Tradução de "djibouti" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Djibouti - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Djibouti (, ) is the national anthem of the Republic of Djibouti. | Djibouti é o hino nacional do Djibouti. |
| The Djibouti Region is one of the six regions of Djibouti. | Clima O clima de Djibouti é árido. |
| Djibouti (, , , ) is the capital and largest city of Djibouti, which is named after it. | Djibouti, Jibuti ou Djibuti é a capital e maior cidade da República do Djibouti. |
| Djibouti retains arrondissements only in the city of Djibouti City, which is divided into six arrondissements. | Senegal Os 34 departamentos do Senegal estão divididos em mais de 100 arrondissements . |
| The main ports along the gulf are Aden in Yemen, Djibouti City in Djibouti, and Zeila, Berbera and Bosaso in Somalia. | Os principais portos são Áden (no Iémen), Berbera e Bosaso (ambos na Somália). |
| June 27 Djibouti receives its independence from France. | 27 de junho o Djibouti alcança a independência. |
| Le cas des transferts des hawalas à Djibouti | Crescimento do PIB em 1998 foi de 1 ao ano. |
| History The Djibouti national anthem was adopted upon independence in 1977. | Foi adotado após a sua independência da França em 1977. |
| This is a list of cities in Djibouti ordered by population. | Esta é uma lista de cidades no Djibouti ou Djibuti |
| Somalia's land boundaries extend to about of that is shared with Djibouti, with Kenya, and with Ethiopia. | Línguas O número de línguas faladas na Somália é muito reduzido quando comparado com outros países da África. |
| Eritrea is in a permanent state of war with its only two neighbours by land, Ethiopia and Djibouti. | A Eritreia está em guerra permanente com dois de seus vizinhos, a Etiopia e o Djibuti. |
| Djibouti is also a center for broadcast media, with a number of radio and television stations airing from there. | No inverno há mais nebulosidade e umidade, entretanto o índice de precipitação ainda é muito baixo. |
| It is bordered by Djibouti to the west, Ethiopia to the south, and the Puntland region of Somalia to the east. | Geografia A Somalilândia faz fronteira com Djibuti, Etiópia e com o estado da Puntlândia, um estado da Somália. |
| With its capital at Asmara, it is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast. | A Eritreia faz fronteira com o Sudão a oeste, a Etiópia ao sul, e Djibouti ao sudeste. |
| Absent (15) Bahrain, Chad, People's Republic of China, Comoros, Djibouti, Egypt, Guinea, Guinea Bissau, Kuwait, Morocco, Niger, Oman, Senegal, South Africa, Tunisia, Vanuatu. | Ausentes (15) Bahrain, Chade, República Popular da China, Comores, Djibuti, Egipto, Guiné, Guiné Bissau, Kuwait, Marrocos, Níger, Oman, Senegal, Tunísia e Vanuatu. |
| It is bordered to the northeast and east by the Red Sea, Sudan to the west, Ethiopia to the south, and Djibouti to the east. | Em 1974, a Etiópia passa por uma revolução comunista trocando o apoio dos Estados Unidos e do Ocidente pelo da União Soviética e do Oriente. |
| Bordering Ethiopia are Sudan and South Sudan to the west, Djibouti and Eritrea to the north, Somalia to the east and Kenya to the south. | A nação faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia a norte, Somália a leste, e Quênia a sul. |
| It is bordered by Eritrea to the north, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south. | A nação faz fronteira com o Sudão a oeste, Djibouti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul. |
| A joint international delegation consisting of the Director of the Port of Djibouti and Chinese officials specializing in infrastructure reconstruction concurrently visited the facility in June 2013. | A delegação internacional mista é constituída pelo Diretor do Porto de Djibouti e autoridades chinesas especializadas em reconstrução de infraestrutura, que simultaneamente visitou as instalações em junho de 2013. |
| It is bordered by Eritrea to the north and northeast, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south. | O país faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul. |
