Tradução de "does not care" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Care - translation :

Palavras-chave : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Importa Pois Significa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He does not care for ice cream.	Sorvete não é uma preferência dele.
He does not care for ice cream.	Ele não liga pra sorvete.
He does not take care of his children.	Ele não cuida de seus filhos.
Tom doesn't care whether Mary does her homework or not.	Tom não se importa se Mary faz ou não seu dever de casa.
Does anyone care?	Alguém liga?
Does anyone care?	Alguém se importa?
Does anyone care?	Alguém está preocupado?
Does anybody care?	Alguém liga?
Does anybody care?	Alguém se importa?
Does anybody care?	Alguém se preocupa?
The Affordable Care Act of the U.S. does not cover vasectomy.	No Reino Unido, a vasectomia é mais popular que a ligação de tuba.
Why does Tom care?	Por que o Tom liga?
Why does Tom care?	Por que Tom liga?
Why does Tom care?	Por que o Tom se importa?
Why does Tom care?	Por que Tom se importa?
Why does Tom care?	Por que Tom se preocupa?
Why does Tom care?	Por que o Tom se preocupa?
We don't care what he does.	Nós não nos importamos com o que ele faz.
We don't care what he does.	Não nos importamos com o que ele faz.
Tom doesn't care, but Mary does.	Tom não se importa, mas Mary sim.
He selfishly never gives up on this matter, and does not care for others' opinions.	Sua arrogância não representa um problema e ele não leva em consideração opiniões alheias.
I don't care how Tom does that.	Eu não me importo como o Tom faz isso.
I don't care how Tom does that.	Não me importo como o Tom faz isso.
It seems that the Venezuelan government does not care much for Matt Groening s show, The Simpsons.	Parece que o governo venezuelano não gosta muito da série televisiva criada por Matt Groening Os Simpsons .
The animals revolt against him after he drinks so much that he does not feed or take care of them.	The animals revolt against him after he drinks so much that he does not feed or take care of them.
He then made a bold statement saying that he does not care about the money, but only about the game.	Fez sua despedida em 13 de maio, no estádio San Siro, na vitória rossonera de 2 1 sobre o Novara.
The blogger says he does not understand how all this destruction can happen when such high ranking authorities say they care.	O blogueiro diz não entender como toda essa destruição pode acontecer quando tantas sumidades no poder dizem se preocupar com o assunto.
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
So what you need to do is figure out who does care.	Então tudo o que você tem que fazer é identificar quem dá valor..
But if one does not cooperate with the soldiers, they say that they will use harsh medicine to take care of things.	Mas se a pessoa não cooperar com os soldados, eles dizem que eles vão usar a medicina dura para cuidar das coisas.
Death does not extinguish, it transforms does not annihilate, it renews does not divorce, it approaches.	A morte não extingue, transforma não aniquila, renova não divorcia, aproxima.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN	Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
I care about winning, not stats.	Eu me importo em vencer, não com estatísticas.
But in this country, where the government apparently does not feel compelled to provide health care for citizens, we've taken a very different approach.	Mas neste país, onde o governo não parece se sentir obrigado a oferecer um programa de saúde aos seus cidadãos, nós fizemos uma abordagem muito diferente.
A country that ignores its own past, that knows absolutely nothing and does not care about knowing anything, won't live to see another day.	Um país que ignora seu próprio passado, que não sabe absolutamente nada e não se interessa em saber nada, não pode ter um amanhã.
The female does not care for the eggs or the chicks but moves on to lay eggs in the nests of several other males.	Na época de reprodução os machos reclamam um território e procuram atrair uma fêmea, que permanece apenas, até pôr entre de 3 a 5 ovos.
He s not taking care of his troops.	Ele não está cuidado de suas tropas.
They are not under any parental care.	They are not under any parental care.
Tom pretends not to care about money.	Tom finge não se importar com dinheiro.
The administration that does not investigate, the law that does not punish. (...)	A administrativa que não fiscaliza, a jurídica que não pune. (...)
Who does not work, also does not have the right to eat.	Quem não trabalha também não tem o direito de comer.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Quem sabe não fala. Quem fala não sabe.
He who does not work, does not have the right to eat.	Quem não trabalha não tem o direito de comer.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.	Não é por ser trivial. Não é porque não nos importamos.

Display this page in English