Tradução de "disuse" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Disuse - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Other more ordinary words were replaced by coinages from Vulgar Latin or Germanic sources because the classical words had fallen into disuse. | Outras palavras mais comuns foram substituídas por variações do latim vulgar ou por fontes germânicas, porque os vocábulos clássicos caíram em desuso. |
| Following a series of airship disasters in the 1930s, and especially the Hindenburg disaster where the airship burst into flames, hydrogen fell into disuse. | Depois de uma série de desastres com dirigíveis na década de 1930, especialmente o desastre do Hindenburg, a partir do qual o hidrogênio deixou de ser usado. |
| However, the word Universe was understood to mean the entirety of existence, so this expression fell into disuse and the objects instead became known as galaxies. | Entretanto, a palavra Universo era entendida como a totalidade da existência, o que fez esta expressão cair em desuso, preferindo se usar o termo galáxia. |
| Although it enjoyed a relatively high level of literacy, Baybayin gradually fell into disuse in favor of the Latin alphabet taught by the Spaniards during their rule. | Embora apreciasse de um nível de literatura relativamente alto, a escrita gradualmente caiu em desuso em favor do alfabeto latino durante a colonização espanhola. |
| Because of these problems, synthetic benchmarks such as SPECint are now generally used to estimate computer performance in commonly used applications, and raw IPS has fallen into disuse. | Por causa destes problemas, os investigadores criaram testes padronizados tais como SPECint (talvez) para medir o desempenho eficaz real em aplicações geralmente usadas, e o IPS cru caiu em desuso. |
| Scholarly Latin would rapidly fall into disuse among the educated classes although the language would continue to be at least a ceremonial part of the Empire's culture for some time. | O latim académico caiu rapidamente em desuso entre as classes instruídas, embora continuasse a fazer parte, pelo menos de forma cerimonial, da cultura do império durante algum tempo. |
| Some aspects of violence against women in France are linked to cultural practices in immigrant populations, who continue to follow traditional practices increasingly falling into disuse in their countries of origin. | Alguns aspectos da violência contra as mulheres na França se vinculam a práticas culturais das populações de imigrantes que continuam a seguir tradições cada vez menos adotadas em seus países de origem. |
| Contributing factors that increase the risk of PPS include aging with loss of neuron units, the presence of a permanent residual impairment after recovery from the acute illness, and both overuse and disuse of neurons. | Os fatores que aumentam as possibilidades de aparecimento da síndrome incluem o envelhecimento com perda de unidades motoras, a presença de um deficit residual permanente após a recuperação do quadro agudo e ainda a utilização excessiva ou inadequada desses neurônios. |
| After a flurry of interest in America following the end of the Second World War, the theremin soon fell into disuse with serious musicians, mainly because newer electronic instruments were introduced that were easier to play. | Após a excitação dos interesses na América que sucederam o fim da Segunda Guerra Mundial, o teremim logo caiu em desuso entre os músicos mais sérios, principalmente porque foram inventados novos instrumentos eletrônicos, mais fáceis de tocar. |
| With the arrival of large multinational commercial consortiums and fast food chains that have branches in virtually every neighborhood in the city, the dishes and brews that grandparents and other ancestors consumed run the risk of falling into disuse or disappearing. | Com a chegada dos grandes consórcios de empresas multinacionais e cadeias de fast food, que possuem filiais em praticamente todos os bairros da cidade, os pratos e destilados que os avós e outros ancestrais consumiam corriam o risco do desuso e do desaparecimento. |
| Until STS 41, previous research had shown that during the process of adapting to microgravity, animals and humans experienced loss of bone mass, cardiac deconditioning, and after prolonged periods (over 30 days), developed symptoms similar to that of terrestrial disuse osteoporsis. | Pesquisas posteriores haviam mostrado que durante o processo de adaptação à microgravidade, os animais e os seres humanos passavam por um perda de massa óssea, descondicionamento cardíaco e, após períodos prolongados (maiores que 30 dias), desenvolviam sintomas similares à osteoporose terrestre. |
| The olm was used by Charles Darwin in his famous On the Origin of Species as an example for the reduction of structures through disuse Conservation status The olm is extremely vulnerable to changes in its environment due to its adaptation to the specific conditions in caves. | O proteus foi usado por Charles Darwin na Origem das espécies como um exemplo da redução das estruturas através do desuso Tradução Conservação O proteus é extremamente vulnerável a mudanças no ambiente devido à sua adaptação às condições específicas nas cavernas. |
Related searches : Muscle Disuse - Disuse Atrophy - Fallen Into Disuse - Fall Into Disuse - Fell Into Disuse
