Tradução de "doo wop" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It mixed R B, doo wop, musique concrète, and experimental sound collages that captured the freak subculture of Los Angeles at that time. | Ele misturava R B, doo wop e colagens de som experimentais que capturavam a subcultura freak de Los Angeles naquela época. |
| It represented a collection of doo wop songs listeners and critics were not sure whether the album was a satire or a tribute. | Ele representou uma coleção de canções de doo wop ouvintes e críticos não estavam seguros de se o álbum era uma sátira ou um tributo. |
| One of these was The Viscaynes, a doo wop group, in which Sylvester and his friend, Frank Arelano who was Filipino were the only non white members. | Uma delas foi a Viscaynes, um grupo doo wop, no qual Sylvester e seu amigo filipino, Frank Arelano, eram os únicos membros não brancos. |
| In his other recordings, Bo Diddley used a variety of rhythms, from straight back beat to pop ballad style to doo wop, frequently with maracas by Jerome Green. | Bo Diddley usa uma variedade de outros estilos entretanto, do back beat ao pop, frequentemente com o uso das maracas de Jerome Green. |
| Beginning with a slow introduction, the song is in the doo wop genre and resembles the songs of early Sixties girl groups like The Shirelles or The Crystals. | Começando com uma lenta introdução, a música é classificada no gênero doo wop e lembra as canções de girl groups dos anos 60, como as The Shirelles e as The Crystals. |
| Zappa grew up influenced by avant garde composers such as Varèse, Igor Stravinsky, and Anton Webern, R B and doo wop groups (particularly local pachuco groups), and modern jazz. | Zappa cresceu influenciado por compositores de avant garde como Varèse, Igor Stravinsky e Anton Webern, grupos de R B e doo wop (particularmente grupos pachuco locais) e jazz moderno. |
| Scooby Doo, Scrappy Doo, and Shaggy starred in three of these movies Scooby Doo Meets the Boo Brothers (1987), Scooby Doo and the Ghoul School (1988), and Scooby Doo and the Reluctant Werewolf (1988). | De 1977 a 1980 Scooby Doo apareceu em Os Ho Ho Límpicos ( Scooby's All Star Laff A Lympics ), juntamente com vários personagens Hanna Barbera, divididos em três equipes e disputando competições olímpicas. |
| During the mid fifties, at around the age of ten or eleven, Young was drawn to a variety of musical genres including rock and roll, rockabilly, doo wop, R B, country, and western pop. | Durante meados dos anos cinquenta, em torno da idade de dez ou onze anos, o jovem foi atraído para uma variedade de gêneros musicais, incluindo rock and roll, rockabilly, doo wop, R B, country e western pop. |
| After graduating from Shibaura Institute of Technology Senior High School in March 1975, centering Masayuki Suzuki, the Japanese doo wop band The Chanels was formed with Tashiro, Nobuyoshi Kuwano and others in the same year. | O sucesso Depois de formar se da high school , em 1980, Tashiro estreou como membro do grupo doo wop japonês The Chanels , também formado por Masayuki Suzuki, Nobuyoshi Kuwano e outros. |
| Be Cool, Scooby Doo! | Um deles foi Scooby doo. |
| In the Scooby Doo! | Ligações externas |
| He listened to a lot of doo wop music, but when the Beatles and the Rolling Stones played on U.S. television he was inspired by the performance aspect, which he thought was not out of his reach. | Biografia Desde pequeno, Paul ouvia música clássica por intermédio de seus pais, e um de seus passatempos prediletos era assistir programas locais que levavam bandas como The Beatles e Rolling Stones como atrações. |
| E Cock a doodle doo! | E Cock a doodle doo! |
| Scooby Doo, Where Are You! | Scooby Doo, Where Are You! |
| Zappa later noted that the album was conceived in the way Stravinsky's compositions were in his neo classical period If he could take the forms and clichés of the classical era and pervert them, why not do the same ... to doo wop in the fifties? | Zappa comentou que o álbum foi concebido no modo em que composições de Stravinsky estavam no seu período neo clássico Se ele pôde tirar formas e clichês da era clássica e pervertê la, por que não fazer o mesmo ... para o doo wop nos anos 50? |
| The original series, Scooby Doo, Where Are You! | Rebatizou o desenho de Scooby Doo, Where Are You? |
| Shoo Bee Doo contains homage to Motown music. | Shoo Bee Doo contém homenagem a música de Motown. |
| It'll wake you up and tell you to get your tail to the emergency room when the thing goes off because, if you don't, you're in deep doo doo. | Ele vai te acordar e te avisar para você correr para uma sala de emergência quando isto desliga porque, senão, você estará perdido. |
| And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem. | E a pessoa que está lá, o médico, liga para você isso também é um celular e diz, Sr. Smith, você está perdido, você tem um problema. |
| This is one of my sons, Rayan, who's a Scooby Doo addict. | Esse é um dos meus filhos Rayan, que é viciado em Scooby Doo. |
| Yes, Rayan, just go away. He left his Scooby Doo in his house. | Sim, Rehan, apenas saia. Ele deixou seu Scooby Doo em sua casa. |
| By an accident, a painter misinterpreted the name and painted Ski Doo on the first prototype. | Por um acidente, um pintor interpretou mal o nome e pintou Esqui Doo no primeiro protótipo. |
