Tradução de "divisive" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Divisive - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Divisive politics | Política de divisão |
| The issue was divisive. | Foi incorporada em 1902. |
| Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises. | A política democrática é confusa e semeia a discórdia está repleta de compromissos. |
| The issue of the war proved divisive, especially among Irish and German Americans. | A questão sobre a guerra mostrou se decisiva, especialmente entre os teuto e irlando americanos. |
| It is worth recalling that purging him was a deeply divisive affair at the CCP s highest levels. | Vale a pena lembrar que a sua expurgação foi um acontecimento profundamente de discórdia nos níveis mais altos do PCC. |
| I think the intuition that inequality is divisive and socially corrosive has been around since before the French Revolution. | Penso que a intuição de que a desigualdade é divisiva e socialmente corrosiva tem estado por aí desde antes da Revolução Francesa. |
| The issue of how Congress was to be structured was one of the most divisive among the founders during the Convention. | A criação da nova estrutura do Congresso americano foi um dos assuntos mais controversos durante esta convenção. |
| In Turkey, recent protests have highlighted growing opposition to Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan s overweening power and divisive, religious based social policies. | Na Turquia, os protestos recentes têm destacado a crescente oposição ao poder arrogante e às políticas sociais divisórias, baseadas na religião, do primeiro ministro Recep Tayyip Erdogan. |
| Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations. | No entanto, tendo em conta a forte oposição face a uma maior integração orçamental e política, os progressos implicarão negociações difíceis e polémicas. |
| In 1987, in Canada, Elizabeth publicly supported politically divisive constitutional amendments, prompting criticism from opponents of the proposed changes, including Pierre Trudeau. | No Canadá em 1987, Isabel pronunciou publicamente seu apoio ao controverso Acordo Meech Lake, provocando críticas de oponentes das emendas constitucionais, incluindo Pierre Trudeau. |
| During the first half of the 19th century, the House was frequently in conflict with the Senate over regionally divisive issues, including slavery. | Durante a primeira metade do século XIX, a Câmara dos Representantes esteve frequentemente em conflito com o Senado sobre alguns assuntos controversiais, mais notavelmente, a escravidão. |
| Since referring to Mary as the mother of God had become popular in many parts of the Church this became a divisive issue. | O dogma de Maria ser a Mãe de Deus havia se tornado popular em muitas partes da Igreja. |
| If we leave Europeans in charge of themselves, they will prove irresponsible, divisive, and suicidal, and then we will have to rescue them from themselves. | Se deixarmos os Europeus entregues a si próprios, provarão ser irresponsáveis, sectários, e suicidas, e a seguir teremos que salvá los deles próprios. |
| I'm deeply disturbed by the ways in which all of our cultures are demonizing the Other by the voice we're giving to the most divisive among us. | Estou profundamente perturbada pela maneira como todas as nossas culturas demonizam o Outro pela voz que estamos dando ao mais desagregador entre nós. |
| Ukraine's relationship with NATO and Europe has been politically divisive, and contributed to Euromaidan protests that saw the ousting of pro Russian President Viktor Yanukovych in 2014. | As relações da Ucrânia com a OTAN e a Europa têm sido politicamente divisionistas e contribuiu para os protestos Euromaidan , que levaram a queda do presidente pró russos Viktor Yanukovych em 2014. |
| Since the 1970 s, the Assads have failed to foster Arab nationalism in order to unite the religiously divided population, resorting instead to divisive sectarian politics to control Syria s population. | Desde a década de 1970, os Assad falharam em promover o nacionalismo árabe, a fim de unirem a população religiosamente dividida, recorrendo, em vez disso, à política sectária de divisão para controlarem a população da Síria. |
| The simultaneous scaling back of the local government system, along with the divisive politics of coalition governments in Pakistan s fragile democracy, continues to undermine implementation of the polio eradication program. | A corte do sistema de governação local, em simultâneo com a fragmentada política de governos de coligação na frágil democracia Paquistanesa, continua a dificultar a implementação do programa de erradicação da poliomielite. |
