Tradução de "divergent strabismus" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Divergent - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Divergent developments in HICP components | Evolução divergente das componentes do IHPC |
| Keep divergent national regimes Alternative 3 . | Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 . |
| They have different interests. They have divergent values. | Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes. |
| How long have we been divergent from each other? | Durante quanto tempo nos fomos divergentes um do outro? |
| however , there are divergent national practices in this respect . | existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria . |
| however , there are divergent national practices in this respect . | existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria . |
| In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines. | Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes. |
| However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components . | No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes . |
| The ECB and the European Commission voiced concerns that this divergent 140 | Tal surgiu em resposta directa ao pedido do G20 para que o IASB melhore o envolvimento de intervenientes . |
| This has given white tigers a greater likelihood of being born with physical defects, such as cleft palate, scoliosis (curvature of the spine), and strabismus (squint). | A endogamia gerou nos tigres brancos uma maior probabilidade de nascerem com defeitos físicos, tais como fenda palatina, escoliose (curvatura da coluna vertebral) e estrabismo. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes . |
| Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines. | Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes. |
| And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness. | E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais. |
| For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful. | Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos. |
| The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors . | O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais . |
| The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market. | O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho. |
| If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent. | Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53. |
| Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design. | Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software. |
| However , Task Force members still have divergent expectations on the future demand for e payment services . | No entanto , os membros do grupo de acção ainda têm expectativas divergentes quando à procura de serviços de pagamento electrónico no futuro . |
| Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients. | Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes. |
| At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges. | Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas. |
| When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules. | Quando elas se separaram, fizeram escolhas que as levaram a caminhos muito divergentes até seus conjuntos de regras. |
| Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations | Um desses problemas é a perturbação do mercado interno dos pagamentos causada por divergências nas obrigações de declaração para fins estatísticos |
| Their wide structural variety and divergent chemical properties lead to a broad range of names and applications. | Sua grande variedade industrial e propriedades químicas variadas conduzem esta classe de compostos a um largo espectro de aplicações. |
| A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views. | Um teste melhor seria examinar o que o governo faz quando os dois grupos têm pontos de vista divergentes. |
| One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared. | One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared. |
| Physiological barriers to reproduction are not known to occur within Cannabis , and plants from widely divergent sources are interfertile. | Barreiras fisiológicas para a reprodução não são conhecidas por ocorrer dentro do gênero Cannabis e as plantas de origens muito divergentes são interférteis. |
| However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem. | Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema. |
| The easterly side is a divergent boundary with the African Plate forming the southern part of the Mid Atlantic Ridge. | A fronteira leste é um limite divergente com a placa africana, formando a parte meridional da Dorsal Média Atlântica. |
| If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost. | Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente. |
| Various immunoassays for T. cruzi are available and can be used to distinguish among strains (zymodemes of T.cruzi with divergent pathogenicities). | O T. cruzi pode também ser isolado por cultura em meios específicos (por exemplo NNN, LIT), tanto na fase aguda como na crônica. |
| These divergent attitudes combined with Franco's repression to weaken the organization, and the CNT lost influence among the population inside Spain. | Desde então, posições divergentes conduziu a um enfraquecimento da organização que ele fez perder influência entre a população. |
| Restricted gene flow between isolated islands then resulted in the independent evolution of the populations into the divergent forms observed in the modern subspecies. | Um fluxo gênico reduzido entre os grupos colonizadores resultou na sua evolução independente, aparecendo as atuais subespécies. |
| disruption of the internal market in payments caused by divergent balance ofpayments ( BoP ) statistical reporting obligations and unclear scope of the article on BoP reporting . | perturbações no mercado interno dos pagamentos causadas por divergências nas obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos e pela falta de clareza quanto ao âmbito do artigo que rege esta matéria . |
| Populations that are physiologically capable of interbreeding, but morphologically or genetically divergent and isolated by geography or ecology, are sometimes considered to be separate species. | As populações que são fisiologicamente capazes de cruzar, mas morfologicamente ou geneticamente divergentes e isoladas pela geografia ou ecologia, às vezes são considerados espécies distintas. |
| Nevertheless , such standards may still leave room for divergent practices between national HICPs , so the full harmonisation of quality adjustment methods should be the ultimate aim . | Não obstante , estas normas podem ainda deixar margem para divergência de práticas entre IHPC nacionais , pelo que o objectivo principal deveria ser a total harmonização dos métodos de adaptação da qualidade . |
| Yet , by the mid 1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period . | No entanto , em meados da década de 70 , o processo de integração tinha perdido ímpeto , sob pressão de reacções de política divergentes aos choques económicos do período . |
| The ECB considers that the proposed directive constitutes an important step towards the harmonisation of the currently divergent national rules addressing market manipulation and insider dealing . | O BCE considera que a directiva proposta representa um passo importante no sentido da harmonizaçª o das regras nacionais respeitantes à manipulaçª o de mercado e às operaçıes de iniciados , actualmente divergentes . |
| But, given the divergent interests of lenders and borrowers, it has never been used not even in 2008, at the height of the global financial crisis. | Mas, devido aos interesses divergentes de mutuantes e mutuários, nunca foi usada, nem mesmo em 2008, no auge da crise financeira global. |
| As currently drafted , this provision is likely to lead to divergent implementation among Member States , thereby causing unnecessary confusion for both central banks and financial market participants . | Tal como se encontra presentemente redigida , é provável que esta disposição da directiva proposta dê lugar a transposições divergentes nos Estados Membros , causando uma confusão desnecessária tanto aos bancos centrais como aos participantes dos mercados financeiros . |
| However , given the current divergent national practices for updating HICP samples , it may be difficult to achieve full comparability of HICPs as regards representativeness and quality adjustment . | No entanto , dada a diversidade nas práticas nacionais actuais de actualização das amostras do IHPC , poderá ser difícil alcançar a total comparabilidade dos IHPC em termos de representatividade e de adaptação da qualidade . |
| Another example of a divergent electron transport chain is the alternative oxidase , which is found in plants, as well as some fungi, protists, and possibly some animals. | Outro exemplo de um sistema diferente é a oxidase alternativa , encontrada em plantas, alguns fungos, protistas e possivelmente noutros animais. |
| As highlighted in the Commission 's evaluation , there have been divergent interpretations by Member States in the past on whether to consider Electronic Money Institutions as credit institutions . | Conforme sublinha a avaliação da Comissão , tem havido interpretações divergentes , pelos Estados Membros , quanto à questão de considerar ou não as instituições de moeda electrónica como instituições de crédito . |
| and buoyant construction sectors . It can also be explained by the very different institutional settings and divergent responses to the downturn of the governments of the euro area . | Pode também ser explicada pelos enquadramentos institucionais muito diferentes e pelas reacções divergentes ao abrandamento por parte dos governos da área do euro . |
| At the level of individual Member States , the growth performance in 1999 has been somewhat divergent , but projections are for a narrowing of growth differences in 2000 ( see Box 4 ) . | Em termos individuais , o comportamento do crescimento em 1999 tem sido de algumas forma divergente entre os Estados membros , embora as previsões apontem para um estreitamento das diferenças de crescimento em 2000 ( ver Caixa 4 ) . |
Related searches : Strabismus - Strabismus Surgery - Convergent Strabismus - Divergent Views - Divergent Results - Divergent Validity - Divergent Effects - Divergent Trajectories - Divergent Lens - Widely Divergent - Divergent Trends - Divergent Interests