Tradução de "divorce was granted" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Divorce - translation :

Palavras-chave : Divórcio Divorciar Divorciar-se Divorciar-me Divórcios Concedida Concedido Permissão Garantido Acesso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their divorce was granted in November 1954.	Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.	Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
During 1904, London and Bess negotiated the terms of a divorce, and the decree was granted on November 11, 1904.	Em 1904, London e Bessie negociaram os termos de um divórcio, que foi concedido em 11 de novembro de 1904.
Divorce was discussed.	O divórcio foi discutido.
However, shortly after his transfer to Barcelona, it was announced that Henry and his wife would divorce the decree nisi was granted in September 2007.	Logo após sua transferência para o Barcelona o casal anunciou o divórcio, que foi concedido em setembro de 2007.
In 1963, Leona was granted a divorce, in the pursuit of which she alleged that she and Manson had had a son, Charles Luther.	Manson conta que certa vez, ela chegou a vendê lo num bar em troca de uma dose.
Fadil was filing for divorce.	Fadil estava pedindo o divórcio.
Sami was talking about divorce.	Sami estava falando sobre divórcio.
Their divorce was finalized in 2013.	Foi sua primeira aparição na TV.
He was very vulnerable after his divorce.	Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio.
In April 2004, the divorce was finalized.	Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.
In April 2004, the divorce was finalized.	Em Abril de 2004 o divórcio terminou.
They again filed for divorce and were granted a final decree of dissolution of marriage on December 29, 2006, commenting that the decision was made mutually and amicably .	Eles novamente se divorciaram e foi concedido um decreto final de dissolução do casamento, em 29 de dezembro de 2006, comentando que a decisão foi tomada mutuamente e de forma amigável .
Strauss was not granted a divorce by the Roman Catholic Church, and therefore changed religion and nationality, and became a citizen of Saxe Coburg Gotha in January 1887.	2 Strauss não foi concedido o divórcio pela Igreja Católica Romana, e, portanto, mudaram de religião e nacionalidade, e tornou se um cidadão de Saxe Coburg Gotha , em janeiro 1887.
The divorce was finalised on 28 August 1996.	O divórcio foi finalizado em 28 de agosto de 1996.
On November 27, 2013, their divorce was finalized.	Carreira Televisão Ligações externas
Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003.	Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003.
Her parents' divorce was not finalized until February 1925.	O divórcio de seus pais não foi finalizado até fevereiro de 1925.
In the Doctrine Discipline of Divorce, Milton argued that divorce was a private matter, not a legal or ecclesiastical one.	Em Doutrina e Disciplina do Divórcio , ele argumentou que a separação era um assunto privado, não legal ou eclesiástico.
The request was granted.	O pedido foi concedido.
The request was granted.	O pedido foi atendido.
It was not allowed for wives to divorce their husbands.	Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.
God hates divorce.	Deus odeia o divórcio.
The book was published the year of his divorce and remarriage.	Este livro foi publicado pela primeira vez em 1943.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
I want a divorce.	Quero o divórcio.
I'm getting a divorce.	Eu estou me divorciando.
I'm filing for divorce.	Estou pedindo o divórcio.
In 2003, Monteiro was granted parole.	Em 2003, Monteiro recebeu liberdade condicional.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.	Um recurso foi concedido a favor da ré.
Home rule was granted in 1979.	A autonomia foi concedida em 1979.
In 2003, the couple was not getting along, and decided to divorce.	Em 2003, o casal não estava mais se entendendo, e decidiram se pela separação.
Would you get a divorce?	Você se divorciaria?
He was granted permission to leave early.	Ele recebeu permissão para sair mais cedo.
He was granted the U.S. patent No.	Olavo ficou com uma câmera e uma antena.
In 1949, he was granted Swiss citizenship.	Ele foi nomeado para o prêmio por Einstein.
In 1998, Gao was granted French citizenship.	Gao Xinjian naturalizou se francês em 1997.
Personal life She was married to Ross Kettle the marriage ended in divorce.	Filmografia Televisão Telefilmes Ligações externas
On May 1, 2012, Cena filed for divorce, which was finalized on July 18.	Em 1 de maio de 2012, Cena pediu o divórcio, que foi finalizado em 18 de julho.
The required Befreiung was granted in August 1939.	A Befreiung é concedida em agosto de 1939.
Roti Kawin blogged about the divorce	Brunei Times proporcionou mais detalhes
She wanted to get a divorce.	Ela quis se divorciar.
She wanted to get a divorce.	Ela queria se divorciar.
The divorce felt like a liberation.	O divórcio pareceu uma libertação.

Display this page in English