Tradução de "dollar assets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dollar - translation :

Palavras-chave : Bens Activos Ativos Congelados Recursos Dólar Nota Prata Cêntimos Notas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on US dollar denominated assets .	Os juros e proveitos equiparados em 2005 foram favoravelmente afectados pelo nível mais elevado das taxas de juro dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
Interest income in 2008 was affected to some extent by lower interest rates on US dollar denominated assets .	Em 2008 , os juros e outros proveitos equiparados foram , em certa medida , afectados pelas taxas de juro mais baixas dos activos denominados em dólares dos Estados Unidos .
This reflects the fact that the market in dollar denominated assets is exceptionally deep and liquid, which limits transaction costs.	Esta atitude reflecte o fato de o mercado dos activos denominados em dólares ser extraordinariamente vasto e líquido, o que limita os custos das transacções.
( c ) Deutsche Mark per dollar and Japanese yen per dollar .	( c ) Marcos alemães por dólar e ienes por dólar .
The United States dollar (sign code USD also abbreviated US and referred to as the dollar, U.S. dollar, US dollar or American dollar) is the official currency of the United States and its overseas territories.	O dólar dos Estados Unidos () é a moeda emitida pelos Estados Unidos e utilizada no mundo inteiro, tanto em reservas internacionais como em livre circulação em alguns países.
The reduction in these positions in 2004 is primarily due to the year end revaluation of the ECB 's US dollar denominated assets .	A redução nestas posições em 2004 deve se principalmente à reavaliação no final do exercício dos activos do BCE denominados em dólares dos Estados Unidos .
The highest valuation of the Australian dollar relative to the U.S. dollar was during the period of the peg to the U.S. dollar.	Em 14 de fevereiro de 1966 o dólar australiano foi introduzido com o valor de dois dólares por uma libra, ou dez xelins por dólar.
The dollar would crash.	O dólar deixaria de funcionar.
8 These currencies are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .	CORRESPONDENTE BANCÁRIO Os bancos dispõem frequentemente de acordos destinados à prestação mútua de pagamentos e serviços relacionados , principalmente para pagamentos transfronteiras . Estes acordos são conhecidos como acordos de correspondente bancário .
Prior to the dollar being floated, the dollar was pegged against a basket of currencies.	A moeda oficial do país é o dólar neozelandês.
2,799,445,764 3,047,897,599 2,799,472,504 3,047,976,497 The reduction in these positions in 2003 is primarily due to the year end revaluation of the ECB 's US dollar denominated assets .	A redução nestas posições em 2003 deve se principalmente à reavaliação no final do exercício dos activos do BCE denominados em dólares dos Estados Unidos .
US dollar liquidity providing operations	Operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
They worship the almighty dollar.	Eles veneram o todo poderoso dólar.
The Hutt River Dollar is tied at a one to one ratio with the Australian dollar.	A moeda presente no Principado de Hutt River é o dólar de Hutt River.
On world markets, the Canadian dollar historically tended to move in tandem with the U.S. dollar.	Historicamente, a cotação do dólar canadense se mantém abaixo do dólar americano.
George Washington appears on contemporary U.S. currency, including the one dollar bill and the U.S. quarter dollar.	Washington, juntamente com Theodore Roosevelt, Thomas Jefferson e Abraham Lincoln, está representado no Monte Rushmore.
That's the million dollar question, right?	É uma pergunta difícil, não?
This we can call Dollar Street.	Isso nós podemos chamar de Rua do Dólar.
They eye of a dollar bill?	O olho da nota de um dólar?
US dollar for the BIS only .	Dólar americano apenas para o BPI .
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Don t Bet on a Stronger Dollar	Não Apostem num Dólar Forte
One hundred cents makes one dollar.	Cem cents fazem um dólar.
In 1972, the Hong Kong dollar was pegged to the U.S. dollar at a rate of 5.65 H.K.	Para cada dólar americano ou iene japonês vendido em Hong Kong, o governo se comprometia a depositar a mesma quantia em moeda local.
In 1927, the lira was pegged to the U.S. dollar at a rate of 1 dollar 19 lire.	Em 1927, a lira foi atrelada ao dólar americano, a uma taxa de 1 dólar 19 liras.
4 5 The currencies that are currently settled are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar .	Em Julho de 2002 , este Regulamento entrou em vigor para os pagamentos com cartão e levantamentos em caixas automáticos , entrando em vigor para as transferências bancárias transfronteiras em 1 de Julho de 2003 . O Eurosistema , enquanto catalisador da mudança , tenta facilitar a resposta por parte do sector bancário ao novo quadro estabelecido no Regulamento .
The currency is the New Zealand dollar, informally known as the Kiwi dollar it also circulates in the Cook Islands (see Cook Islands dollar), Niue, Tokelau, and the Pitcairn Islands.	A moeda é do país é o dólar da Nova Zelândia, informalmente conhecido como o dólar Kiwi , que também circula nas Ilhas Cook, Niue, Tokelau e nas Ilhas Pitcairn.
The early success of the dollar peg (when the dollar was falling) was followed by increasing economic difficulties when the dollar began to rise from 1995 onwards in international markets.	O sucesso do início da paridade dólar (quando o dólar estava caindo) foi seguido por dificuldades económicas crescentes quando o dólar começou a subir a partir de 1995 nos mercados internacionais.
We're now approaching essentially a thousand dollar genome probably next year to two years, probably a hundred dollar genome.	Agora nos estamos nos aproximando de um genoma custando um mil dólares. Provavelmente no próximo ano ou em dois anos, chegaremos a um genoma custando cem dólares.
So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day.	Muitas vezes, nós olhamos em termos de dinheiro pessoas que ganham menos de um dólar ou dois ou três por dia.
It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.	É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares.
In 1939, Norway pegged the krone temporarily to the U.S. dollar at a rate of 4.4 kroner 1 dollar.	Em 1939, a Noruega atrelada a coroa temporariamente ao dólar dos EUA a uma taxa de 4,4 coroas 1 dólar.
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.	Inicialmente o won sul coreano foi vinculado ao dólar americano à taxa de 15 wones para cada dólar.
Official ECUs were created by the EMI through three month swap operations against one fifth of the US dollar and gold assets held by the 15 EU national central banks .	Os ECU oficiais foram criados pelo IME através de operações de swap a três meses contra um quinto dos activos em dólares e ouro detidos pelos 15 bancos centrais nacionais da UE .
Remaining assets Remaining assets Remaining assets	Outros activos Outos activos Outros activos
It was a two million dollar study.	Foi um estudo de dois milhões de dólares.
It's the bottom line, the dollar line.	No fim, tudo se resume em dinheiro.
It's called the trillion dollar stimulus package.	chamado de estímulo de 1 trilhão.
left hand scale ) US dollar deposits ( percentages	escala da esquerda ) depósitos em dólares dos EUA ( percentagens
Energy's a six trillion dollar business worldwide.	energia é um negócio de 6 trilhões no mundo.
You also have a 20 dollar bill.	Você também tem uma nota de 20 dólares.
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Expansão das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivação das operações de cedência de liquidez em dólares dos Estados Unidos
One dollar is equivalent to 110 yen.	Um dólar vale 110 yenes.
Have you got change for a dollar?	Você tem troco para um dólar?

Display this page in English