Tradução de "divergent trajectories" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Divergent - translation :

Palavras-chave : Divergentes Divergência Divergências Vocações Fujo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Divergent developments in HICP components	Evolução divergente das componentes do IHPC
Keep divergent national regimes Alternative 3 .	Manutenção dos regimes nacionais divergentes Alternativa 3 .
Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force.	Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética.
They have different interests. They have divergent values.	Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's.	Estas são trajetórias circulares nas quais o robô puxa cerca de 2 G.
The Chinese Neolithic Trajectories to Early States , ISBN 0 521 81184 8	The Chinese Neolithic Trajectories to Early States , ISBN 0 521 81184 8
How long have we been divergent from each other?	Durante quanto tempo nos fomos divergentes um do outro?
however , there are divergent national practices in this respect .	existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .	existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria .
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	O modo como nos adaptarmos a eles e guiarmos as suas trajectórias determinará o nosso futuro colectivo.
In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.	Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.
So let me show you some examples of what these minimum snap trajectories look like.	Deixem me mostrar lhes alguns exemplos de como são essas trajetórias com salto mínimo.
This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.	Estas são as trajetórias para Marte. Tudo isso foi feito à mão, com réguas de arquitetura.
In relativity theory, orbits follow geodesic trajectories which approximate very well to the Newtonian predictions.	Na teoria da relatividade, as órbitas seguem trajetórias geodésicas, as quais se aproximam muito das previsões Newtonianas.
The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system.	A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano.
However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components .	No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes .
The ECB and the European Commission voiced concerns that this divergent 140	Tal surgiu em resposta directa ao pedido do G20 para que o IASB melhore o envolvimento de intervenientes .
In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach .	Nos restantes dois países não participantes no MTC , as condições económicas em 1997 exigiram abordagens diferentes .
Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines.	Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes.
So it knows how to combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks.	Ele sabe como combinar pequenos pedaços e partes das trajetórias para executar essas tarefas relativamente difíceis.
And I think it s probably in the divergent mode that we most need playfulness.	E é provavelmente no modo divergente que precisamos brincar mais.
For them, debtor and creditor countries increasingly divergent economic objectives are much more meaningful.	Para eles, os objectivos económicos crescentemente divergentes dos países devedores e credores são muito mais significativos.
The strength of lending to the private sector masks divergent developments across the individual sectors .	O dinamismo do crédito ao sector privado oculta evoluções divergentes nos vários sectores individuais .
The problem is rooted in divergent perceptions among the various players in the labor market.	O problema tem a sua raiz nas percepções divergentes dos vários protagonistas do mercado de trabalho.
If a sequence converges to some limit, then it is convergent otherwise it is divergent.	Suponhamos, agora, que nos é conhecida apenas uma aproximação formula_55 para formula_53.
We don't really have the technology to predict comet trajectories, or when one with our name on it might arrive.	Não temos de fato a tecnologia para prever trajetórias de cometa ou quando um com o nosso nome nele chegará.
Already, we can see that Apple and Microsoft have a severely divergent approach to software design.	Imediatamente nós pecebemos que a Apple e a Microsoft têm uma visão bastante diferente sobre design de software.
However , Task Force members still have divergent expectations on the future demand for e payment services .	No entanto , os membros do grupo de acção ainda têm expectativas divergentes quando à procura de serviços de pagamento electrónico no futuro .
Divergent opinions were expressed, some favorable, other adverse to the criminalisation of prostitutes and their clients.	Manifestaram se opiniões feministas opostas tanto a favor como contra a penalização das prostitutas e clientes.
At the same time, the upwelling of mantle material at divergent boundaries creates mid ocean ridges.	Paralelamente, a ascensão de material mantélico nos limites divergentes cria dorsais meso oceânicas.
Vostok 3 and Vostok 4 were launched a day apart on trajectories that brought the spacecraft within approximately of one another.	No fim, a missão da Vostok 3 acabaria durando quatro dias, um dia a mais do planejado anteriormente.
When they separated, they made choices that led to very divergent paths for their sets of rules.	Quando elas se separaram, fizeram escolhas que as levaram a caminhos muito divergentes até seus conjuntos de regras.
Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations	Um desses problemas é a perturbação do mercado interno dos pagamentos causada por divergências nas obrigações de declaração para fins estatísticos
Their wide structural variety and divergent chemical properties lead to a broad range of names and applications.	Sua grande variedade industrial e propriedades químicas variadas conduzem esta classe de compostos a um largo espectro de aplicações.
A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views.	Um teste melhor seria examinar o que o governo faz quando os dois grupos têm pontos de vista divergentes.
One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared.	One of the main motivations for SUSY comes from the quadratically divergent contributions to the Higgs mass squared.
If such objects entered the Solar System, they would have positive specific orbital energy and would be observed to have genuinely hyperbolic trajectories.	Se objetos deste tipo entrarem no sistema solar, eles deverão ter energias totais positivas, e devem ser observadas trajetórias hiperbólicas genuínas.
The other, known as the particle in cell (PIC) technique, includes kinetic information by following the trajectories of a large number of individual particles.	A outra, conhecida como técnica da partícula na célula, inclui a informação da cinética seguindo se a trajetória de um grande número de partículas individuais.
Physiological barriers to reproduction are not known to occur within Cannabis , and plants from widely divergent sources are interfertile.	Barreiras fisiológicas para a reprodução não são conhecidas por ocorrer dentro do gênero Cannabis e as plantas de origens muito divergentes são interférteis.
However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem.	Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema.
The easterly side is a divergent boundary with the African Plate forming the southern part of the Mid Atlantic Ridge.	A fronteira leste é um limite divergente com a placa africana, formando a parte meridional da Dorsal Média Atlântica.
If this net movement of water is divergent, then upwelling of deep water occurs to replace the water that was lost.	Em direção ao fundo do oceano, cada camada de água é deslocada com velocidade mais lenta do que a camada sobrejacente.
Various immunoassays for T. cruzi are available and can be used to distinguish among strains (zymodemes of T.cruzi with divergent pathogenicities).	O T. cruzi pode também ser isolado por cultura em meios específicos (por exemplo NNN, LIT), tanto na fase aguda como na crônica.
These divergent attitudes combined with Franco's repression to weaken the organization, and the CNT lost influence among the population inside Spain.	Desde então, posições divergentes conduziu a um enfraquecimento da organização que ele fez perder influência entre a população.
So these minimum snap trajectories in this flat space are then transformed back into this complicated 12 dimensional space, which the robot must do for control and then execution.	Então essas trajetórias com salto mínimo nesse espaço plano são transformadas nesse complicado espaço de 12 dimensões, que o robô deve ter para controle e execução.

Display this page in English