Tradução de "do you mean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, what do you do?	Quero dizer, o que fazemos?
Do you mean you didn't do that with Tom?	Quer dizer que você não fez isso com o Tom?
What exactly do you mean?	O que exatamente você quer dizer?
What do you mean you don't know?!	O que você quer dizer com você não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que é que você pretende dizendo que não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que tens em mira dizendo que não sabes?
What do you mean you don't know?!	Que pretende o senhor dizendo que não sabe?
What do you mean you don't know?!	Que tem em mira a senhora ao dizer que não sabe?
You say, Huh, what do you mean?	Vocês dizem, Hum, o que quer dizer?
You don't really mean that, do you?	Tu não estás falando sério, estás?
You don't really mean it, do you?	Você não está falando sério, está?
Do you see what I mean?	Vocês percebem o que quero dizer?
I said, What do you mean?	Eu disse, O que você quer dizer?
Do you know what I mean?	Vocês entendem o que quero dizer?
What do you mean? they said.	O que você quer dizer? eles disseram.
What do you mean by that?	O que você quer dizer?
What do you mean by that?	O que você quer dizer com isso?
What do you mean by communication?	O que você quer dizer com comunicação?
Do you see what I mean?	Você entende o que eu quero dizer?
Do you see what I mean?	Você entende o que quero dizer?
Do you know what I mean?	Você está me entendendo?
Do you know what I mean?	Você entende o que eu quero dizer?
When do you mean to start?	Quando você quer começar?
When do you mean to start?	Quando é que tencionais começar?
What do you mean, you slept with her?	O que você quer dizer, você dormiu com ela?
Do you mean a total nuclear war?	Você quer dizer uma guerra totalmente nuclear?
It doesn't mean you shouldn't do it.	Isso não significa que você não deva fazer isso.
It doesn't mean you shouldn't do it.	Isto não significa que você não deva fazer isso.
I mean, do you think about life balance?	Quero dizer, você pensa sobre equilíbrio na vida?
And I was like, What do you mean?	E eu respondi, O que querem dizer?
I do not quite understand what you mean.	Não entendo muito o que você quer dizer.
I do not quite understand what you mean.	Não entendo muito o que vocês querem dizer.
WK Um CA What do you I mean do you want to build another one?	WK Um CA O que você Quero dizer Quer construir outro?
Have fun? What do you mean? I don't understand.	Divertir me? Como assim? Não entendo.
And what do you mean with Western world? I said.	E o que entendem por Terceiro Mundo? , perguntei.
'What do you mean by that?' said the Caterpillar sternly.	'O que você quer dizer com isso?', disse severamente a Lagarta.
What do you mean, data ? What's the difference documents, data?	O que você quer dizer com dados? Qual a diferença? Documentos, dados?
And he told me, Well, what do you mean, you want to go?	Ele me disse, Bem, o que você quer dizer com quer ir?
So my usual question is, what do you mean by basics?	Então minha pergunta habitual é, o que significa básico?
I mean, do you worry about the Pandora's box issue here?	Quero dizer, você se preocupa com a questão da caixa de Pandora aqui?
GV Do you mean the real world or the digital world?	GV O mundo real ou o mundo digital?
And then, yes, all these other ones as well. I mean, how do you do this?	E depois, sim, todas essas outras também. Quero dizer, como você faz isso?
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'	E quando vossos filhos vos perguntarem Que quereis dizer com este culto?
What do they mean?	O que eles querem dizer?
What do they mean?	O que elas querem dizer?

Display this page in English