Tradução de "do not reveal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reveal - translation :

Palavras-chave : Revelar Revelam Revele Revelará Revela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The remaining letters are difficult to read, and some do not reveal the title.	O restante das cartas é difícil de ler, e algumas não mostram o título em absoluto.
He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building.	Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio.
The testing did not reveal any problems .	Os testes não revelaram quaisquer problemas .
Thus derivative positions recorded in the MFI balance sheet do not reveal the underlying financial instrument , nor do they record the nominal amount for which the contract was struck .	Por conseguinte , as posições em derivados registadas no balanço de uma IFM não revelam o instrumento f inanceiro subjacente , nem registam o valor nominal pelo qual o contrato foi celebrado .
For political reasons, the union remained secret and Fitzherbert promised not to reveal it.	Por motivos políticos, a união precisava ser mantida em segredo e ela prometeu nunca revelá la.
... to reveal a wasteland.	... e revelar se um cenário devastado.
In practical terms, not all westerns reveal protein only at one band in a membrane.	Em termos práticos, nem todos os Westerns blots revelam proteínas em apenas uma banda da membrana.
These artifacts do not always reveal the specific process used for solving problems, but the characteristics of the particular numeral system strongly influence the complexity of the methods.	Esses artefatos nem sempre revelam o processo específico usado para resolver problemas, mas as características do sistema de numeração em particular influenciaram fortemente a complexidade dos métodos.
He didn't reveal his secret.	Ele não revelou seu segredo.
I can't reveal my source.	Eu não posso revelar a minha fonte.
Did he reveal classified information?	Ele revelou informações confidenciais?
According to them this does not reveal the mystery and the real motive of the killers.	Segundo os jornalistas, o mistério não foi revelado, e o verdadeiro motivo dos assassinatos também não foi descoberto.
True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters.	Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos.
My opinions are clear, so do not ask me to reveal my Twitter account, because this violates freedom of expression...I do not object for my own benefit, but for the benefit of young people that will be kidnapped because of some writing.	Não estou contestando para o meu próprio bem, mas em benefício dos jovens que serão sequestrados em razão de algumas autorias.
The review of the privately owned large value euro payment systems did not reveal any major shortcomings .	A análise dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas em euros operados a nível privado não revelou quaisquer insuficiências importantes .
Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists.	Nossos amigos artistas não podem revelar sua ideologia porque sofrem uma repressão cultural se não forem de esquerda.
II is puzzled by the Peruvian census question that asks about religion and writes, I do not want to, nor do I need to reveal to the INEI that I am agnostic....why are they asking me something that is not constitutionally legal to ask?	II está estarrecido pela pergunta no censo peruviano sobre religião e diz, Eu não quero, nem preciso revelar ao INEI que eu sou agnóstico porque eles estão me perguntando algo que não é constitucionalmente legal perguntar?
Dan didn't even reveal his last name.	Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele.
He highlights the contradiction that while bloggers can not speak their minds anonymously, campaign donors have kept the right not to reveal their identities	Ele comenta, destacando a contradição de que enquanto blogueiros não poderão se manifestar anonimamente, aqueles que doam dinheiro para campanhas eleitorais presevaram o direito de não revelarem suas identidades
The treatment is similar to the final film, except that Darth Vader does not reveal he is Luke's father.	Luke se recusa a se unir ao assassino de seu pai, mas Vader revela que Darth Vader é Anakin Skywalker, seu pai.
It's a little poem called Budapest, and in it I reveal, or pretend to reveal, the secrets of the creative process.	É um pequeno poema chamado Budapest , e nele eu revelo, ou finjo revelar, os segredos do processo criativo.
And together, these elements, not only construct the form, but they also reveal behavioral relationships that may not come across through a two dimensional graph.	E juntos, estes elementos não apenas constroem a forma mas eles também revelam relações de comportamento que podem não aparecer através de um gráfico bidimensional.
Just in time, a set of economists got there and said, Why not try an auction? It'll reveal the value.	Mas então, um grupo de economistas disse Por que não fazer um leilão? Isso revelará o valor.
Garik Israelian How spectroscopy could reveal alien life	Garik Israelian O que há dentro de uma estrela?
Toads and frogs reveal themselves when it rains.	Quando chove podem ver se sapos e rãs.
We do not forgive. We do not forget.	Nós não perdoamos. Nós não esquecemos.
Do not do that.	Não faça isso.
Do not do that.	Não faça aquilo.
The oversight assessment of the liquidity bridge did not reveal any adverse impact on EURO1 's observance of the Core Principles .	A avaliação de superintendência da ponte de liquidez não revelou qualquer impacto negativo sobre o cumprimento dos Princípios Fundamentais por parte do EURO1 .
The storyline grew to involve the families of both men, with both sides pleading for Guerrero not to reveal the secret.	A história envolveu as famílias de ambos os lutadores, que imploravam para Eddie não revelar o segredo.
Nobody is obliged to reveal his choice.' from Aerograma, CC Licensed And finally, do you believe there is press freedom in the country?	E por último, crê que existe liberdade de imprensa no país?
So ownership networks reveal the patterns of shareholding relations.	Então redes acionárias mostram os padrões de relações acionárias.
These photos reveal the nature of Iranian protest movement	Estas fotos revelam a natureza dos protestos iranianos
The livefeed is brutal as many watching it reveal.	O livefeed é brutal como muitos que o assisnte revelam.
Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient.	Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso.
But they failed to make a just estimation of God when they said He did not reveal to any man any thing.	Não aquilatam o Poder de Deus como devem, quando dizem Deus nada revelou a homem algum!
I do not understand, and I do not accept it.	Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.	Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
So does God reveal His signs You may haply reflect	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que mediteis,
The couple's distraught letters reveal their pain at these separations.	Cartas casuais do casal revelam sua dor nessas separações.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpe eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpes eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpem eu não tenho nada a ver com esse vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpe eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.
Do not blame me, I do not have anything to do with that video.	Não me culpes eu não tenho nada a ver com aquele vídeo.

Display this page in English