Tradução de "do the accounts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The total area of Jeollabuk do is , which accounts for 8.1 of the total area of South Korea. | Jeolla Norte tem uma área de 8 051 km² e uma população de 1 890 669 habitantes (2000). |
| It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits. | São as poupanças contra as contas negativas sem depósitos. |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| The ECB notes that the proposed amendments do not change the current spring and autumn reporting deadlines for government accounts . | O BCE observa que as alterações propostas não abrangem os prazos em vigor para a notificação das contas públicas no Primavera e no Outono . |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Contas de apoio aos procedimentos de liquidação 1 . Para além das contas MP , os seguintes tipos de contas podem ser abertas no MP e utilizadas pelos BCSP , SP e bancos de liquidação para os procedimentos de liquidação referidos no ponto 6.1 a ) contas técnicas , b ) contas espelho , c ) contas de fundo de garantia , d ) sub contas . |
| Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . | As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular . |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . | As contas de liquidação das instituições junto dos BCN participantes podem ser usadas como contas de reservas . |
| Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts . | As contas de liquidação das instituiçoes abertas nos BCN participantes podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| Reporting the users of these accounts has been attempted, but the attacks continue occurring and the police do nothing to prevent them. | Eles tentaram denunciar os usuários dessas contas, mas as agressões continuam e a polícia não faz nada para impedir. |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . | Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço , incluídas na base de incidência . |
| The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . |
| Financial accounts | Contas financeiras |
| Online Accounts | Contas Online |
| User Accounts | Contas de utilizador |
| Financial accounts | Contas anuais |
| REVALUATION ACCOUNTS | CONTAS DE REAVALIAÇÃO |
| Current accounts . | Contas correntes . |
| Revaluation accounts | Contas de reavaliação |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Revaluation accounts | a ) Contas de reavaliação relativas a movimentos de cotações para o |
| Revaluation accounts | Contas de reava liação |
| Current accounts | Contas correntes |
| The Court has refused to do so every year since 1993, qualifying their report of the Union's accounts every year since then. | O Tribunal recusou se a fazê lo todos os anos desde 1993, qualificando o seu relatório de contas da União a cada ano desde então. |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts . | Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais . |
| Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts . | Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado membro onde se encontra estabelecida . |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais nacionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . | As contas de liquidação das instituições abertas nos bancos centrais na cionais podem ser utilizadas como contas de reserva . |
| Annual Accounts of the EMI | Contas Anuais do IME 99 |
| Annual Accounts of the EMI | Contas Anuais do IME |
| ANNUAL ACCOUNTS OF THE EM1 | CONTAS ANUAIS DO IME |
| Annual Accounts of the ECB | Contas Anuais do BCE |
| guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . | Estas orientações foram , desde então , alteradas duas vezes , em relação às contas de 1993 e às contas de 1999 . |
| For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts. | Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos. |
| I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts. | Eu tenho aberto muitas contas no Facebook e no Twitter desde 2008. Agora tenho seis contas no Facebook e quinze no Twitter. |
| To do that, users have to fill out a short registration form or log in with their Facebook accounts. | Para tal, os usuários devem preencher um breve formulário ou acessá lo com sua conta do Facebook. |
| 9 These accounts will enable the compilation of euro area accounts for each institutional sector . | Essas contas permitirão a compilação de contas da área do euro para cada sector institucional . |
