Tradução de "dissemination of data" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Divulgação mensal aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 33 . |
| For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important . | As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados . |
| Article 25 Agreement by the statistical data subject Statistical confidentiality shall not prevent dissemination when the statistical data subject has agreed to the disclosure of the data . | Artigo 25.º Consentimento do sujeito dos dados estatísticos O segredo estatístico não deve impedir a divulgação de dados se o sujeito dos dados estatísticos tiver dado consentimento para a sua divulgação . |
| In order to protect essential interests of the European Union the dissemination of sensitive data may be restricted . | A difusão de dados sensíveis poderá ser restringida para proteger interesses essenciais da União Europeia . |
| (5) that involves the dissemination or forwarding of computer data already known to be computer data under (1) (2) (3) or (4) Article 15. | (5) Qualquer coisa que envolva a disseminação dos materiais descritos nos incisos (1) (2) (3) or (4) Artigo 15. |
| Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . | Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . |
| The CAC coordinates the dissemination of all known technical and statistical data on euro counterfeits to all relevant parties . | O CICM coordena a disseminação , entre todas entidades competentes , de todos os dados técnicos e estatísticos conhecidos sobre falsificações de notas de euro . |
| The dissemination of euro area statistics was also substantially improved , following the launch of the ECB 's new online data delivery service for statistics , the Statistical Data Warehouse . | A publicação de estatísticas da área do euro foi também substancialmente melhorada , após o lançamento do novo serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse . |
| The Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) addresses the coverage , periodicity , timeliness , access and quality of the data , and covers many of the key indicators required by the ECB . | O Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) abrange a cobertura , periodicidade , disponibilização atempada , acesso e qualidade dos dados e cobre muitos indicadores chave exigidos pelo BCE . |
| EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . | CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . |
| In order to disclose comprehensive , reliable and consistent data on foreign reserve assets and liabilities of the official sector , a statistical template for public dissemination of Data on International Reserves and Foreign Currency Liquidity , under the IMF Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) , has been agreed jointly by the IMF and the G10 central banks . | Com vista à divulgação de dados completos , fiáveis e consistentes sobre disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior do sector público , foi aprovado conjuntamente pelo FMI e pelos bancos centrais do G 10 um formulário estatístico para divulgação pública de Dados sobre Reservas Internacionais e Liquidez Cambial , ao abrigo do Padrão de Divulgação de Dados Especiais ( Special Data Dissemination Standard , SDDS ) . |
| Dissemination and sustainability | Divulgação e sustentabilidade |
| Dissemination of the list of investment funds | Divulgação da lista de fundos de investimento |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato) |
| DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines) | DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato) |
| Linking the dissemination actors Dissemination should link the specific competencies of a broader network of actors into a comprehensive framework. | Ligação dos agentes de divulgação As actividades de divulgação deverão ligar as várias competências específicas de uma vasta rede de intervenientes num quadro amplo. |
| Dissemination at project level | Divulgação a nível dos projectos |
| the rules governing the dissemination of research results. | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação. |
| Sound strategy for the dissemination of project outputs. | Estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto. Sustentabilidade do projecto. |
| research support and communication and dissemination of research . | apoio à investigação e comunicação e disseminação dos estudos . |
| the rules governing the dissemination of research results . | As regras aplicáveis à difusão dos resultados da investigação . |
| 5.5 Dissemination at project level | 5.5 Divulgação a nível dos projectos |
| Dissemination and related activities | divulgação e actividades conexas, |
| The euro area page of the Dissemination Standards Bulletin Board also provides access to an advance release calendar and to euro area statistics for various data categories . | A página da área do euro no Dissemination Standards Bulletin Board proporciona também acesso antecipado ao calendário de divulgação e a estatísticas da área do euro para diversas categorias de dados . |
| sound strategy for the dissemination of project outputs | estratégia sólida de divulgação dos resultados do projecto |
| It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs. | É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs. |
| Article 20 Transmission of confidential data 1 . Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European Statistics . | Artigo 20 . Transmissão de dados confidenciais o |
