Tradução de "does it say" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| What does it say? | O que isso diz? |
| What does it say? | O que isso quer dizer? |
| What does it say? | O que isso diz? |
| Now, Einstein does say it best when we ask her. | Agora, Einstein diz melhor quando pedimos. |
| What does she say? | Que diz ela? |
| What does it mean to say that there's an Islamic democracy? | O que significa dizer que existe uma democracia Islamica? |
| And I would say that the small stuff counts. It really does. | E eu digo que as coisas pequenas contam. Realmente contam. |
| What does he have to say all these years later about it? | O que ele tem a dizer depois destes anos sobre isso? |
| What does the data say? | O que dizem os dados? |
| What does that sign say? | O que diz aquela placa? |
| What does the fox say? | Qual é o som que a raposa faz? |
| What does your shirt say? | Que significa isso em sua camisa? |
| I hope it does not surprise anyone, but just because you don't see it in English does not mean it does not exist (MEMRI is shall we say, a tad selective). | I hope it does not surprise anyone, but just because you don t see it in English does not mean it does not exist (MEMRI is shall we say, a tad selective). |
| What does Tom have to say? | O que o Tom tem a dizer? |
| Does anybody have anything to say? | Alguém tem algo a dizer? |
| The poor puppy jumps up, you open the dog book, what does it say? | O filhotinho pula, você abre o livro e o que está escrito? |
| When I would complain, my Iranian friends would say, It means nothing, why does it bother you? | Se eu reclamasse, meus amigos iranianos diriam, Não significa nada, por que te incomoda? |
| There's a mythology in India about where they say, and I'll say it in Hindi, Hindi Right. What does that mean? | Há uma mitologia na India sobre onde eles dizem, e eu direi isso em Hindi, Hindi Certo. O que isso significa? |
| What does your name say about you? | O que o teu nome diz sobre você? |
| The teachers always say, well, it's fine, but it's too expensive for what it does. | Os professores sempre dizem, ok, é bom, mas é muito caro para o que ele faz. |
| We say small, but what does that mean? | Nós falamos pequeno, mas o que isso significa? |
| What you say does not affect me anymore. | O que você diz não me afeta mais. |
| What does Tom want to say to Mary? | O que o Tom quer dizer para a Mary? |
| What does it say here? Monday, 8 to 9 story writing 9 to 10 future thinking. | O que diz aqui? Segunda das oito à nove escrever história. Das nove às dez pensando no futuro. |
| How does television evolve over time, and what does this say about our society? | Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade? |
| You have to cut it out, bring it back home, cut it up, look inside and say, Oh yes, it does have gas. | Vocês têm que retirá lo, levá lo para casa, cortá lo, examiná lo por dentro, e dizer, Ah, sim, tem gasolina. |
| I want to quickly say that although it does do it for 50 dollars, there are some limitations of this approach. | Eu quero dizer rapidamente que apesar de ele funcionar por 50 dólares, existem algumas limitações para esta abordagem. |
| Bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk. | Porém, ele não diz se já se esperava na época que ele se tornasse um monge. |
| Say Why does He punish you then for your sins? | Dize lhes Por que, então, Ele vos castigapor vossos pecados? |
| We can say, Well how fast does the bubble burst? | Podemos dizer, Quão rápido a bolha estourou? |
| He does say that, and we think he's being unrealistic and sort of spiritual and highfalutin. Nice for him to say it, but I can't do that. | Ele diz isso, e pensamos que não é realista mas sim espiritual e etéreo, Legal Ele dizer isso, mas eu não consigo. |
| It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face. | É para o novo celular robusto da Motorola, e sim, ele realmente diz, Dê um tapa na cara da mãe natureza. |
| Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches. | A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima. |
| Say it. | Diga. |
| Now, you might say, what does this have to do with this? | Aí você pode pensar, o que uma coisa tem a ver com a outra? |
| But those who disbelieve say What does God mean by this parable? | Quanto aos incrédulos, asseveram Que quererá significar Deus com talexemplo? |
| What does Granny say? She says, I'm in heaven and it's wonderful. | O que ela diz? Ela diz, Estou no céu e é incrível. |
| Why does one say Good day when the day is not good? | Por que é que se diz Bom dia quando o dia não é bom? |
| Does the ECB have any say in the process of EMU enlargement ? | O BCE participa de alguma forma no processo de alargamento da UEM ? |
| What does Tom need to say to get Mary to forgive him? | O que é preciso Tom dizer para convencer Maria a perdoá lo? |
| Yet it doesn't say that it doesn't need to say that. | No entanto não está escrito não precisa. |
| Genius does what it must, and talent does what it can. | O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode. |
| You say it. | Agora diz você. |
| Say it clearly. | Di lo claramente. |
| Say it again. | Repita. |
