Tradução de "do for fun" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What do you do for fun? | O que você faz para se divertir? |
| What do you do for fun? | Tu te divertes fazendo o quê? |
| We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. | Inventamos por divertimento. É muito divertido inventar. E também inventamos por lucro. |
| We do it for fun, or as Olympians, or as professionals. | Praticamos para nos divertir, nas olimpíadas, ou como profissionais. |
| Have fun in whatever you do. | divirta se em tudo que fizer. |
| Do you want to have fun? | Você quer se divertir? |
| Tatoeba Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. | Tatoeba já ouviu falar de guerras de frases? Isso mesmo, é isso que fazemos para nos divertir. |
| You can do all those fun things. | Você pode fazer todas essas coisas divertidas. |
| Kind of a fun thing to do. | Uma coisa divertida de se fazer. |
| It's not very fun to do spectroscopy. | Não é muito divertido fazer espectroscopia. |
| Do not make fun of people's accents! | Não zombe do sotaque dos outros! |
| Tom, I'm bored. Let's do something fun. | Tom, estou entediado. Vamos fazer algo divertido. |
| And this costs very little money to make great fun for children to do. | E isto é muito barato para se fazer e muito divertido paras as crianças fazerem. |
| Now, I do this stuff because it's fun. | Faço isso porque é divertido. |
| That would be a fun thing to do. | Isto seria algo divertido de fazer. |
| So that s for fun. | Esta é a parte da diversão. |
| Guaranteed fun for everyone ! | Diversão garantida para todos ! |
| Do it for fun. No one gets paid a cent, or a Euro or a Yen. | Faça por diversão. Ninguém recebe um centavo, ou Euro ou Yen. |
| Have fun? What do you mean? I don't understand. | Divertir me? Como assim? Não entendo. |
| The brainless rich are more fun to make fun of than anybody. I do a lot of that. | Ricos idiotas são a melhor piada. Adoro tirar sarro deles. |
| And it's not very fun. And when parts of your job are not easy or fun, you kind of look for an excuse not to do them. | E não é nada divertido. E quando partes do seu trabalho não são fáceis nem divertidas, você procura desculpas para não fazê las. |
| Swimming is fun for me. | Nadar é divertido para mim. |
| TED sters do have fun working. And they work hard. | Os TEDers se divertem trabalhando. E trabalham duro. |
| I just thought they'd be kind of fun to do. | Simplesmente pensei que sería divertido de fazer. |
| But if compassion was fun, everybody's going to do it. | Porém, se a compaixão é divertida todos vão querer praticá la. |
| Just do that kind of stuff and have fun with it. | Apenas faça esse tipo de coisa e se divirta. |
| It's fun. It's fun. | É divertido. |
| And it's fun for the whole family. | E é diversão para toda família. |
| But this is great fun for children. | Mas isto é uma grande diversão para as crianças. |
| For the teacher, teaching her was fun. | Para o professor, era divertido ensiná la. |
| Which leads to the last topic Do not forget to have fun. | O que leva ao último tópico. Não esqueça de se divertir. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Yves Rossy É divertido. É divertido. |
| Work is more fun than fun. | O trabalho é mais divertido que a diversão. |
| Simple, fun tic tac toe game for GNOME | Jogo do galo para GNOME, simples e divertido |
| Fun for the kids and the more daring | Divertimento para criançada e para os corajosos |
| And you can still do fun things like make shelves on your desktop. | E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho. |
| Let's all build it together, let's do it well and have fun playing. | Vamos todos construir juntos, vamos fazer direito e nos divertir. |
| That's the only reason we do it. See, it's all fun, this job. | É a única razão pela qual fazemos isto. Vêem é muito divertido este trabalho. |
| They were going to make it fun for me. | Eles iam tornar isso engraçado para mim. |
| Therefore, to create the conditions for global compassion, all we have to do is to reframe compassion as something that is fun. | Assim, para criar as condiçoes que levam à compaixão em nível global, tudo que temos que fazer é redefinir compaixão como algo divertido. |
| So that's just a fun little example here of the sorts of things we do. | Então isto é apenas um exemplo divertido do tipo de coisas que fazemos. |
| If I do it with both hands, you can see this fun Mr. Flying Man. | Se eu faço isto com as duas mãos, temos este Homem Voador divertido. |
| And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart. | E o lado divertido das coisas certamente comunica com alegria algumas lições de vida. |
| Obviously it wouldn't be as much fun for the person. | Obviamente não seria mais tão divertido para a pessoa. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Ele decorou a tabela periódica só por diversão. |