| His post entitled We are not all Africans, black people are has generated interesting reactions online with some people agreeing with him while others consider his arguments to be divisive. | Seu post entitulado Não somos todos africanos, os negros é que são gerou reações interessantes online, com as quais algumas pessoas concordam e outras acreditam que seus argumentos são separatistas. |
| Marie was a series of symbolic but divisive resolutions by some municipalities outside Quebec declaring their towns unilingually English in protest of what they saw as an infringement on the rights embodied in the charter. | Marie was a series of symbolic but divisive resolutions by some municipalities outside Quebec declaring their towns unilingually English in protest of this infringement on the rights embodied in the Canadian charter. |
| Though recognition of Paul s election would become a more divisive issue later in his reign, the election immediately gave Paul, as Grand Master of the Order, another reason to fight the French Republic to reclaim the Order s ancestral home. | O reconhecimento do czar seria mais um dos fatores de divisão de seu reinado mas, de imediato, o então grão mestre teria mais uma razão para ir à guerra contra a República Francesa recuperar a casa ancestral da Ordem. |
| This question of who is Dutch and what being Dutch means, and who gets to decide has been fiercely debated in the Netherlands during recent months, with a divisive election in March revolving around issues of identity, integration and Islam. | Essa questão sobre quem é holandês e o que ser holandês significa e quem decide isso tem sido debatida intensamente na Holanda nos últimos meses. Em março, ocorreu uma eleição decisiva em torno de temas como identidade, integração e o Islã. |
| This may be because Wilfrid's opulent lifestyle was uncongenial to Bede's monastic mind it may also be that the events of Wilfrid's life, divisive and controversial as they were, simply did not fit with Bede's theme of the progression to a unified and harmonious church. | O motivo pode ser o estilo de vida opulento de Vilfrido, totalmente oposto ao monasticismo de Beda pode ser também que os eventos da vida de Vilfrido, controversos e pouco agregadores, simplesmente não se conformavam com o tema maior de Beda sobre o progresso de uma igreja unificada e harmoniosa. |
| In the winter of 1551 52, Cranmer rewrote the Book of Common Prayer in less ambiguous reformist terms, revised canon law, and prepared a doctrinal statement, the Forty two Articles, to clarify the practice of the reformed religion, particularly in the divisive matter of the communion service. | No final de 1551 e início de 1552, Cranmer reescreveu o Livro de Oração Comum em termos reformistas menos ambíguos, revisou o direito canónico e preparou uma declaração doutrinal, os Quarenta e Dois Artigos, para clarificar a prática da religião reformada, particularmente a delicada questão do serviço da eucaristia. |
| She asserted her sexuality as only male rock stars had done before, moving well beyond the limited confines of being a pop artist, to becoming a focal point for nationwide discussions of power relationships in the areas of sex, race, gender, religion, and other divisive social topics. | Ela afirmou sua sexualidade apenas como estrelas masculinas do rock tinham feito antes, indo para muito além dos limites de ser uma artista pop, para se tornar um ponto para as discussões de âmbito nacional de relações de poder nas áreas de sexo, raça, religião e outros temas sociais . |
| There's an angry divisive tension in the air that threatens to make modern politics impossible. Elizabeth Lesser explores the two sides of human nature within us that can be harnessed to elevate the way we treat each other. She shares a simple way to begin real dialogue by going to lunch with someone who doesn't agree with you, and asking them three questions to find out what's really in their hearts. | Há uma tensão divisionista e raivosa no ar que ameaça fazer a política moderna impossível. Elizabeth Lesser explora os dois lados da natureza humana que criam essa tensão e compartilha uma maneira simples, pessoal para começar um diálogo real ao ir almoçar com alguém que não concorda com você, e fazer três perguntas para descobrir o que realmente está em seus corações. |
Related searches : Divisive Issue - Divisive Force - Socially Divisive - Divisive Politics - To Be Divisive
