Tradução de "dominican order" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dominican - translation :

Order - translation :

Palavras-chave : República Dominicano Domingos Venezuela Residente Restrição Encomendar Encomenda Ordem Ordem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was Master general of the Dominican Order from 1414 to his death.	Foi eleito mestre geral em 1414, tendo desempenhado o cargo até à sua morte.
Dominican National Anthem is the national anthem of the Dominican Republic.	Himno Nacional é o hino nacional da República Dominicana.
The Dominican Republic national football team is the national team of Dominican Republic and is controlled by the Dominican Football Federation.	A Seleção Dominicana de Futebol representa a República Dominicana nas competições de futebol da FIFA.
The Dominican peso is the currency of the Dominican Republic (Spanish República Dominicana).	O peso dominicano é a atual unidade monetária da República Dominicana.
Beginning in the 12th century, the Franciscan order was instituted by the followers of Francis of Assisi, and thereafter the Dominican order was begun by St. Dominic.	A partir do século XII, a ordem franciscana foi instituída pelos seguidores de São Francisco de Assis.
I am Dominican American.	Sou Dominicana Americana
The Daily Dominican writes	O Daily Dominican escreve
When the site was assigned to Dominican Order in 1221, they decided to build a new church and an adjoining cloister.	Quando esse local foi dado a ordem dominicana em 1222, eles decidiram construir uma nova igreja e um claustro adjacente.
Dominican blogger Catarsis Diaria writes	(Texto original de Solana Larsen)
Idelisa Bonelly, Dominican marine biologist	Idelisa Bonelly, bióloga marina dominicana
In 1254 Albert was made provincial of the Dominican Order, and fulfilled the duties of the office with great care and efficiency.	Em 1254, Alberto tornou se também superior provincial de sua ordem, um trabalho difícil que ele realizou com grande cuidado e eficiência.
Beginning in the 1250s, inquisitors were generally chosen from members of the Dominican Order, to replace the earlier practice of using local clergy as judges.	A partir da década de 1250, os inquisidores eram geralmente escolhidos entre os membros da Ordem Dominicana para substituir a prática anterior de utilizar o clero local como juízes.
In 1223 (or 1229) he became a member of the Dominican Order, against the wishes of his family, and studied theology at Bologna and elsewhere.	Em 1223 (ou 1229), entrou para a Ordem dos Pregadores contra a vontade da sua família e estudou teologia na Universidade de Bolonha.
1844 The Dominican Republic gains independence from Haiti.	1844 A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti.
April 28 U.S. troops occupy the Dominican Republic.	29 de abril Tropas dos Estados Unidos invadem a República Dominicana.
In 1916, the U.S. occupied the Dominican Republic.	Em 1916, o Congresso americano garantiu a independência das Filipinas em 1945.
February 27 The Dominican Republic gains independence from Haiti.	27 de fevereiro A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti.
References External links Audio of the national anthem of the Dominican Republic with information and lyrics Ceremonial performance of the Dominican Republic's national anthem	Arquivo de áudio do hino nacional da República Dominicana
February is a very special month in the Dominican Republic.	Fevereiro é um mês especial para a República Dominicana.
There are about 30,000 Jamaicans living in the Dominican Republic.	Os povos pré colombianos da República Dominicana são índios taínos.
1844 The first constitution of the Dominican Republic is adopted.	1844 A República Dominicana torna se independente do Haiti.
He was a German Dominican friar and a Catholic bishop.	Ele era um frade dominicano alemão e bispo.
Treatment of heretics Thomas Aquinas belonged to the Dominican Order (formally Ordo Praedicatorum , the Order of Preachers) who began as an order dedicated to the conversion of the Albigensians and other heterodox factions, at first by peaceful means later the Albigensians were dealt with by means of the Albigensian Crusade.	Tratamento dispensado aos heréticos Aquino era um dominicano, ou seja, um membro da Ordem dos Pregadores ( Ordo Praedicatorum ) cujo objetivo inicial era a conversão dos albigenses e de outras facções heterodoxas de forma pacífica num primeiro momento, mas que logo degeneraria na violenta Cruzada Albigense.
The Dominican Republic is the most visited destination in the Caribbean.	A República Dominicana é o destino mais visitado de todo o Caribe.
1965 United States occupation of the Dominican Republic American troops land in the Dominican Republic to forestall establishment of a Communist dictatorship and to evacuate U.S. Army troops.	1949 Entrega da Taça Olímpica ao Fluminense Football Club do Brasil 1965 Tropas dos Estados Unidos desembarcam na República Dominicana para evitar o estabelecimento de uma ditadura comunista e evacuar os americanos.
