Tradução de "doppler shift" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Shift - translation :

Palavras-chave : Turno Turnos Mudança Começa Próximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift.	Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho.
The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves.	A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som.
Vesto Slipher tried to measure the Doppler shift of light from Venus, but found he could not detect any rotation.	Vesto Melvin Slipher tentou medir o efeito Doppler da luz por Vénus, mas descobriu que não podia detectar nenhuma rotação.
Radial velocity is measured by the doppler shift of the star's spectral lines, and is given in units of km s.	A velocidade radial é medida pelo efeito Doppler das linhas espectrais da estrela e é dada em km s.
Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft.	Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita.
Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q .	Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco.
This radiation is not affected by dust absorption, and so its Doppler shift can be used to map the motion of the gas in our galaxy.	A radiação permitiu grande melhoria do estudo da Via Láctea, pois ela não é afetada pela absorção de poeira e o seu desvio Doppler pode ser usado para mapear o movimento do gás na galáxia.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	O efeito Doppler é algo muito importante da Física fundamental.
The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets.	O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares.
ISBN 3 85015 069 0 Christian Doppler (1803 1853) .	Morreu na manhã de 17 de março de 1853, na companhia de sua mulher.
The discovery was made by analysing variations in the star's radial velocity (measured by observing the Doppler shift of the star's spectral lines) as a result of being pulled around by the planet's gravity.	A descoberta foi feita a partir de análises na variação da velocidade radial da estrela (medida observando o efeito Doppler de suas linhas espectrais) como resultado de ser puxada pela gravidade do planeta.
To support his claim that the Great Andromeda Nebula was an external galaxy, Curtis noted the appearance of dark lanes resembling the dust clouds in the Milky Way, as well as the significant Doppler shift.	Para apoiar sua tese de que a Grande Nebulosa de Andrômeda era uma galáxia externa, Curtis apontou a aparição de faixas escuras lembrando as nuvens de poeira da Via Láctea, além do significativo desvio Doppler.
High resolution observations taken several years apart will show the expansion of the nebula perpendicular to the line of sight, while spectroscopic observations of the Doppler shift will reveal the velocity of expansion in the line of sight.	Esta medida indica a expansão na perpendicular da linha de visão, enquanto com as medidas do efeito Doppler é obtida a velocidade de expansão na linha de visão.
The radial velocity of cluster members can be determined from Doppler shift measurements of their spectra, and once the radial velocity, proper motion and angular distance from the cluster to its vanishing point are known, simple trigonometry will reveal the distance to the cluster.	A velocidade radial dos membros do aglomerado pode ser determinada mediante o efeito Doppler do seu espectro, e se já se conhece a velocidade radial, o movimento relativo e a distância angular ao ponto de fuga, mediante simples trigonometria pode ser calculada a distância ao aglomerado.
Ctrl Shift F Settings	Ctrl Shift F Configuração Modo de Ecrã Completo
Ctrl Shift A Edit	Ctrl Shift A Edita Deseleccionar Tudo
Ctrl Shift F View	Ctrl Shift F Ver Modo de Ecrã Completo
The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987.	Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor.
This century there's a shift.	Neste século há um deslocamento.
Shift to the power situation.	Mudança para a situação da energia.
SHIFT Inside Nissan's Historic Revival .	Shift inside Nissan's historic revival.
Both substellar components were discovered by doppler spectroscopy using the CORALIE spectrograph in 2004 and 2002 respectively.	Ambos os componentes subestelares foram descobertos por espectroscopia Doppler usando o espectrógrafo CORALIE em 2004 e 2002 respectivamente.
This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation.	Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein.
Ctrl Shift B Color Auto Correction	Ctrl Shift B Cor Auto Correcção
Paddy Ashdown The global power shift	Paddy Ashdown A mudança do poder global
Your shift ends at 2 30.	O seu turno termina às 14h30.
Tom is working the night shift.	Tom está trabalhando no turno da noite.
This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier.	Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira.
Spectroscopic binaries Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light.	Binárias espectroscópicas Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida.
Instead, they created a new mechanic called Shift , enabling the players to shift to any car at any time.	Em vez disso, eles criaram uma nova mecânica chamada Shift , permitindo que os jogadores mudem para qualquer outro carro a qualquer momento.
So time shift family dinner. That's adaptability.	Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação.
That's important and it's an important shift.	É importante, e é uma mudança importante.
Ctrl Shift Left Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Esquerda Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift Right Transform Rotate 90 degrees	Ctrl Shift Direita Transformar Rodar 90 graus
Ctrl Shift A View Fit to Window	Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela
Ctrl Shift S View Fit to Selection	Ctrl Shift S Ver Ajustar à Selecção
Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow...	Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada...
Ctrl Shift E View Fit to Window	Ctrl Shift E Ver Ajustar à Janela
We shift the gravitational center of it.	Alteramo o centro de gravidade dele.
Shift of subject. Quickly drop by climate.	Mudança de assunto. Clima.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
This shift in mindset is gradually unfolding .	Esta mudança de perspectiva está a acontecer gradualmente .
This structural shift has enormous practical significance.	Esta mudança estrutural tem um enorme significado prático.
Sometimes, their shift lasts 18 hours straight.	Algumas vezes os seus turnos se estendem por até 18 horas seguidas.
Tom finishes his shift at 2 30.	Tom termina seu turno às 2 30.

Display this page in English