| As of January 2014, these diplomatic missions include the embassies of Djibouti, Ethiopia, Sudan, Libya, Yemen, Saudi Arabia, Turkey, Iran, Uganda, Nigeria, the United Kingdom, Japan, China, and Qatar. | A partir de janeiro de 2014, essas missões diplomáticas incluem as embaixadas de Djibouti, Etiópia, Sudão, Líbia, Iêmen, Arábia Saudita, Turquia, Irã, Uganda, Nigéria, Reino Unido e Japão. |
| It covers approximately 2,000,000 km² (770,000 sq mi) and is inhabited by roughly 100 million people (Ethiopia 85 million, Somalia 9.3 million, Eritrea 5.2 million, and Djibouti 0.86 million). | Tem uma área de aproximadamente 2 milhões de km² e uma população de cerca de 90,2 milhões de pessoas (Etiópia 75 mi, Somália 10 mi, Eritreia 4,5 mi, e Djibouti 0,7 mi). |
| It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest. | Faz fronteira com o Djibuti no noroeste, Quênia no sudoeste, o Golfo de Aden com o Iémen a norte, o Oceano Índico a leste e com a Etiópia no oeste. |
| It is bordered by Ethiopia to the west, Djibouti to the northwest, the Gulf of Aden to the north, the Indian Ocean to the east, and Kenya to the southwest. | O país está situado na costa leste africana ao norte da linha do Equador, entre o Golfo de Aden, a norte, e o Oceano Índico a leste. |
| A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east. | Um projeto fantástico, o plano inicial chamado de cinturão de árvores a serem plantadas direto através do continente africano, da Mauritania no oeste, todo o caminho para Djibouti no leste. |
| Djibouti Republic In 1981, Aptidon turned the country into a one party state by declaring that his party, the Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP) (People's Rally for Progress), was the sole legal one. | Em 1981, o presidente Hassan Gouled Aptidon, da etnia issa, torna o país num estado de partido único ao ilegalizar todos os partidos políticos excepto a União Popular pelo Progresso (RPP). |
| For example, registering property in Greece is more difficult than in Djibouti enforcing a contract in Italy takes roughly three times as long as it does in Vietnam and starting a business in Spain takes roughly 3.5 times longer than in Azerbaijan. | Por exemplo, é mais difícil registar propriedades na Grécia do que no Djibouti denunciar um contrato em Itália demora cerca de três vezes mais do que no Vietname e começar um negócio em Espanha demora cerca de 3,5 vezes mais do que no Azerbaijão. |
| After a winding course of about , the Awash River passes (in its lower reaches) through a series of badds (lagoons) to Lake Abhe Bad (or Abhe Bid) on the border with Djibouti and some from the head of the Gulf of Tadjoura. | Ele ainda não alcança o litoral, e após um curso sinuoso de cerca de 800 km, passa (em sua parte inferior) através de uma série de badds (lagoas) até o Lago Abhe Bad (ou Abhe Bid ) na fronteira com o Djibouti e cerca de 100 a 110 km da parte superior do Golfo de Tadjoura. |
| The Cushitic languages are a branch of the Afro Asiatic language family spoken primarily in the Horn of Africa (Somalia, Eritrea, Djibouti, and Ethiopia), as well as the Nile Valley (Sudan and Egypt), and parts of the African Great Lakes region (Tanzania and Kenya). | As linguas cuchíticas (também cuxíticas) são um subgrupo da família de línguas camito semíticas falado na região do Chifre da África, bem como na Tanzânia, Quênia, Sudão e Egito. |
| The rest is carried off by the Awash, which runs out in the saline lacustrine district along the border with Djibouti by the Shebelle River and the Jubba, which flow southeast through Somalia, though the Shebelle fails to reach the Indian Ocean and by the Omo, the main feeder of the closed basin of Lake Turkana. | O restante é levado pelo Awash, que corre no distrito de salinas lacustres ao longo da fronteira com Djibuti pelo rio Shebelle e Jubba, que fluem a sudeste através da Somália (embora o Shebelle não consiga chegar ao Oceano Índico e pelo Omo, o principal distribuidor de águas da bacia endorreica do Lago Turkana. |
Related searches : Djibouti Franc - Republic Of Djibouti - Capital Of Djibouti
