Tradução de "donor countries" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Donor - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These demands were made concrete in written agreements between donor countries and Mozambique.
Estas exigências foram concretizadas em acordos escritos entre os doadores e Moçambique.
These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily.
Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende.
He's my donor.
Ele é meu doador.
The donor requested anonymity.
O doador pediu anonimato.
And the donor countries are diverse, from Europe, North America and Asia, and they have rarely acted with a unified voice.
E os países doadores são diversos da Europa, América do Norte e Ásia, e raramente atuam com uma voz unificada.
The murders of two high profile figures investigating corruption in 2000 and 2001 continue unresolved in the eyes of donor countries.
O assassinato de duas figuras de alto perfil que investigavam a corrupção em 2000 e 2001 continuam sem solução sob a ótica dos países doadores.
You cannot be a blood donor.
Você não pode doar sangue.
You can't be a blood donor.
Você não pode doar sangue.
Tom is a regular blood donor.
O Tomás é um dador regular de sangue.
After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are.
Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles.
In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.
Por outras palavras, um esquema global de transferência de dinheiro poderia ser muito eficaz, e seria exequível se os países doadores consolidassem os seus orçamentos para ajuda.
Tom registered to become an organ donor.
Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully.
Já constituímos uma coligação de dez países doadores para tomar a iniciativa, mas precisamos de mais dez doadores para financiar completamente o projecto.
The remaining blood is returned to the donor.
Tem validade por três a cinco dias apenas.
They take the donor ileum, which is filled with microbes from a donor and they have a recipient who might have a problem with their microbial community, say Crohn's disease, and they sterilized the donor ileum.
Eles pegaram o doador do íleo, que estava repleto de micróbios do doador e eles tinham um receptor que poderia ter um problema com esta comunidade microbiana, digamos a doença de Crohn, e eles esterilizaram o íleo do doador.
The Global Fund has brightened the futures of hundreds of thousands of children across Africa and Asia a heroic achievement that should make donor countries citizens proud.
O Fundo Global iluminou os futuros de centenas de milhares de crianças por toda a África e Ásia um feito heróico que deveria orgulhar os cidadãos dos países dadores.
Since the late 1990s, most donor countries have repeatedly demanded proof of improvement in governance in what relates to corruption, improvements in accountability and the rule of law.
Desde o final dos anos 1990, a maioria dos países doadores têm repetidamente exigido provas da melhoria na governança no que se relaciona a corrupção, melhoras na prestação de contas e do estado de direito.
Well the reason is because there's not enough donor cycles.
Bem, a razão é porque não existem doadores suficientes.
We have a problem with marketing in the donor community.
Temos um problema com o marketing na comunidade de doadores.
In Mozambique, donor countries briefly suspended budget support to the government over corruption concerns, sparking analysis and debate about aid, corruption and governance, as Janet Gunter reported in May.
Em Moçambique, os países doadores suspenderam brevemente o apoio orçamental ao Governo por conta de preocupações com a corrupção, o que provocou uma análise e debate sobre ajuda, corrupção e governança, como Janet Gunter informou em maio.
Donor number and donor acceptor scale measures polarity in terms of how a solvent interacts with specific substances, like a strong Lewis acid or a strong Lewis base.
Doadores número de doadores e aceitadores escala de polaridade medidas em termos de como um solvente interage com substâncias específicas, como um ácido de Lewis forte ou uma base de Lewis forte .
The relationship between the donor countries, and the Mozambican government, which has remained in the hands of the strong ruling party, has had its ups and downs over the years.
A relação entre os países doadores e o governo moçambicano, que permanece nas mãos do partido governante forte, teve seus altos e baixos ao longo dos anos.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.
As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos.
After being discontinued in the 1970s, a donor resurrected the award in 1999.
Após ter acabado nos anos 1970, um doador reativou o prêmio em 1999.
In the United States alone, 100,000 men, women and children are on the waiting list for donor organs, and more than a dozen die each day because of a lack of donor organs.
Apenas nos Estados Unidos, 100.000 homens, mulheres e crianças aguardam na lista de espera por doadores e, mais de um dúzia deles, morrem a cada dia devido a falta de doadores.
The investments needed to make this happen represent a fraction of most donor assistance to low and middle income countries, but would have a massive global impact on human development in the long term.
