Tradução de "do not manage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Manage - translation :

Palavras-chave : Gerir Conseguiste Conseguem Controlar Conseguimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How do we manage the quality control?	O que como gerenciamos o controle de qualidade?
Do you think you could manage it?)	Você acha que conseguiria?)
Can Tom still manage to do that?	Tom ainda consegue fazer isso?
We are measuring it because we know that you cannot manage what you do not measure.	Estamos medindo porque sabemos que você não pode gerenciar o que você não mede.
Pray how did you manage to do it?'	Ora como você consegue isto?'
Some activists did not manage to enter.	Alguns ativistas não conseguiram entrar.
If we manage to do that, forget the molecular detail.	Se conseguirmos fazer isso, esqueça o detalhe molecular.
With considerable effort, Ms. Mafalda and the Costa do Castelo manage to join together not only Daniel and Luisinha but also themselves.	Mas, com muito esforço, a Dona Mafalda e o Costa do Castelo conseguem fazer com que André e Luisinha e eles próprios acabem juntos.
Broker dealers will be required to identify , prevent or otherwise manage conflicts of interest so that they do not adversely affect clients interests .	As empresas integradas serão obrigadas a identificar , prevenir ou gerir de outra forma os conflitos de interesses , por forma a não prejudicar os interesses dos clientes .
So the big question for us is, How do we manage this technological change?	Assim a grande questão para nós é, Como vamos gerir essa mudança tecnológica?
But if we manage not to be frightened by it, it's also stimulating.	Mas se conseguirmos não nos amedrontar com ele, isso também é estimulante.
Manage associations	Gerir as associações
Manage Music	Faça a gestão de música
Manage bookmarks.	Gerir marcadores.
Manage passwords	Faça a gestão das suas senhas
I'll manage.	Conseguirei.
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?	Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos?
Manage user accounts	Gerir contas de utilizar
Manage machine connections	Faça a gestão das Ligações a Máquinas
Manage running processes	Faça a gestão dos processos em execução
Manage bibliographic databases	Gestor de bases de dados bibliográficas
Manage your money	Faça a gestão do seu dinheiro
Manage virtual machines	Gestão de máquinas virtuais
... Those men who do manage to penetrate their wives do so often, or perhaps always, with the help of the little knife.	Normalmente, é o pai que paga para a realização da cirurgia , para que possa casar suas filhas com homens que não aceitam mulheres incircuncisas.
For AIFM which only manage unleveraged AIF and do not grant investors redemption rights during a period of five years a specific threshold of EUR 500 million applies .	Em relação aos GFIA que só gerem FIA que não recorrem ao efeito de alavanca e não concedem aos investidores direitos de reembolso durante um período de 5 anos , aplica se um limiar específico de 500 milhões de euros .
Only one moment of my life was enough to manage to know and love you, but my entire life would not be enough to manage to forget you.	Bastou um só momento de minha vida para que eu viesse a te conhecer e te amar, mas nem minha vida inteira seria suficiente para que eu conseguisse te esquecer.
And I think that is an expansion of your moral compass when you manage to do that.	E acho que essa é uma expansão da bússola moral quando vocês conseguem operar dessa forma.
If it s a family, how do their kids who don t speak English manage to go to school?	Se se trata de uma família, como é que os filhos que não falam Inglês conseguem ir à escola?
Do you think that this change will manage to jump from the virtual world onto the streets?	Entende que essa mudança consegue ultrapassar o mundo virtual e firmar se nas ruas também?
Manage running Grid jobs	Gere os trabalhos da grelha activos
Manage your desktop wallpapers	Gerir os fundos da área de trabalho
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
View and manage images	Visualizar e gerir imagens
Manage Drives and Media	Gerir Unidades e Mídia
Manage your system tasks	Faça a gestão das tarefas de sistema
Manage SSH tunnel connections	Faça a gestão de ligações por Túnel SSH
Manage LDAP based directories	Faça a gestão de directórios com base LDAP
Manage your network connections	Gira as suas ligações de rede
Manage virtual machine configurations	Gere as configurações das máquinas virtuais
Manage contacts and addresses	Gestão de contactos e endereços
Manage your mobile phone	Gere o teu telemóvel
Learn to manage it.	Aprender a conduzi las.
The Jaguars finished off this season 7 9 and did not manage to make the playoffs.	Na temporada 05 06, Os Jaguars venceram 12 e perderam apenas 4 jogos.
Because it s like that for each person, looking for survival strategies, some manage to do it, others don t.	Porque cada um é isso, foi buscando as suas estratégias de sobrevivência e foi assim, uns conseguiram e outros não.
Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.	Faça a gestão de bases de dados, crie consultas e relatórios para controlar a sua informação com o Base.

Display this page in English