| Its snowcats and snowmobiles dated back to the origins of the company current brands are Ski Doo and Lynx. | As marcas mais recentes são Ski Doo, Lynx e Sea Doo jet skis. |
| In October 2004, Scooby Doo briefly overtook The Simpsons as the American animated show with the highest number of episodes. | Em outubro de 2004, Scooby Doo brevemente superou The Simpsons como a série norte americana com mais episódios. |
| Scooby Doo is an American animated cartoon franchise, comprising several animated television series produced from 1969 to the present day. | Scooby Doo é um desenho animado americano produzido pela Hanna Barbera, e criado no ano de 1969 por Iwao Takamoto. |
| But Armand was reluctant to focus too much on the Ski Doo and move resources away from his all terrain vehicles. | Mas Armand era relutante em focalizar demasiado no Esqui Doo e moveu recursos para seus veículos para todos os tipos de terrenos. |
| It seems like the ghost of Chun Doo hwan who halted CBS which has aired news since 1954 has returned to this era. | Parece que o fantasma do (ditador militar) Chun Doo hwan que parou a CBS, que desde 1954 veicula notícias voltou aos tempos atuais. |
| The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow. | A vaca faz mu , o galo faz cocoricó , o porco faz oinc, oinc , o pato faz quac, quac e o gato faz miau . |
| The Ski Doo snowmobile was originally called the Ski Dog because Bombardier meant it to be a practical vehicle to replace the dogsled for hunters and trappers. | O Ski doo foi chamado originalmente de Cão de Esqui porque para Bombardier significou um veículo prático para substituir os trenó puxado por cães para caçadores. |
| Armand slowed down promotion of the Ski Doo line to prevent it from dominating the other company products, while still allowing him to dominate the snowmobile industry. | Armand retardou a promoção da linha do Esqui Doo para impedir que ele domina se os outros produtos da companhia mas para manter o dominio da indústria de snowmobiles. |
| Distribution Marketing Footage for the film began appearing online in the summer of 2002, with a teaser trailer debuting in cinemas with the release of Scooby Doo . | Distribuição Marketing Filmagens do filme começaram a aparecer online no verão de 2002, e também com um trailer teaser estreando nos cinemas com o lançamento do Scooby Doo . |
| The film starred Nick Palatas as Shaggy, Robbie Amell as Fred, Kate Melton as Daphne, Hayley Kiyoko as Velma, and Frank Welker as the voice of Scooby Doo. | Com um elenco completamente novo (Robbie Amell como Fred, Hayley Kiyoko como Velma, Kate Melton como Daphne e Nick Palatas como Salsicha), o filme conta a história de como a Mistério S.A. foi formada. |
| In the show, mystery crime solving plots in the mode of Scooby Doo are framed around the premise of Mario and Pauline chasing Donkey Kong, who has escaped from the circus. | No programa, enredos de solução de mistérios no modelo de Scooby Doo são construídos ao redor da premissa de Mario e Pauline perseguindo Donkey Kong, que escapou do circo. |
| He is able to speak in a rough sounding English resembling dog barks and growls, a manner of speaking which voice actor Don Messick would later reuse for the role of Scooby Doo. | É capaz de falar um inglês rosnado e latido, num jeito que depois o dublador Don Messick reutilizaria para Scooby Doo. |
| Though the effort was slow to catch on as Polfus points out, When it s minus 40 out and you re on your Ski Doo, who wants to stop to pick up caribou poop? word gradually spread. | Embora seu empenho tenha sido difícil de compreender no início como Polfus salienta, Quando o termômetro marca menos 40 graus lá fora e você está no seu esqui, quem quer parar para colher fezes de rena? , a notícia se espalhou com o tempo. |
| Other dogs featured on the list were Lassie (first), Eddie (fifth), Snoopy (sixth), Scooby Doo (13th), Rin Tin Tin (14th), Max (20th), Triumph, the Insult Comic Dog (24th), Buck (29th), Chipper (44th), and Tiger (50th). | O galgo aparece na série logo na estreia do desenho na TV O Prêmio de Natal ( Simpsons Roasting on an Open Fire ) exibido em 17 de Dezembro de 1989. |
| Journalists and media workers lambasted the decision, commenting that the current journalism environment has turned as hostile as that of the 1980s when notorious military dictator Chun Doo hwan brutally cracked down on any forms of dissent and stifled journalism. | Jornalistas e profissionais da mídia criticaram fortemente a decisão, comentando que o meio jornalístico atual se tornou tão hostil como era nos anos 1980, quando o notório ditador militar Chun Doo hwan reprimiu veementemente qualquer forma de jornalismo dissidente, sufocando o. |
| The mid tempo ballad 'Shoo Bee Doo' and a soulful cover of Rose Royce's 'Love Don't Live Here Anymore' proved Madonna could churn out more than just novelty hits, while the sugary 'Angel' and the irresistible 'Dress You Up' contributed to the singer's record breaking list of consecutive Top 5 hits (16 in all). | A balada mid tempo 'Shoo Bee Doo' e o cover da canção 'Love Don't Live Here Anyomre', feito originalmente por Rose Royce, provou que Madonna poderia produzir mais do que apenas os sucessos da novidade, enquanto que a doce 'Angel' e a irresistível 'Dress You Up' contribuíram para a lista de recordes da cantora de hits consecutivos no top cinco (16 no total). |
