração ao Dia de Nakba, a equipe gráfica de Vizualizando a Palestina liberou um infográfico com o título Um Deslocamento Contínuo , que cataloga quantitativamente as múltiplas dimensões do deslocamento palestino e perda de território .
In Kenya, contested presidential elections in 2007 we just heard about them quickly led to high levels of inter ethnic violence and the killing and displacement of thousands of people.	No Quênia, as eleições presidenciais impugnadas em 2007 acabamos de ouvir sobre elas levaram rapidamente a níveis elevados de violência inter étnica e ao assassinato e exílio de milhares de pessoas.
The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city.	A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade.
Displacement is not the way to deal with environmental issues.	Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais.
His art is very important to understand displacement, to understand borders, how people cross borders, says Victor Espinosa, author of the book, Martín Ramírez Framing His Life and Art.	Sua arte é muito importante para compreender o deslocamento, para entender fronteiras, como as pessoas atravessam fronteiras , diz Victor Espinosa, autor do livro, Martín Ramírez Enquadrando Sua Vida e Arte .
Screenshot from Ocha's North Waziristan Displacement report last update15 August, 2014.	Imagem publicada no relatório do OCHA sobre os refugiados do Waziristão do Norte atualizado pela última vez em 15 de agosto de 2014.
Syrian Christians quietly celebrate Christmas as the nation's war enters its forth year, marking a death toll of more than 100,000 people and the displacement of millions to neighboring countries seeking shelter.	Os cristãos da Síria celebram discretamente o Natal, enquanto a guerra civil nacional entra em seu quarto ano, marcando a morte de mais de 100 mil pessoas e o deslocamento de milhões para países vizinhos, onde buscam asilo.
In it, he says that those leaders were partly responsible for the displacement of Syrians.	Nele, Omari disse que todos esses líderes também foram responsáveis pelo deslocamento dos sírios.
This can be seen by the displacement of the neutral hydrogen clouds from the stars.	Pode ser visto com telescópios amadores com aberturas superiores a 10 polegadas.
This triple stranded structure is called a displacement loop or D loop.	Esta estrutura de cadeia tripla é chamada de laço de deslocamento ou D loop.
Officials argued the crisis over food is the only reason for the displacement.	O governo alega que a crise alimentar é a única razão para o deslocamento.
An explicitly Hitlerian sentence proving that genocide and displacement are official regime doctrines.	Uma frase claramente hitlerista que prova que o genocídio e as evacuações são doutrinas oficiais do regime.
Maxwell added displacement current to the electric current term in Ampère's Circuital Law.	Maxwell acrescentou a corrente de deslocamento ao termo da corrente elétrica na Lei de Ampère.
Some authors apply the name displacement current to the first term by itself.	Alguns autores aplicam o termo corrente de deslocamento somente para essa contribuição.
This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell.	Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell.
Few topics in modern physics have caused as much confusion and misunderstanding as that of displacement current.	Poucos tópicos tem causado maior confusão e mal entendido na física moderna do que o conceito de Corrente de Deslocamento.
This results in a displacement of sexual desire making the act of watching someone the primary means of sexual satisfaction.	Voyeurismo é uma prática que consiste num indivíduo conseguir obter prazer sexual através da observação de pessoas.
At some points, these will be in phase, and will produce a maximum displacement.	Em alguns pontos, estes serão em fase, e irá produzir um deslocamento máximo.
Indeed, large scale displacement of people and unspeakable human suffering are occurring in many African countries (not to mention in Syria and elsewhere), threatening to reverse the continent s unprecedented economic progress during the last decade.	Na verdade, a deslocação de pessoas em grande escala e o sofrimento humano inqualificável estão a ocorrer em muitos países africanos (já para não falar da Síria e de outros lugares), ameaçando reverter o progresso económico sem precedentes do continente, durante a última década.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.	Os trabalhadores dos países do Norte pagaram um alto preço pelo deslocamento da produção nos países do Sul.
This flood of IDPs was added to the 690,000 people already living in protracted displacement in the country, some since 2004, some because of previous military operation against the Taliban in the region and some because of disastrous floods.	Essa onda de refugiados foi somada a outras 690.000 pessoas que já vivam no país na condição de deslocados internos, alguns desde 2004, outros devido a operações militares anteriores contra os talibãs e ainda outros na decorrência de inundações desastrosas.
The last was against a woman who was a victim of forced displacement and went to the París area.	A última era contra uma mulher, vítima de um refúgio forçado que foi para o bairro París.
In 1939 Ferrari started work on a racecar of his own, the Tipo 815 (eight cylinders, 1.5 L displacement).	Em 1939, a Ferrari começou a trabalhar um carro de corrida de sua autoria, o Tipo 815 (oito cilindros, 1,5 L de deslocamento).
) This conflict is removed by addition of the displacement current, as then formula_24and formula_25which is in agreement with the continuity equation because of Gauss's law formula_26 Wave propagation The added displacement current also leads to wave propagation by taking the curl of the equation for magnetic field.	Essa contradição é removida com a adição da corrente de deslocamento, já que formula_25 formula_26que está de acordo com a equação da continuidade por causa da lei de Gauss formula_27 Propagação de ondas A corrente de deslocamento também leva à propagação de ondas tomando se o rotacional da equação do campo magnético.
In 1939, DKW made a prototype with the first three cylinder engine, with a displacement of 900 cc and producing .	Em 1939 foi testado o primeiro prototipo do motor de dois tempos da DKW com três cilindros.
Types of supercharger There are two main types of superchargers defined according to the method of gas transfer positive displacement and dynamic compressors.	Tipos de Supercompressores Existem dois tipos principais de supercompressores definidos de acordo com o método de compressão descarga positiva e compressores dinâmicos.
When the two waves overlap, the net displacement at a particular point is the sum of the displacements of the individual waves.	Quando as duas ondas se sobrepõem, a deslocação líquida num ponto particular é a soma dos deslocamentos das ondas individuais.
The gradient of the velocity time graph gives the acceleration while the area under the velocity time graph gives the displacement.	A velocidade no instante formula_9 é igual ao coeficiente angular da reta tangente à parábola no ponto correspondente a formula_9.
To submerge hydrostatically, a ship must have negative buoyancy, either by increasing its own weight or decreasing its displacement of water.	Para submergir hidrostaticamente, um navio deve ganhar uma flutuação negativa, ou aumentando seu próprio peso ou diminuindo o deslocamento de água.
Displacement current has the units of electric current density, and it has an associated magnetic field just as actual currents do.	Tem dimensão de corrente elétrica e, portanto, é expressa em amperes no Sistema Internacional de Unidades.
Possible companions If a massive planet is orbiting Proxima Centauri, some displacement of the star would occur over the course of each orbit.	Planetas Se algum planeta massivo estivesse orbitando Proxima Centauri, um deslocamento da estrela deveria ocorrer ao longo de cada órbita.
The displacement of Bismarck and Tirpitz were limited by the capabilities of existing infrastructure in Kiel and Wilhelmshaven, and the Kaiser Wilhelm Canal.	O deslocamento do Bismarck e do Tirpitz foi limitado pela capacidade e infraestrutura dos portos de Kiel e Wilhelmshaven, e do Canal de Kiel.
formula_13 is the net displacement current that passes through a small surface bounded by the curve C .	formula_13 é a corrente de deslocamento líquida que liga a curva C .
The velocity is the time derivative of the displacement formula_15Because the radius of the circle is constant, the radial component of the velocity is zero.	Se formula_4 for expresso em radianos, temos a relação formula_5, onde formula_6 é o raio da circunferência e formula_7 é o deslocamento linear.

Display this page in English