Tradução de "done for now" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm done for now.	Encerrei, por hora.
I'm done for now.	Parei, por enquanto.
What's Tom done now?	O que o Tom fez agora?
Now not everything that can be done should be done.	Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.
Now the job is done.	Agora terminou a negociação.
Now, what have kids done?	Agora, o que as crianças fizeram?
What have you done now?	O que você fez agora?
What has Tom done now?	O que o Tom fez agora?
What can be done now?	E agora o que se pode fazer?
Marcus So I've done my bit for Queen and country, now I work for myself.	Fiz a minha parte para a Rainha e o país, agora trabalho para mim.
Now all of you have done this.	Todos já passaram por isto.
'Come, there's half my plan done now!	'Ora vamos, eis metade do meu plano completo agora!
Tom should be done eating by now.	O Tom deve ter terminado de comer agora.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.	Bom, o marketing fez um ótimo trabalho criando oportunidades para a compra impulsiva.
You've never done anything for me, and now you expect me to help you? Yes.	Você nunca fez nada por mim e agora espera que eu o ajude? Sim.
Now, this is the normal way it's done.	Essa é a maneira normal com que é feito.
Now, doing this is easier said than done.	Agora, é mais fácil falar do que fazer.
So that is what they have done now.	E é isso que eles fizeram.
We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections.	E então o que nós fizemos para muitos pacientes agora, e nós podemos dizer que elas são todas infecções independentes.
Now the way that's done is by the following.	Agora a forma como isso é feito é a seguinte
Now beaten an 11 year old child. Well done.	Agora venceu uma criança de 11 anos. Muito bem.
We are God now. We are. It's almost done.	Nós somos Deuses agora. Nós somos. Está quase pronto.
Now you'd ask, can this be done at scale?	Agora, vocês perguntariam isso pode ser feito de forma extensiva?
We are independent producers. Everything that we ve done up till now we ve paid for without any help.	Nós somos produtoras independentes, tudo que temos feito até hoje é fruto dos nossos bolsos, sem apoio nenhum.
We've done right now two human brains worth of data.	Nós conseguimos agora dados completos de dois cérebros humanos.
If it is there it can be done right now.	Se houver essa faixa de gesso, pode ser feito já.
We're mostly done building it, and now we're testing it.	Nós praticamente acabamos de construir, e agora estamos testando.
Now I have done the impossible not once, but many times.	Eu fiz o impossível não uma, mas muitas vezes.
You should have done it earlier. It cannot be helped now.	Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.
Harold apologizes to Shrek and Fiona for everything he has done, and now realizes what is best for Fiona, giving them his blessing.	Shrek e Fiona nem imaginam como seu casamento frustrou os planos que seu pai tinha para ela e para si mesmo.
He's still ahead of some of the stuff that's being done now.	Ele continua à frente de algumas das coisas que estão sendo feitas agora.
Now if I'd not done that, it would have been a hellhole.	Agora se eu não tivesse feito isso, teria sido um inferno.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.	Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes.
I've done half the work, and now I can take a break.	Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.	Agora isso já foi feito em cães, pássaros e em chimpanzés.
Now in the last few years, we actually have done some good testing.	E nos últimos anos, nós na verdade fizemos alguns bons testes.
So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.	Então fizemos inferências, fizemos previsões, agora temos de gerar ações.
Thank you for everything you've done for Canada.	Obrigado por tudo o que você fez pelo Canadá.
I thought I was done for.	Eu pensei que estava acabado.
There are great things being done there, treating now autism, dementia and other conditions.	Grandes coisas têm sido feitas por aí, para o tratamento do autismo, da demência e de outros problemas.
Now, 250 years later, I think we're beginning to glimpse how this is done.	Agora, 250 anos mais tarde, eu acho que estamos começando a vislumbrar como isso é feito.
We would actually enlist them which we've done now to collect specimens from animals.	Nós os alistaríamos que nós fizemos agora para coletar espécimes dos animais.
Now because it's student driven, there's some amazing things that the movement has done.	Agora, como é uma iniciativa dos estudantes, existem algumas coisas surpreendentes que o movimento realizou.
So we've done field trials now in the Cayman Islands, a small one in Malaysia, and two more now in Brazil.	Então, fizemos testes de campo agora nas Ilhas Cayman, um pequeno, na Malásia, e mais dois agora no Brasil.
Now for many of you in this room, ending up in management, which is also what I've done, is seen as a success.	Agora para muitos de vocês nesta sala, terminar no gerenciamento, que é também o que eu tenho feito se parece com um sucesso.

Display this page in English