Tradução de "disseminate data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Disseminate - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We can disseminate.	Podemos disseminar.
1. disseminate information	1. disseminar informação
Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .	Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
The system for the exchange of statistical data , which enables the NCBs to report regularly to the ECB and the ECB to disseminate aggregate data , has been fully operational and functioning smoothly since spring 1998 .	O sistema para a troca de dados estatísticos , que permite aos BCN apresentar regularmente informação estatística ao BCE e permite a este último divulgar dados agregados , ficou totalmente operacional e a funcionar de forma regular na Primavera de 1998 .
The ECB shall disseminate the GFS database to the NCBs .	O BCE disseminará a base de dados EFS junto dos BCN .
The ECB shall disseminate the GFS database to the NCBs at least once a month , not later than the next ECB working day after the ECB finalises the data for publication .	O BCE disseminará a base de dados EFP junto dos BCN pelo menos uma vez por mês , o mais tardar no primeiro dia útil do BCE depois de este finalizar os dados para publicação .
So, practice compassion, read the charter, disseminate it and develop it within yourself.	Então pratiquem a compaixão, leiam o método, espalhem a ideia, e desenvolvam a ideia em vocês.
Please link to it and download it and help disseminate this important information.	Por favor baixe o, linke o e ajude a disseminar essa informação importante.
But the beauty of this, too, is we can then disseminate it to children.	Mas a beleza reside também em podermos disseminar às crianças.
E mail can be used as a networking device to disseminate results beyond the partner network.	O correio electrónico pode ser utilizado como um processo para divulgar os resultados para além da rede constituída pelos parceiros.
The virions can then infect numerous cellular targets and disseminate into the whole organism.	Os viriões podem assim infetar vários alvos celulares e disseminar se por todo o organismo.
The ECB does not publish such values on its website or disseminate them back to NCBs .	O BCE não publicará os valores em causa no seu website , nem os retransmitirá aos BCN .
The ECB does not publish such values on its website or disseminate them back to NCBs .	O BCE não publicará os valores em causa no seu site , nem os retransmitirá aos BCN .
Furthermore , a large number of workshops and seminars were organised to disseminate research within the ECB .	Além disso , foram organizados diversos encontros de trabalho e seminários a fim de divulgar os estudos no contexto do BCE .
The purpose of the two meetings, which took place in São Paulo on September 5 and 15, was to discuss alternative ways to monitor water quality (like low cost sensors) and to disseminate that data efficiently and reliably.	O objetivo dos dois encontros, realizados em São Paulo nos dias 5 e 15 de setembro, foi discutir formas alternativas de monitoramento da qualidade da água (como sensores de baixo custo) e de difundir esses dados de maneira eficaz e transparente.
The ESCB 's statistical function is based on a legal mandate to collect all necessary and relevant data in order to produce and disseminate impartial , reliable , appropriate , timely , consistent and accessible statistics in the areas under the ESCB 's responsibility .	A função estatística do SEBC assenta num mandato legal de recolha de todos os dados necessários e relevantes com vista a produzir e divulgar estatísticas imparciais , fiáveis , adequadas , oportunas , coerentes e acessíveis , nos domínios de competência do SEBC .
The main desk is situated in Santarém, at the PSA s headquarters, from where staff members disseminate important regional news.	A base do projeto é situada em Santarém, na sede do PSA, de onde seus funcionários disseminam notícias da região.
Education in Motion, a trip to explore, connect, and disseminate popular education projects inspired by Latin American social movements.	Educação em Movimento, uma viagem para explorar, conectar e compartilhar os projetos de educação popular impulsionados pelos movimentos sociais da América Latina.
FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world.	A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes	Janeiro de 2004 Fevereiro de 2004 Março de 2004 Abril de 2004 Maio de 2004 Junho de 2004 Julho de 2004 Agosto de 2004 Setembro de 2004 Outubro de 2004 Novembro de 2004 Dezembro de 2004 Notas
And then, instead of taking days to disseminate this information to the people who need it most, it can happen automatically.	E assim, em vez de levar dias para disseminar esta informação aos necessitados, ela pode acontecer automaticamente.
Subsidy for co financing with other sources of the public sector is possible for the Member States supporting the implementation of the action , but this possibility is low since the data to be collected are based on existing administrative sources Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .	São possíveis subvenções para co financiamento com outras fontes do sector público no que respeita aos Estados Membros que apoiem a realização da acção , muito embora a possibilidade seja reduzida , uma vez que os dados a recolher se baseiam em fontes administrativas existentes . Os trabalhos realizados pelo Eurostat com vista ao desenvolvimento e à documentação da metodologia comunitária e ao tratamento , análise e difusão dos dados serão reembolsados na totalidade .
The Research Bulletin is a regular ECB publication which is used to disseminate research work of general interest to a wide audience .	interesse geral a uma audiência alargada .
The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system .	O BCE distribuirá aos BCN pelo sistema postal uma cópia matriz em papel , juntamente com a quantidade necessária de folhas de rosto .
The ECB will disseminate one master hard copy , together with the relevant number of cover pages required , to NCBs via the postal system .	O BCE distribuirá aos BCN por via postal uma cópia matriz em papel , juntamente com a quantidade necessária de folhas de rosto .
An online community for Zimbabwean activists, Kubatana uses the Internet, email, SMS, blogs and print materials to disseminate information to the general public.	Kubatana, uma comunidade online de ativistas do Zimbábue, usa a internet, email, SMS, blogs e material impresso para disseminar informação para o público geral.
This component of translation undoubtedly allows us to better disseminate knowledge of the articles written and the topics discussed at the international level.	Esta componente de tradução permite sem dúvida uma maior divulgação e conhecimento dos textos produzidos e dos assuntos em debate ao nível internacional.
Data flows and data processing	Fluxos e processamento de dados
Metadata is data about data .	Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
data Historical data reporting of monthly data subject to their availability	Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade .
The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants .	A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real .
Quarterly data Monthly data Households Enterprises	Informação trimestral Informação mensal Famílias Empresas
Rainer discusses storing data in an organization s data warehouse or data marts.	Um data warehouse utiliza dados em formato de normalizados.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.	Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa.
Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.	Americanos tentam frequentemente disseminar suas ideias sobre escolha, acreditando que serão, ou têm que ser, saudadas com coração e mente abertos.
Rather, the invention of the printing press allowed some authors to disseminate superstitions and misconceptions about the fungi that had been perpetuated by the classical authors.	Em vez disso, a invenção da imprensa permitiu que alguns autores divulgassem as superstições e equívocos sobre os fungos que foram perpetuadas pelos autores clássicos.
This is from real data in California, looking at wind data and solar data.	Isto é de dados reais da Califórnia, olhando para os dados do vento e do sol.
Map Based GPS Data Manager (live data capable).	Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo).
the CPI data are non harmonised national data .	os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
December 2002 data As from January 2003 data	Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003
The new data matched the previous (fabricated) data.	A IUPAC adotou temporariamente o nome unniloctium (símbolo Uno).
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Confidencialidade e publicação da informação Tanto os dados principais como os operacionais são considerados confidenciais .
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?	Como coletar dados não apenas biológicos mas comportamentais, psicológicos, relacionais, dentro, fora e em volta de casa?

Display this page in English