Tradução de "distort results" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distort - translation :

Palavras-chave : Distorcer Deformar Distorça Poderosas Alterar Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Furthermore , this debiting should not distort competition .	Além disso , este débito não deveria permitir distorções de concorrência .
Subsidies distort allocations, both within and between countries.	Os subsídios subvertem uma distribuição racional dos recursos, tanto entre países como dentro de cada um deles.
These differences distort decisions about investment allocation and financing.	Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento.
Both perceptions distort reality, though both contain a kernel of truth.	Ambas as percepções distorcem a realidade, embora ambas contenham uma parcela de verdade.
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .	Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour .	Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
You distort it a little bit, especially in terms of pitch, and you've changed it.	Se distorce um pouco, especialmente em termos de afinação, você a modifica.
Successive glaciations tend to distort and erase the geological evidence, making it difficult to interpret.	Glaciações sucessivas tendem a distorcer e apagar evidências geológicas, tornando as difíceis de interpretar.
A collision can severely distort the shape of the galaxies, forming bars, rings or tail like structures.	Uma colisão pode distorcer severamente a forma de uma ou de ambas as galáxias, formando barras, anéis ou estruturas similares a caudas.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
Differences between domestic interbank payment systems can affect the smoothness of cross border payments and distort competitive conditions .	As diferencas entre os sistemas de pagamentos interbancários nacionais podem afectar o funcionamento regular dos pagamentos transnacionais e distorcer as condicoes de concorrencia .
Too often, however, governments ignore or distort public aspirations, stripping the discussion of all but officially approved platitudes.	Porém, os governos ignoram ou distorcem muito frequentemente as aspirações públicas, excluindo da discussão tudo o que não sejam os lugares comuns oficialmente aprovados.
Much of the uncertainty about the facts of Bernhardt's life arises from her tendency to exaggerate and distort.	Muitas das incertezas em sua biografia se devem à sua tendência de exagerar e distorcer os fatos.
Current discussions also tend to ignore and even distort the values that European institutional arrangements are supposed to serve.	As discussões actuais também tendem a ignorar e até mesmo a distorcer os valores que os acordos institucionais europeus devem servir.
Display simulation results	Mostrar resultados da simulação
Very disappointing results.	Resultados decepcionantes.
Awaiting the Results	À espera dos resultados
Announcing the Results	A divulgação dos resultados
The publication of the results was delayed and Balard published his results first.	A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro.
Include online search results	Incluir resultados da pesquisa online
Here are the results.	Aqui estão os resultados.
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS
APPLICATION DEADLINES AND RESULTS	DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS E RESULTADOS
Application deadlines and results	Datas limite de candidatura e resultados
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
The results were negative.	Os resultados eram negativos.
We expect good results.	Esperamos bons resultados.
Good results are expected.	Espera se bons resultados.
They analyzed the results.	Eles analisaram os resultados.
The results are good.	Os resultados são bons.
The results were bad.	Os resultados foram ruins.
The results are inconclusive.	Os resultados são inconclusivos.
The results were conclusive.	Os resultados foram conclusivos.
The results were appalling.	Os resultados foram horrorosos.
Tom wants immediate results.	Tom quer resultados imediatos.
Formula One results References	1989 Nelson Piquet e Satoru Nakajima.
The results were inconclusive.	Os resultados são questionáveis.
And so in our search results, we never accept payment for our search results.	Então nós nunca aceitamos pagamentos pelos nossos resultados de busca.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States, nor shall it distort competition between them.	Não podem constituir uma restrição, nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros, nem provocar distorções de concorrência entre eles.
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .	Não podem constituir uma restrição , nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .
It shall not constitute a barrier to or discrimination in trade between Member States , nor shall it distort competition between them .	Não podem constituir uma restrição nem uma discriminação ao comércio entre os Estados Membros , nem provocar distorções de concorrência entre eles .

Display this page in English