Tradução de "disseminated sclerosis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom has multiple sclerosis. | Tom tem esclerose múltipla. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Tom tem esclerose múltipla. |
| There is no known cure for multiple sclerosis. | Não se conhece uma cura eficaz contra a esclerose múltipla. |
| disseminated false or misleading information . | Divulgaram informações falsas ou enganosas . |
| Multiple sclerosis Rowling has contributed money and support for research and treatment of multiple sclerosis, from which her mother suffered before her death in 1990. | Esclerose múltipla Rowling já contribuiu com dinheiro e apoio à investigação e tratamento da esclerose múltipla, a partir do qual sua mãe sofreu antes de sua morte em 1990. |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ... |
| First value set , stored and disseminated by ... | Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ... |
| Why these myths are disseminated, he asks. | Porque é que estes mitos são disseminados, pergunta ele. |
| MFI updates will be disseminated every working day . | As actualizações de MFI serão divulgados todos os dias úteis . |
| My dad was diagnosed with multiple sclerosis in the prime of his life. | Meu pai foi diagnosticado com esclerose múltipla no auge da sua vida. |
| In December, Rowling's mother Anne died after ten years suffering from multiple sclerosis. | Em dezembro do mesmo ano, a mãe de Rowling morreu, depois de dez anos que sofreu de esclerose múltipla. |
| Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis. | Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose. |
| A few days later, the media disseminated news of the incident. | Poucos dias depois, os meios de comunicação disseminaram as notícias sobre o incidente. |
| Multiple sclerosis Multiple sclerosis (MS) is considered to be an auto immune and neurodegenerative disorder in which the immune system attacks the myelin that protects and electrically insulates the neurons of the central and peripheral nervous systems. | Esclerose múltipla Esclerose múltipla (EM) é considerada uma doença auto imune e neurodegenerativa na qual o sistema imunológico ataca a mielina que protege e isola eletricamente os neurônios do sistema nervoso central e periférico. |
| UTRECHT Gloria Taylor, a Canadian, has amyotrophic lateral sclerosis (ALS), also known as Lou Gehrig s disease. | UTRECHT Gloria Taylor, Canadiana, tem esclerose lateral amiotrófica (ELA), também conhecida por doença de Lou Gehrig. |
| Were disseminated by the action of the Portuguese colonizers smugglers and pirates. | Foram disseminados pela ação dos colonizadores contrabandistas e piratas portugueses. |
| Users have disseminated information about planned rallies, roadblocks and gatherings via social media. | Os usuários disseminaram informações sobre os comícios planejados, bloqueio de rodovias e reuniões por meio das mídias sociais. |
| For reasons unknown, Scotland, Rowling's country of adoption, has the highest rate of multiple sclerosis in the world. | Por razões desconhecidas, na Escócia, país de adoção de Rowling, tem a maior taxa de esclerose múltipla no mundo. |
| The most well known of these is multiple sclerosis, in which the breakdown of myelin impairs coordinated movement. | A mais conhecida é a esclerose múltipla, na qual a degradação da bainha de mielina prejudica os movimentos coordenados. |
| This has led to complexity in the ways information is disseminated throughout the European Union . | Esta situação faz com que exista uma grande diversidade na forma como a informação é divulgada na União Europeia . |
| Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis. | A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla. |
| The most consistent finding is the association between multiple sclerosis and alleles of the MHC defined as DR15 and DQ6. | A descoberta mais consistente é a associação entre a EM e os alelos do MHC DR15 e DQ6. |
| Cloves may be used internally as a tea and topically as an oil for hypotonic muscles, including for multiple sclerosis. | Dentes de cravinho podem ser usados internamente como um chá e topicamente como um óleo para os músculos hipotônicos, incluindo esclerose múltipla. |
| Prognosis File Multiple sclerosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Disability adjusted life year for multiple sclerosis per 100,000 inhabitants in 2004The expected future course of the disease depends on the subtype of the disease the individual's sex, age, and initial symptoms and the degree of disability the person has. | Prognóstico Imagem Multiple sclerosis world map DALY WHO2004.svg_thumb_Esperança de vida corrigida pela incapacidade em relação à esclerose múltipla por cada habitantes em 2004O prognóstico de uma pessoa com esclerose múltipla depende do subtipo da doença, de características individuais como o sexo, idade e sintomas iniciais, e do grau de incapacidade que afecta essa pessoa. |
| The rapid development of information and communication technologies is changing the way financial information is disseminated . | O rápido desenvolvimento das tecnologias de informação e comunicação tem vindo a transformar a forma como são disseminadas as informações financeiras . |