Os investimentos necessários para que isto aconteça representam uma fracção da maior parte da assistência de doações aos países de baixos e médios rendimentos, mas teria um impacto global enorme no desenvolvimento humano no longo prazo.
The truth is, there are just simply not enough donor organs to go around.
A verdade é que simplesmente não existem suficientes doadores de órgãos por aí.
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.
É por isso, em parte que agências de ajuda fornecem camisinhas a baixo custo ou de graça.
Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
Marque a alternativa abaixo se você quer participar do programa de doadores de órgãos.
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.
Estava na sala de operações. E tinhamos o Bob, que era um doador voluntário.
That risk can be reduced by careful donor selection and testing of each donation .
Esse risco pode ser reduzido mediante a selecção cuidadosa dos dadores e a análise de cada dádiva .
But, while international organizations encourage additional ODA spending, donor country citizens are increasingly resistant.
Mas, embora as organizações internacionais encorajem um aumento da despesa em APD, a resistência dos cidadãos dos países doadores é cada vez maior.
If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.
Sometimes, retesting the donor in several months will produce a negative ELISA antibody test.
Normalmente, retestando o doador alguns meses após produzirá um resultado negativo no ELISA.
And so what you're looking at here in donor one and donor four, which are the exceptions to the other two, that genes are being turned on in a very specific subset of cells.
E o que vocês estão vendo aqui no doador um e doador quatro, que são as exceções dos outros dois, é que os genes estão sendo ativados em um grupo muito específico de células.
Both the donor and the receiver survived, but charges were brought in a court of law by the public prosecutor against Dr. Kolesnikov, not for performing the operation, but for lying to the donor.
Os técnicos devem recusar retirar um órgão se esse procedimento constituir um risco de morbilidade ou mortalidade para o doador, como por exemplo retirar os dois rins ou o coração.
Principles Screening donor blood and cellular products Tests selected to screen donor blood and tissue must provide a high degree of confidence that HIV will be detected if present (that is, a high sensitivity is required).
Princípios Examinando o sangue do doador e os produtos celulares Os exames selecionados para examinar o sangue do doador, os componentes sanguíneos e os produtos celulares oferecem um alto grau de confiança de que o HIV não está presente.
Yet, it is safe to say that, until Sweden decided that it would reduce its support to the Mozambican budget last year, most of the tension between donor countries and the receiving government remained behind closed doors.
Ainda assim, é seguro dizer que até a Suécia decidir que diminuiria seu apoio ao orçamento moçambicano em 2009, a maior parte da tensão entre países doadores e o governo receptor permanecia atrás de portas fechadas.
The acid is referred to as a proton donor and the base as a proton acceptor.
O próton é formado por dois quarks up e um down, sendo escrito como uud.
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.
E então para aquele ligamento instável, colocamos um ligamento de doador humano para estabilizar o joelho.
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores.
An example of a hydrogen bond donor is ethanol, which has a hydrogen bonded to an oxygen.
Deste modo, o efeito polarizante do núcleo do hidrogênio acaba sendo o mais pronunciado de todos.
In many low income countries, making these investments will require forging partnerships with foreign governments and we welcome the vital role that donor programs, aid agencies, and volunteer organizations can play by working within the framework of national plans.
Em muitos países de baixos rendimentos, efectuar estes investimentos implicará estabelecer parcerias com governos estrangeiros e nós saudamos o papel vital que programas de doação, agências de assistência e organizações de voluntários podem desempenhar, ao trabalhar no âmbito dos planos nacionais.
The remarkable progress that we have made so far is the result of a sustained global effort, supported by significant resources committed by donor and affected countries, millions of dedicated health workers, and sustained political will to get the job done.
O progresso notável que fizemos até agora é o resultado de um esforço global sustentado, apoiado por recursos significativos comprometidos por países doadores e afectados, por milhões de dedicados trabalhadores da saúde, e pela vontade política sustentada de acabar a tarefa.
And so for her, I put in a human meniscus allograft donor right into that knee joint space.
E então para ela eu coloquei um menisco humano de doador alográfico exatamente naquele espaço da junta.

 

Related searches : Countries - Aid Donor - Donor Agencies - Organ Donor - Blood Donor - Major Donor - Donor Community - Donor Egg - Sperm Donor - Donor Relations - Donor Funds - Donor Support - Electron Donor