Tradução de "do its bit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Do your bit. | Faça sua parte. |
| They're a bit subversive in what they do. | Eles são um pouco subversivos naquilo que fazem. |
| So let's do something a little bit harder. | Então vamos fazer algo um pouco mais complicado. |
| You do your bit. Everybody else does theirs. | Faça sua parte. Cada um faz a sua parte. |
| No, we decided to do a bit more. | Não, nós decidimos fazer um pouco mais. |
| So, we do something a little bit more serious. | Então, fazemos algo um pouco mais sério. |
| Do you want to push your body a bit? | Você quer testar a sua forma física? |
| So it kind of flips things on its head a little bit. | Parece que as coisas vão se movendo na superfície. |
| I'm sorry, you've got to do a little bit of that, Jody. | Sinto muito, você tem que fazer isso um pouquinho, Jody. |
| Do you hate Tom? No, I just think he's a bit strange. | Você odeia Tom? Não, só o acho um pouco estranho. |
| We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school . | Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days . |
| This was anything I could do on even my worst day to feel just a little bit good, just a little bit productive. | Isso era algo que eu podia fazer mesmo nos meus piores dias pra poder me sentir um pouquinho melhor, apenas um pouquinho mais produtiva. |
| Every bit of food was exactly what it was for its nutritional value. | Cada pedaço de comida tinha exatamente seu valor nutricional. |
| We do have a little bit of a reputation in the United States. | Temos uma certa fama pelo nosso inglês. |
| But if you probe a bit deeper and get a bit more personal if you will, Do you favor a law banning interracial marriage? | Mas se învestigarmos mais a fundo, formos mais pessoais por assim dizer, Você apóia uma lei banindo o casamento interracial? |
| All they needed to do that more quickly and to do it better was a little bit of capital. | Tudo que eles precisavam para fazer isso de uma forma mais rápida e eficiente era um pouco de capital. |
| Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header. | O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM. |
| They argue that ...memory itself can be called its own bit of creative nonfiction. | São elementos que se acreditam suficientes para explicar o surgimento da revista Realidade. |
| Regardless of its physical realization, a bit has two possible states, 0 and 1. | Independente de suas representações físicas, ele sempre é lido como 0 ou 1. |
| If you're in the communal industry, look at religion and do the communal bit. | Se está no setor de comunidades, olhe para a religião e faça aquela parte da comunidade. |
| And, of course, you can't do that unless you understand yourself a bit more. | E, claro, você não pode fazer isso a menos que você compreenda a si mesmo um pouco mais. |
| These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler. | Hoje podem fazer algo parecido, sendo um pouco mais atraente. |
| I have a few pictures, and I'll talk a little bit about how I'm able to do what I do. | Eu tenho algumas imagens, e irei falar um pouco sobre como pude fazer o que faço. |
| So So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it. | Então Então, aí está o pedacinho sobre a dopamina e sendo um pouco, como se diz, delirante e vocês poderiam sugerir que foi isto. |
| So we have to do something that's a little bit more intelligent than doing this. | Então temos que fazer algo que seja um pouco mais inteligente do que isso. |
| By the way, I do make it look a little bit easier than it is. | Aliás, estou simplificando um pouco a coisa. |
| And in order to do that, I need to talk about mice a little bit. | Para fazer isso, preciso falar um pouco sobre ratos. |
| I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician. | Tenho que fazer algo agora, que parece um pouco estranho para um mágico. |
| All right, now I want to do a little bit of a thing for you ... | Tudo bem. agora eu quero fazer um coisa para vocês ... |
| Because we think that because we are kind of tired of what we do, a little bit tired, we do suffer. | Porque pensamos que, por estarmos meio cansados daquilo que fazemos, um pouquinho cansados, nós sofremos. |
| Bit by bit, as it turns out. | Pouco a pouco, como se vê. |
| He is getting better bit by bit. | Ele está melhorando aos poucos. |
| I'll tell you a little bit about our team because it's indicative of what we do. | Eu vou contar a vocês um pouco sobre nossa equipe, porque ela indica o que nós fazemos. |
| But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research. | Mas, naturalmente, você não pode fazer esse tipo de coisa sem um pouco de pesquisa de mercado. |
| And when you do that, the ground around you starts to shift just a little bit. | E quando você faz isso, o chão ao seu redor começa a mudar um pouco. |
| You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience. | Você seria capaz de resolver o quebra cabeça se você tivesse um pouquinho mais de paciência. |
| You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience. | Vocês seriam capazes de resolverem o quebra cabeça se vocês tivessem um pouquinho mais de paciência. |
| During the 2010 11 season, he said he probably would do it a little bit different ... | Durante a temporada 2010 11, disse Provavelmente o faria um pouco diferente... Mas, eu estou feliz com a minha decisão. |
| But you can do things like cups, for example, and so, if you add a little bit of gold, if you add a little bit of semiconductors you could do sensors that stick on the surfaces of foods. | Mas vocês podem fazer coisas como copos, por exemplo, e se adicionarmos um pouco de ouro, de semicondutores podemos fazer sensores que se fixam na superfície dos alimentos. |
| You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. | Sabe, usando essa parte, a parte pensante, a parte lenta do cérebro usando isso. |
| I had been seduced by that potato and not another into planting its into spreading its genes, giving it a little bit more habitat. | Eu tinha sido seduzido por aquela batata, e não por outra, a plantá la a espalhar os seus genes, dando a ela um pouco mais de habitat. |
| But wherever you are, as I say, if you're in the travel industry, do that travel bit. | Mas onde quer que esteja, se faz parte do setor de viagens, faça aquela parte da viagem. |
| Well the best way to look at that is to do a tiny bit of simplistic statistics. | Bem, o melhor modo de examinar isso é com algumas estatísticas simples. |
| I think we tend to do it a little bit of a disservice in our usual maps. | Acho que tendemos a fazer um pequeno desserviço em nossos mapas normais. |
| CA So help us understand a bit about you personally and how you came to do this. | CA Então ajude nos a entender sobre você pessoalmente e como chegou a fazer isso. |
