Tradução de "done by hand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Hand - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.	Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão.
This is trajectories going to Mars all this was done by hand with slide rules.	Estas são as trajetórias para Marte. Tudo isso foi feito à mão, com réguas de arquitetura.
And even sort of horrible things, like picking beans by hand, can now be done automatically.	E até algumas coisas horríveis, como catar grãos manualmente, hoje podem ser feitas automaticamente.
All this must be done using a single hand.	É por ela que as substituições serão feitas.
It s the same way with information, where damage is done by having a hand in flooding impertinent information or spreading falsehood.	Funciona da mesma forma com informação, pois só piora a situação quando contribuimos com uma inundação de informações impertinentes ou espalhamos mentiras.
These days, many vineyard owners use a machine for harvesting, but when it comes to champagne, the harvest must be done by hand.	Hoje em dia, muitos vinicultores usam uma colheitadeira, mas quando se trata de champanhe a colheita deve ser feita à mão.
Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand.	São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões.
They are done with two hands on the sword or with a sword in each hand.	O praticante já começa o combate com a espada desembainhada.
On the other hand, catching a cold is not considered an action because it is something which happens to a person, not something done by one.	Apanhar uma constipação não é normalmente considerado uma acção, porque é algo que acontece a uma pessoa, e não alguma coisa feita por ela.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.	É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
Done by Maher A. Husn.	Feito por Maher A. Husn.
And I think if something is done by one person it can be done by others.	Acredito que se algo é feito por alguém pode ser feito também por outros.
They wash like this by hand.	Elas lavam assim a mão.
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
This sweater is made by hand.	Este suéter é feito à mão.
He took her by the hand.	Ele tomou lhe a mão.
Hand in your report by tomorrow.	Entregue o seu relatório até amanhã.
She grabbed him by the hand.	Ela o pegou pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pela mão.
She grabbed him by the hand.	Ela segurou o pelo braço.
Tom grabbed Mary by the hand.	Tom agarrou Mary pela mão.
He was killed by my hand.	Ele foi morto pelas minhas mãos.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
Science is done by that demographic.	Ciência é feita por esta faixa demográfica.
Mary could've done it by herself.	Mary podia ter feito isso sozinha.
These are volcanic stones laid by hand.	Essas são pedras vulcânicas colocadas à mão.
And they extract the metals by hand.	E eles extraem os metais manualmente.
Indian women making menstrual pads by hand.	Mulheres indianas fabricando artesanalmente absorventes íntimos.
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
Taking Elsa by the hand, he declares her innocent and asks for her hand in marriage.	Entretanto, poupa a vida do perdedor, declara Elsa inocente e a pede em casamento.
It was done by Dr. Craig Venter.	Foi feita pelo Doutor Craig Venter.
Trace Route FeedBurner done by Moon Blog	Trace Route do FeedBurner feito por Moon Blog
He cannot have done it by himself.	Ele não pode ter feito isso sozinho.
I could have done it by myself.	Eu poderia ter feito isso sozinho.
I could have done it by myself.	Eu poderia tê lo feito sozinho.
Tom can't have done that by himself.	Tom não pode ter feito isso sozinho.
I could've done that faster by myself.	Eu poderia ter feito isso mais rápido eu mesmo.
I wouldn't have done that by myself.	Eu não teria feito isso sozinho.
Tom should be done eating by now.	O Tom deve ter terminado de comer agora.
Drink water from a well powered by hand	Bebam a água do poço acionado pela força humana
GV Why do you make paper by hand?	GV Por que você faz papel artesanal?
The eagle had to be fed by hand.	A águia teve de ser alimentada à mão.
I still prefer to write letters by hand.	Ainda prefiro escrever cartas à mão.

Display this page in English