Tradução de "done our utmost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Utmost - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Discrição Urgência Extrema Máxima Máximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	Na prossecução dos nossos objectivos , atribuímos a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
We've already done our work.	Já terminamos nosso trabalho.
We've already done our work.	Já terminamos o nosso trabalho.
We've already done our work.	Nós já terminamos o nosso trabalho.
We've already done our work.	Nós já terminamos nosso trabalho.
Our farming has done the opposite.	Nossa agricultura tem feito o oposto.
So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.	Até agora nossa atmosfera tem e nosso campo magnético tem feito um bom trabalho nos protegendo disso.
Drive with the utmost care.	Dirige com supremo cuidado.
At all events we have done our best.	Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
Tom has done a lot for our team.	Tom tem feito muito pelo nosso time.
Tell them The utmost you can spare.	Dize lhes Gastai o que sobrar das vossas necessidades.
We can say to our children, OK, done, that was our story. That passed.	Podemos dizer a nossas crianças, OK, pronto, essa foi nossa história. Isso passou.
This is a matter of the utmost importance.	Este é um assunto de extrema importância.
If our costs hadn t increased, we wouldn t have done this.	Se nossos gastos não tivessem aumentado tanto, não teria feito isso.
That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.	Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.
utmost attention to keeping the reporting burden to a minimum .	Na compilação das estatísticas da área do euro exigidas pelos utilizadores internos e externos , o SEBC cuida em reduzir ao mínimo o esforço de prestação de informação .
And it's within these tribes that all of our work gets done.	E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.
The other thing we've also done is to manage our finances better.	Outra coisa que também fizemos foi administrar melhor nossas finanças.
What should be done if we want to find our soul mate?	O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Tom tried his utmost to get Mary to change her mind.	Tom tentou tudo o que pôde para fazer Mary mudar de ideia.
We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1 10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years?	E contou com nossos melhores estudantes Ph.D. nos equipamentos mais avançados do mundo, tínhamos 1 10.000 do projeto acabado, então vamos completar tudo em 15 anos?
To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance .	Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização .
John Sosoka is our CTO, and is really the man that's done most of the work with our 40 person company.	John Sosoka é o nosso CTO, e é o cara que fez a maior parte do trabalho com a nossa empresa, de uns 40 funcionários.
Once we have done that, our reaction to the ecological disaster is fully justified.	Depois disto, a reacção perante a catástrofe ecológica é absolutamente justificada.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.	O que nós fizemos como propagadores de mensagens não solicitadas, foi tentar hipnotizar todo mundo para que comprassem a nossa idéia. Hipnotizar todos a doarem para nossa causa. Hipnotizar todos para que votassem no nosso candidato.
Nuclear safety is of the utmost importance to both established users and newcomers.	A segurança nuclear é da maior importância para os utilizadores estabelecidos e para os recém chegados.
The new editorial was titled, Dreams are our promise of what ought to be done .	A manchete do novo editorial foi Sonhos são a nossa promessa do que deve ser feito .
Sometimes they use our name to appear in the media, like Mr Cala has done.	Por vezes usam o nosso nome para aparecer nos meios de comunicação social, como fez o Sr. Cala.
That was done by a student after seven months in the program, done by a very brilliant young woman who was taught by our pastry chef.	Isso foi feito por um estudante após sete meses no programa, feito por uma brilhante jovem ensinada por nosso chef de pastelaria.
The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee .	A Comissão deve ter especialmente em conta as observações do Comité do SEE .
The animals were the best of their species, and so behaved with utmost goodness.	Os animais foram os melhores de suas espécies e assim comportavam se com extrema bondade.
It's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps.	Não faz tanto tempo que nossa iluminação era feita apenas com esses tipos de lâmpadas.
Our future is the reflection of everything that we have done today while we are young.	O nosso futuro é o reflexo de tudo que fazemos hoje enquanto jovens.
Laban said, It is not done so in our place, to give the younger before the firstborn.	Respondeu Labão Não se faz assim em nossa terra não se dá a menor antes da primogênita.
And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.	E, é claro, reduzir a mortalidade infantil é absolutamente uma questão da maior importância em relação a aspectos humanitários.
It is of the utmost importance to preserve the confiden tiality of transaction level data .	A protecção da confidencialidade dos dados relativos às transacções reveste se de importância crucial .
Because what we've done in our personal evolutions is build up a large repertoire of specific skills and abilities that are specific to our own individual histories.	Porque o que fizemos em nossa evolução pessoal é construir um largo repertório de habilidades específicas que são particulares de nossas histórias individuais
Well done, well done.	Muito bem, muito bem.
What's done is done.	O feito, feito está.
What's done is done.	O que está feito está feito.
We've done a lot of outrageous things in our lives, and we said, okay, local, what does local mean?	Nós fizemos muitas coisas loucas em nossas vidas, e dissemos, OK local. Mas o que significa local?
The middle level of processing is the behavioral level and that's actually where most of our stuff gets done.	O nível médio de processamento é o comportamental e é justo aí que a maior parte das coisas é feita.
Done by Wajdi Saleh, entitled, No Eid while our kid is a martyr, referring to children martyrs of Ghouta.	Feito por Wajdi Saleh, Não há Eid enquanto nosso filho é um mártir , referindo se a crianças mártires de Ghouta.

Display this page in English