Tradução de "dissemination of advertisements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dissemination - translation :

Palavras-chave : Anúncios Publicidade Propaganda Publicar Revistas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The street was full of advertisements.	A rua estava cheia de anúncios.
Racial stereotypes in advertisements	Anúncio da cerveja Devassa Negra.
And of course there will be advertisements.	E, claro, haverá anúncios.
Just look at the advertisements.	Apenas olhe para as propagandas comerciais.
EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 .	CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 .
This website is full of shady advertisements and clickbait!	Esse site é cheio de propaganda duvidosa e clickbait!
Dissemination and sustainability	Divulgação e sustentabilidade
Dissemination of the list of investment funds	Divulgação da lista de fundos de investimento
DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)	DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato)
DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)	DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato)
The combination was used for covers of novels, advertisements, and exhibition posters.	A combinação foi usada em capas de livros, propagandas e pôsteres de exibição.
Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework.	Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo.
Print advertisements for Free Basics in India, from 2015.	Anúncios impressos do Free Basics, na Índia, em 2015.
Dissemination at project level	Divulgação a nível dos projectos
the rules governing the dissemination of research results.	As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação.
Sound strategy for the dissemination of project outputs.	Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto.
research support and communication and dissemination of research .	apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos .
the rules governing the dissemination of research results .	As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação .
Coca Cola advertisements can be seen all over the world.	Anúncios da Coca Cola podem ser vistos em todo o mundo.
Coca Cola advertisements can be seen all over the world.	Anúncios da Coca Cola podem ser vistos no mundo todo.
5.5 Dissemination at project level	5.5 Divulgação a nível dos projectos
Dissemination and related activities	divulgação e actividades conexas,
New Mutum is the apple of the eyes of Energia Sustentavel's social corporate responsibility advertisements.	Nova Mutum é a menina dos olhos das peças publicitárias com apelo social da Energia Sustentável.
sound strategy for the dissemination of project outputs	estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto
Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media .	Sempre que conveniente , o BCE poderá publicar anúncios noutros meios de comunicação social pertinentes .
It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs.	É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs.
Other forms of positive action might be special recruitment initiatives, such as translating job advertisements into ethnic minority languages, placing advertisements in the ethnic minority press, or using statements to encourage applicants from minorities.	Outras formas de acção positiva poderão ser iniciativas especiais de recrutamento, tais como a tradução dos anúncios de empregos para línguas de minorias étnicas, a colocação de anúncios na imprensa das minorias étnicas, ou a utilização de declarações para encorajar candidatos dessas minorias.
These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs.	Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs.
The following are examples of the most common dissemination tools	Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns
Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy	Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global
lay down the rules governing the dissemination of research results .	as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação .
We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission.	Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF.
Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy.	Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus.
ref As one response, manufacturers have changed the tone of their advertisements from scary to humorous.	Em resposta, os fabricantes têm vindo a alterar o tom da publicidade, de assustadora para humorística.
CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 .	CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 .
dissemination of project outcomes and best practice in project management	divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos
Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting.	Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática.
In the 18th century advertisements started to appear in weekly newspapers in England.	No século XVII as propagandas começaram a aparecer em jornais semanais na Inglaterra.
Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs.	Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes.
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
Later versions of Opera gave the user the choice of seeing banner ads or targeted text advertisements from Google.	Mais tarde as versões do Opera davam ao usuário a opção de ver banners e publicidade do Google.
Competent authorities must receive and check the advertisements , notices , and posters before their publication .	As autoridades competentes devem receber e verificar os anúncios , avisos e cartazes publicitários antes da sua publicação .
Its launch shroud and Soyuz booster were painted with the Japanese flag and advertisements.	O local e o foguete de lançamento foram pintados com a bandeira japonesa e com anúncios.
Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project.	Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto.
dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects	difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus

Display this page in English