Tradução de "disseminated lupus erythematosus" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Based on her foetal losses and physical symptoms, she may have had disseminated lupus erythematosus, or Hughes syndrome. | Baseado em suas perdas fetais e nos sintomas, ela podia sofrer de lúpus eritematoso sistêmico ou síndrome de Hughes. |
| Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results. | Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo . |
| Antibodies to certain types of chromatin organization, in particular, nucleosomes, have been associated with a number of autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus. | Anticorpos associados com certos tipos de organização da cromatina, particularmente os nucleossomas, têm sido relacionados com um número de doenças autoimunes, tal como o lupus eritematoso sistémico. |
| Patients with secondary Sjögren's syndrome also often exhibit signs and symptoms of their primary rheumatic disorders, such as systemic lupus erythematosus, rheumatoid arthritis, or systemic sclerosis. | Pacientes com síndrome de Sjögren secundária também muitas vezes apresentam sinais e sintomas de suas doenças reumáticas primárias, como LES, artrite reumatoide ou esclerose sistêmica. |
| disseminated false or misleading information . | Divulgaram informações falsas ou enganosas . |
| There are some diseases that primarily affect women, such as lupus. | Saúde Em geral, as mulheres sofrem das mesmas doenças que os homens. |
| Hydroxychloroquine (HCQ) was approved by the FDA for lupus in 1955. | Fazia 56 anos que um medicamento para lupus não era aprovado pelo FDA americano. |
| In the same year, the domestic dog Canis familiaris was reclassified as Canis lupus familiaris , a subspecies of the gray wolf Canis lupus in Mammal Species of the World. | O cão ( Canis lupus familiaris ), no Brasil também chamado de cachorro, é um mamífero canídeo, subespécie do lobo, e talvez o mais antigo animal domesticado pelo ser humano. |
| Another plot involved the consulars Lusiius Saturninus, Cornelius Lupus, and Pompeius Pedo. | Em outro complô estiveram envolvidos Lúcio Saturnino, Cornélio Lupo e Pompeu Pedo. |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| Why these myths are disseminated, he asks. | Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele. |
| MFI updates will be disseminated every working day . | As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis . |
| Seguin was replaced by Lupus III, who was dispossessed in 818 by the emperor. | Seguin foi substituído por Lupo III, que foi desapossado em 818 pelo imperador. |
| At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus. | Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus. |
| Beatriz, the mother of a young son, suffers from lupus, an autoimmune disease, and other complications. | Beatriz, mãe de um jovem filho, sofre de lúpus, uma doença auto imune, e de outras complicações. |
| Garou with human parentage (Kinfolk or not) are Homid and Garou of wolf parentage are Lupus. | Os Garou se reúnem ao redor de Caerns (Pronúncia KER NES), locais sagrados protegidos por eles. |
| A few days later, the media disseminated news of the incident. | Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. |
| Fewer than ten percent of people with lupus arthritis will develop deformities of the hands and feet. | Menos de 10 dos doentes irão apresentar deformidade nos pés e nas mãos. |
| Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates. | Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses. |
| Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. | Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. |
| Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media. | Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais. |
| This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union . | Esta situação faz com que exista uma grande diversidade na forma como a informação é divulgada na União Europeia . |
| The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated . | O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras . |
| 3 3 The euro overnight index average ( EONIA ) is disseminated by the European Banking Federation ( EBF ) . | 3 A taxa de juro overnight média do euro ( EONIA ) é divulgada pela European Banking Federation ( EBF ) . |
| News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs. | Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues. |
| and ( iii ) developed , produced and disseminated in conformity with the statistical principles referred to in Article 3a | e iii ) desenvolvidas , produzidas e divulgadas de harmonia com os princípios estatísticos referidos no artigo 3.o A |
| An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . | Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE . |
| national data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection . | Essa abordagem , segundo a qual a produção e a divulgação dos totais europeus não necessitam de se basear inteiramente em dados nacionais produzidos e divulgados por todos os INE , representa uma mudança significativa na estrutura de recolha de dados . |
| The Diário Liberdade (Liberty Daily) republished the letter disseminated by Latuff and professed its support for the cartoonist. | O Diário Liberdade republicou a carta difundida por Latuff e manifestou seu apoio ao cartunista. |
| Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. | Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. |
| He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide. | Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição. |
| Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community . | A divulgação deve ser organizada de forma a garantir um acesso imparcial e fácil à informação estatística comunitária em toda a Comunidade Europeia . |
| In addition, the government denied the population access to information other than that disseminated by the government controlled media. | Além disso, o governo negava à população o acesso a qualquer informação que não fosse aquela disseminada pela mídia controlada pelo governo. |
| The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. | O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk. |
| The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability . | O ICM produzido e divulgado regularmente desde então está longe de ser satisfatório em termos de actualidade , cobertura e comparabilidade . |
| Still, examples of concrete, offline change as a result of the information collected and disseminated on Kubatana remain relatively scarce. | Ainda assim, exemplos de mudanças concretas e offline como resultado da informação coletada e disseminada no Kubatana continuam relativamente escassos. |
| Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment | De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE |
| The name originated in a letter written by someone claiming to be the murderer that was widely disseminated in the media. | O nome foi tirado de uma carta, enviada à Agência Central de Notícias de Londres por alguém que se dizia o criminoso. |
| The Lupus Foundation of America estimates more than 90 percent of those affected will experience joint and or muscle pain at some time during the course of their illness. | Segundo a Lupus Foundation of America, existe uma estimativa de que 80 dos pacientes, irão, em alguma fase da doença, experimentar manifestações deste género. |
| These materials were first disseminated on the ships, and then propagated by Sea Org members reassigned to staff Advanced Organizations on land. | Estes materiais foram divulgadas pela primeira vez nos navios e depois propagados pelos membros da Sea Org redesignados como funcionários das Organizações Avançadas em terra. |
| It's a big blank sheet on our planet. We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities. | Uma grande folha em branco no nosso planeta. Mapearemos em horas, e disseminaremos para as principais universidades. |
| To this end, all the outputs should be submitted to evaluation within the network and only the best outputs should be disseminated. | Estes devem ser submetidos a uma avaliação no interior da rede, e apenas os melhores devem ser divulgados. |
| Note however that inconsistent MFI MPEC records will not be disseminated on the ECB 's website at the end of each month . | Note se , no entanto , que não serão divulgados registos incoerentes de IFM MPEC no sítio do BCE na Internet no final de cada mês . |
| The title attribute may be used for the construction of short titles and is to be set and disseminated by the ECB . | O atributo título pode ser usado para a construção de títulos curtos e será estabelecido e distribuído pelo BCE . |