| 3 3 The euro overnight index average ( EONIA ) is disseminated by the European Banking Federation ( EBF ) . | 3 A taxa de juro overnight média do euro ( EONIA ) é divulgada pela European Banking Federation ( EBF ) . |
| News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs. | Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues. |
| Amyotrophic Lateral Sclerosis At the age of 20, he joined David Lee Roth's band, replacing Steve Vai, who had joined Whitesnake. | A fatalidade Aos 20 anos, Becker foi convidado para a banda de David Lee Roth para substituir Steve Vai, que havia deixado o grupo. |
| and ( iii ) developed , produced and disseminated in conformity with the statistical principles referred to in Article 3a | e iii ) desenvolvidas , produzidas e divulgadas de harmonia com os princípios estatísticos referidos no artigo 3.o A |
| An important quality aspect also relates to the accessibility of statistics produced and disseminated by the ECB . | Um aspecto qualitativo importante diz respeito à acessibilidade das estatísticas produzidas e disseminadas pelo BCE . |
| Overall, IFN α can be used to treat hepatitis B and C infections, while IFN β can be used to treat multiple sclerosis. | Usado para tratar hepatite B,hepatite C e esclerose múltipla. |
| national data produced and disseminated by all NSIs represents a significant change in the structure of data collection . | Essa abordagem , segundo a qual a produção e a divulgação dos totais europeus não necessitam de se basear inteiramente em dados nacionais produzidos e divulgados por todos os INE , representa uma mudança significativa na estrutura de recolha de dados . |
| The Diário Liberdade (Liberty Daily) republished the letter disseminated by Latuff and professed its support for the cartoonist. | O Diário Liberdade republicou a carta difundida por Latuff e manifestou seu apoio ao cartunista. |
| Based on her foetal losses and physical symptoms, she may have had disseminated lupus erythematosus, or Hughes syndrome. | Baseado em suas perdas fetais e nos sintomas, ela podia sofrer de lúpus eritematoso sistêmico ou síndrome de Hughes. |
| Ideas and inventions Cunningham is well known for a few widely disseminated ideas which he originated and developed. | Idéias e invenções Cunningham é bem conhecido por algumas idéias que criou e desenvolveu. |
| He replaced the classic teaching program with his own and disseminated his suprematist theories and techniques school wide. | Substituiu o programa de ensino vigente pelo seu próprio programa, e difundiu as suas conceções teóricas e técnicas pela instituição. |
| We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. | Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto. |
| Community statistical information shall be disseminated so that access to it is simple and impartial throughout the European Community . | A divulgação deve ser organizada de forma a garantir um acesso imparcial e fácil à informação estatística comunitária em toda a Comunidade Europeia . |
| In addition, the government denied the population access to information other than that disseminated by the government controlled media. | Além disso, o governo negava à população o acesso a qualquer informação que não fosse aquela disseminada pela mídia controlada pelo governo. |
| These are known as anti nuclear antibodies (ANA) and have also been observed in concert with multiple sclerosis as part of general immune system dysfunction. | Estes são conhecidos como anticorpos antinucleares (AAN) e têm sido observados concertadamente com esclerose múltipla, como parte de uma disfunção geral do sistema imunitário. |
| History Medical discovery The French neurologist Jean Martin Charcot (1825 1893) was the first person to recognize multiple sclerosis as a distinct disease in 1868. | História O neurologista francês Jean Martin Charcot (1825 1893) foi a primeira pessoa a reconhecer a esclerose múltipla como doença distinta em 1868. |
| The work was done successfully in the field, and the data was archived and publicly disseminated through the CyArk website. | O trabalho de campo foi realizado com êxito, e os dados foram arquivados e publicamente difundidos através do site CyArk. |
| The LCI produced and regularly disseminated since then is far from being satisfactory in terms of timeliness , coverage and comparability . | O ICM produzido e divulgado regularmente desde então está longe de ser satisfatório em termos de actualidade , cobertura e comparabilidade . |
| Still, examples of concrete, offline change as a result of the information collected and disseminated on Kubatana remain relatively scarce. | Ainda assim, exemplos de mudanças concretas e offline como resultado da informação coletada e disseminada no Kubatana continuam relativamente escassos. |
| Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published it remains within the ECB 's statistical production environment | De acesso livre este valor não é confidencial e pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor pode ser disseminado no SEBC , mas não pode ser publicado Informação estatística confidencial este valor não pode ser disseminado no SEBC nem publicado , devendo permanecer restrito ao ambiente de produção de estatísticas do BCE |
