Tradução de "do a brainstorming" para a língua portuguesa:

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Individual brainstorming is a useful method in creative writing and has been shown to be superior to traditional group brainstorming.
Brainstorming Individual A técnica de brainstorming é a clássica técnica criativa de um grupo.
That's what brainstorming is about, right?
Isto é o que é brainstorming, certo?
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
Na IDEO nós temos nossas regras para brainstorm nas paredes.
The workshop little more than a structured brainstorming session was called Global Voices Online.
O workshop pouco mais que uma sessão estruturada de brainstorming foi chamado de Global Voices Online.
Ulrich talked to his friend Ron Quintana, who was brainstorming names for a fanzine.
Ulrich conversou com seu amigo Ron Quintana , que estava criando nomes para um fanzine.
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift.
Através de um programa de pesquisa de observação, reuniões criativas para pensar em novas soluções e prototipagem rápida, eles desenvolveram uma forma completamente nova de troca de turno.
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions.
No nosso laboratório RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos, nós temos sessões fantásticas de brainstorming.
This theme of absence was reflected in the ideas produced by his long hours spent brainstorming with the band.
O tema da ausência foi refletido nas ideias produzidas após longas horas de brainstorming com a banda.
With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas.
Com o brainstorming nós te divertimos, fazemos jogos e dizemos Nada de críticas e você tem todas estas idéias estranhas e legais.
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules.
E certamente aprendemos, que se tem um brainstorm melhor, que as pessoas são mais criativas quando se seguem essas regras.
In search of more material to expand the film's plot, the two spent the rest of 1964 reading books on science and anthropology, screening science fiction movies, and brainstorming ideas.
Na procura de mais material para expandir o enredo do filme, os dois passaram o resto de 1964 lendo livros sobre ciência e antropologia, assistindo filmes de ficção científica e refletindo ideias.
And one of the things that came out Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. She said that recycling in Canada had a fantastic entry into our psyche through kids between grade four and six.
E uma das coisas que surgiram Allison, quem me nomeou, disse algo sobre isso antes num brainstorming. Ela disse que reciclagem no Canadá tem um registro fantástico na nossa psique através das crianças entre os quarto e sexto anos,
What do you do for a living?
O que você faz para viver?
What do you do for a living?
O que vocês fazem da vida?
What do you do for a living?
O que você faz da vida?
Do you have a lot to do?
Você tem muito que fazer?
What do you do? What does a scientist do in that case?
O que você faz? O que um cientista faz nesse caso?
What do you do with a shepherd's staff?
O que você faz com uma vara de pastor?
But what do we do for a living?
Mas o que nós fazemos para ganhar a vida?
Do I do this three times a week?
Eu faço isso três vezes por semana?
Traditionally, in a crisis, what do we do?
Tradicionalmente, na crise, o que fazemos?
But a woman's got to do what a woman's got to do.
Mas uma mulher tem que fazer o que uma mulher tem que fazer.
What do you want to do in a village?
O que você quer fazer em um povoado?
But words do have a history. As do debates.
Porém, as palavras têm uma história, tal como a têm os debates.
Who do you think would do such a thing?
Quem você acha que faria uma coisa dessas?
Who do you think would do such a thing?
Quem tu acreditas que faria uma coisa dessas?
Who do you think would do such a thing?
Quem vocês imaginam que faria uma coisa dessas?
Who do you think would do such a thing?
Quem vós credes que faria uma coisa dessas?
Who do you think would do such a thing?
Quem pensa o senhor que faria uma coisa dessas?
Who do you think would do such a thing?
Quem supõe a senhora que faria uma coisa dessas?
Who do you think would do such a thing?
Quem os senhores julgam que faria uma coisa dessas?
Who do you think would do such a thing?
Quem presumem as senhoras que faria uma coisa dessas?
Do you know a better way to do that?
Você sabe de uma maneira melhor para fazer isso?
Now, what do we do when we find a match?
Mas e agora, o que fazemos quando encontramos uma igualdade?
Do a little gymnastics!
Faça um pouco de ginástica!
Do me a favor.
Faça me um favor.
A morte do Brasil.
A morte do Brasil.
You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Você não faz isso você mesmo. Uma máquina o faz.
What do you actually do about that in a difficult circumstance?
O que a gente pode realmente fazer a esse respeito numa circunstância difícil?
And I said, Well, what do you do for a living?
E eu disse, Bem, o que você faz para viver?
I'm a scientist. Once I do something, I do something else.
Eu sou um cientista. Uma vez que eu faça algo, eu faço outra coisa.
Do you do at least 60 minutes of exercise a day?
Você se exercita por pelo menos 60 minutos por dia?
How many times a day do Tom and Mary do that?
Quantas vezes por dia Tom e Mary fazem isso?
A song is running through your head you sing it into the thing do do do do do, da da da da da da, da dum ...
Uma música está na sua cabeça você a canta no aparelho du du du du du, da da da da da da da ...
Do they do it by interlocking? That's kind of a like a Velcro like thing.
Eles usam aquele efeito de adesão como o do Velcro?

 

Display this page in English Display this page in English