In the Dominican Republic, it was nothing more than a great scare.	Na República Dominicana, não foi mais que um grande susto.
With 296 km, it is the longest river of the Dominican Republic.	Clima O clima na República Dominicana é tropical úmido.
Washington Heights is a vibrant neighborhood of immigrants from the Dominican Republic.	Washington Heights é habitada por imigrantes da República Dominicana.
The mahogany is the national tree of the Dominican Republic and Belize.	O branqueamento resultante dos recifes de coral mata os e danifica o ecossistema.
Dominican blogger Alf Micstar of Duarte 101 describes that moment with these words	O blogueiro dominicano Alf Micstar do blog Duarte 101 descreve esse momento com estas palavras
Part of epochal Brazilian military support to U.S. intervention at Dominican Civil War.	Entretanto, mobilizações de brasileiros para guerra existem desde a colonização do Brasil.
The ruler, José Núñez de Cáceres, intended that the Dominican Republic be part of the nation of Gran Colombia, but he was quickly removed by the Haitian government and Dominican slave revolts.	O governante José Núñez de Cáceres pretendia que o país fosse parte da nação da Grã Colômbia, mas ele foi rapidamente removido pelo Haiti do governo e por revoltas de escravos dominicanos .
Quarrelsome second Paris regency (1269 1272) In 1268 the Dominican order assigned Thomas to be regent master at the University of Paris for a second time, a position he held until the spring of 1272.	A difícil segunda regência em Paris (1269 1272) Em 1268, a Ordem dos Pregadores nomeou Tomás para ser o regente mestre da Universidade de Paris pela segunda vez, uma posição que ele manteve até a primavera de 1272.
He fled Cuba for the Dominican Republic just hours later on 1 January 1959.	Ele fugiu de Cuba para a República Dominicana, apenas horas depois de 1 de janeiro de 1959.
Saint Dominic (), also known as Dominic of Osma and Dominic of Caleruega, often called Dominic de Guzmán and Domingo Félix de Guzmán (1170 August 6, 1221), was a Spanish priest and founder of the Dominican Order.	São Domingos de Gusmão (Caleruega, Reino de Castela, 24 de Junho de 1170 Bolonha, 6 de Agosto de 1221) foi um frade e santo católico fundador da Ordem dos Pregadores, cujos membros são conhecidos como dominicanos.
The Dominican friar Juan Velázquez de las Cuevas was appointed to carry out the decisions.	O frade dominicano Juan Velázquez de las Cuevas foi encarregado de fazer valer a decisão papal.
The Blessed Humbert of Romans, O.P., (1190 1200, Romans sur Isère 14 July 1277, Valence, Drôme, France) was a French Dominican friar who served as the fifth Master General of the Order of Preachers from 1254 to 1263.	Humberto de Romans (Romans sur Isère, c. 1194 Valence, Drôme, 14 de Julho de 1277) foi um religioso francês.
International migration affects the Dominican Republic greatly, as it receives and sends large flows of migrants.	A migração internacional afeta muito a República Dominicana, uma vez que recebe e envia grandes fluxos de migrantes.
Chronologically, it is the first great basilica in Florence, and is the city's principal Dominican church.	Cronologicamente, é a primeira grande Basílica de Florença, e a principal Igreja Dominicana da Cidade.
The church was designed by two Dominican friars, Fra Sisto Fiorentino and Fra Ristoro da Campi.	A igreja foi projetada por dois Frades Dominicanos, Frade Sisto Fiorentino e Frade Ristoro da Campi.
And the organization is called DA BOMB, A and DA BOMB not like what you guys can build and everything it's like, DA BOMB, it means like Dominican it's an acronym Dominican American Benevolent Organization for Mothers and Babies.	E a organização era chamada DA BOMB E DA BOMB nao como voces podem imaginar é tipo DA BOMB, significa tipo Dominicana é uma sigla Organização Benevolente Dominicana Americana para Maes e Bebês
Religion The Dominican Republic is 68.9 Roman Catholic, 18.2 Protestant, 10.6 with no religion, and 2.3 other.	Apesar disto, a Igreja Católica Romana é tida como a religião do Estado, sendo professada por 68,9 da população.
The location of the Dominican remains is in The Columbus Lighthouse ( Faro a Colón ), in Santo Domingo.	Estas relíquias encontram se actualmente no Farol de Colombo ( Faro a Colón ), em Santo Domingo.
Guadalajara initially bid for the 2003 Pan American Games which were held in Santo Domingo, Dominican Republic.	Guadalajara inicialmente se candidatou para os Jogos Pan Americanos de 2003, que foram realizados em Santo Domingo, República Dominicana.
What is it like to cover places like Puerto Rico, Cuba, Dominican Republic, and Spain for Global Voices?	Como é fazer a cobertura de lugares como Porto Rico, Cuba, República Dominicana e Espanha para o Global Voices?

Display this page in English