| 1 . Article 20 Transmission of confidential data Transmission between the national authorities and between the national authorities and the Commission ( Eurostat ) , of confidential data may take place provided that this transmission is necessary for the development , production and dissemination of European statistics . | Artigo 20.o Transmissão de dados confidenciais 1 . A transmissão de dados confidenciais entre as autoridades nacionais e entre estas e a Comissão ( Eurostat ) pode ser efectuada desde que seja necessária para o desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias . |
| These results shall be amended in such a way that their dissemination does not prejudice statistical confidentiality whenever the statistical data subject has so requested . | Esses resultados devem ser alterados de tal modo que a sua divulgação não prejudique o segredo estatístico , sempre que o sujeito dos dados assim o solicite . |
| These links should in particular facilitate large scale dissemination of outputs. | Tais ligações deverão facilitar especialmente a divulgação em ampla escala de outputs. |
| The following are examples of the most common dissemination tools | Eis alguns dos instrumentos de divulgação mais comuns |
| Dissemination Towards of outputs ivithin Tempus III a comprehensive strategy | Divulgação interna de outputs no Tempus III Para uma estratégia global |
| lay down the rules governing the dissemination of research results . | as regras aplicáveis a difusão dos resultados da investigação . |
| The dissemination of statistics was further enhanced through the publication of additional tables on euro area statistics and all corresponding national data on the websites of both the ECB and the NCBs . | A divulgação de estatísticas foi aperfeiçoada através da publicação de quadros adicionais relativos a estatísticas da área do euro e de todos os dados nacionais correspondentes nos sites do BCE e dos BCN . |
| Each project is expected to contribute to this effort, and dissemination at project level will remain at the heart of the Tempus dissemination strategy. | Espera se que cada um dos projectos contribua para este esforço, já que a divulgação ao nível dos projectos está no cerne da estratégia de divulgação do Programa Tempus. |
| It therefore takes into consideration internationally agreed quality standards , such as those formulated in the IMF 's Special Data Dissemination Standard and Data Quality Assessment Framework , which are in turn rooted in the UN 's Fundamental Principles of Official Statistics . | Nessa medida , toma em consideração as normas de qualidade acordadas a nível internacional , nomeadamente a norma especial de disseminação de dados ( Special Data Dissemination Standard ) e o quadro de avaliação da qualidade dos dados ( Data Quality Assessment Framework ) do Fundo Monetário Internacional , que , por sua vez , radicam nos princípios fundamentais das estatísticas oficiais ( Fundamental Principles of Official Statistics ) da Organização das Nações Unidas . |
| CHAPTER V DISSEMINATION Article 10 Function 1 . | CAPÍTULO V DIVULGAÇÃO Artigo 10º Função 1 . |
| In future , various applications will reside on this infrastructure , including those which will make possible the timely dissemination of information and data of particular interest to the markets and the banking community . | No futuro , residirão nesta infra estrutura diversas aplicações , incluindo as que permitam a divulgação atempada de informação e dados com interesse particular para os mercados e para a comunidade bancária . |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| Dissemination in communication is widely used in the world of broadcasting. | Este termo é utilizado em rádio, telecomunicações e em informática. |
| Furthermore , important progress was made in official reserve management through the implementation of the template on international reserves and foreign currency liquidity under the IMF 's Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) . | Além do mais , foram feitos progressos importantes na gestão de reservas oficiais através da adopção do quadro modelo para as reservas internacionais e a liquidez cambial ao abrigo do Padrão de Divulgação de Dados Especiais do FMI ( Special Data Dissemination Standard SDDS ) . |
| Working relationships have also been developed in the framework of the Special Data Dissemination Standard ( SDDS ) , which was established in 1996 to ensure that member countries provide timely , reliable and comprehensive data to both the public and the IMF for surveillance purposes . | São ainda desenvolvidas relações de trabalho no âmbito do Padrão Especial de Divulgação de Dados ( SDDS ) , estabelecido em 1996 para assegurar que os países membros disponibilizem dados atempados , fiáveis e abrangentes ao público e ao FMI para efeitos de supervisão . |
| Dissemination of existing best outputs. While Tempus has focused so far on the development of new outputs, Tempus III should, wherever possible, lead to the dissemination of existing best outputs. | Divulgação dos melhores outputs já existentes Se, até agora, o Tempus se concentrou especialmente na criação de novos outputs, considera se que o Tempus III deverá, sempre que possível, promover a divulgação dos melhores outputs já existentes. |
| Needs have to be analysed prior to dissemination. | É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação. |
Related searches : Data Dissemination - Dissemination Of Ideas - Dissemination Of Messages - Dissemination Of Results - Dissemination Of Knowledge - Means Of Dissemination - Dissemination Of Findings - Dissemination Of Information - Lack Of Dissemination - Dissemination Of Content - Dissemination Of Advertisements - Knowledge Dissemination - Public Dissemination