Tradução de "doppler ultrasound" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doppler ultrasound method This method uses ultrasound and the Doppler effect to measure Q . | Método Doppler Esta técnica utiliza ultra som e o efeito Doppler para medir o débito cardíaco. |
| The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves. | A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som. |
| It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second. | Esta na verdade emitindo ulta som ultra som de baixo nível que são perto de 100.000 vibrações por segundo. |
| Okay, so let's talk a little bit about ultrasound, the force of ultrasound. | OK, vamos conversar um pouco sobre o ultrasom, a força do ultrasom. |
| Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts | Yoav Medan Cirurgia com ultrasom curando sem cortes |
| So let's first talk about focused ultrasound. | Primeiro falarei do foco de ultrasom. |
| So I went in for an ultrasound. | Eu fiz um ultra som. |
| Doppler Effect is something very important from fundamental physics. | O efeito Doppler é algo muito importante da Física fundamental. |
| The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. | O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares. |
| ISBN 3 85015 069 0 Christian Doppler (1803 1853) . | Morreu na manhã de 17 de março de 1853, na companhia de sua mulher. |
| You know all about imaging, right, ultrasound imaging. | Vocês sabem tudo sobre imagens, certo, imagens de ultrasom. |
| This is much sharper than an ultrasound would be. | Ela é muito mais nítida do que um ultra som. |
| This is an MR suite with a focused ultrasound system. | Este é o ambiente da RM com o sistema de foco de ultrasom. |
| They were the first to be treated by focused ultrasound. | Foram os primeiros a serem tratados com foco de ultrasom. |
| So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. | Então o ultrasom manual está basicamente passando e suplantando o estetoscópio. |
| So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008. | Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008. |
| High power ultrasound produces cavitation that facilitates particle disintegration or reactions. | A alta potência do ultrassom produz cavitação que facilita a desintegração de partículas ou reações. |
| Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz. | Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz. |
| Astronomical objects that are moving away from the observer exhibit a Doppler red shift. | Objetos astronômicos que estão se afastando de um observador apresentam um chamado desvio para o vermelho. |
| And if you took an ultrasound of that area, it would look great. | E se você fizer um ultrassom desta região, ela está perfeita. |
| Her senior thesis was called Heightened Effects of Thrombolytic Actions Due to Ultrasound . | Sua tese sênior tinha o título de Elevados Efeitos de Ações Trombolíticas Devido ao Ultrassom . |
| Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. | Não se esqueçam de que era um ultra som. E, portanto, as imagens deveriam apresentar movimento. |
| Industrially, ultrasound is used for cleaning and for mixing, and to accelerate chemical processes. | Industrialmente, o ultrassom é usado para limpar, misturar e acelerar processos químicos. |
| The Radar Doppler Impulse (RDI) built by Thales for the Mirage 2000C entered service in 1987. | Posteriormente, entrou em serviço o radar RDI (Radar Doppler), muito mais capaz que seu antecessor. |
| Both substellar components were discovered by doppler spectroscopy using the CORALIE spectrograph in 2004 and 2002 respectively. | Ambos os componentes subestelares foram descobertos por espectroscopia Doppler usando o espectrógrafo CORALIE em 2004 e 2002 respectivamente. |
| This, along with Doppler cooling, was the crucial technology needed to achieve the celebrated Bose Einstein condensation. | Isto, juntamente com o resfriamento Doppler, foi a tecnologia essencial necessária para atingir o célebre condensado de Bose Einstein. |
| But ultrasound can be shaped to be anything in between, because it's a mechanical force. | Mas o ultrasom pode ser moldado em qualquer formato, pois é uma força mecânica. |
| In the nondestructive testing of products and structures, ultrasound is used to detect invisible flaws. | Em testes não destrutíveis, o ultrassom é usado para detectar falhas em produtos e estruturas. |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética. |
| Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used. | O ultrassom gera mais biópsias que são desnecessárias em relação a outras tecnologias, então não é muito usado. |
| Spectroscopic binaries Sometimes, the only evidence of a binary star comes from the Doppler effect on its emitted light. | Binárias espectroscópicas Às vezes, a única evidência de uma estrela binária provém do efeito Doppler em sua luz emitida. |
| Vesto Slipher tried to measure the Doppler shift of light from Venus, but found he could not detect any rotation. | Vesto Melvin Slipher tentou medir o efeito Doppler da luz por Vénus, mas descobriu que não podia detectar nenhuma rotação. |
| This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. | Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. |
| Using 3D ultrasound technology, we can now see that developing babies appear to smile, even in the womb. | Usando tecnologia de ultrasom 3D podemos ver que bebês em desenvolvimento parecem sorrir, mesmo no útero. |
| So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all. | Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova. |
| First, ultrasound we're very familiar with it from physical therapy it's also now being used to treat cancer. | A primeira, pelo ultrasom estamos familiarizados com ele na fisioterapia. E está sendo utilizado também para o tratamento do câncer. |
| The follicles may be oriented along the ovarian periphery, appearing as a 'string of pearls' on ultrasound examination. | Os folículos podem ser orientados ao longo da periferia do ovário, aparecendo como um colar de pérolas no exame de ultrassom. |
| Radial velocity is measured by the doppler shift of the star's spectral lines, and is given in units of km s. | A velocidade radial é medida pelo efeito Doppler das linhas espectrais da estrela e é dada em km s. |
| According to the Rotterdam criteria, 12 or more small follicles should be seen in an ovary on ultrasound examination. | De acordo com os critérios de Rotterdam, ao menos 12 ou mais folículos pequenos devem ser encontrados no ovário durante o exame de ultrassom . |
| One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor. | Uma das condições neurológicas que podem ser tratadas com o foco de ultrasom são as desordens de movimento, tais como Parkinson ou tremor essencial. |
| We can prevent, or have the earliest detection possible, for breast cancer with an ultrasound device given to the patient. | Nós podemos prevenir ou detectar o mais breve possível o câncer de mama com um aparelho de ultrasom dado ao paciente. |
| We could probably calculate the speed that the satellite is traveling, if we do a little basic math here using the Doppler effect. | Nós poderiamos provavelmente calcular a velocidade que o satélite está viajando, se nós aplicarmos um pouco de matemática básica aqui usando o efeito Doppler . |
| Gravitational field The gravitational field of the Moon has been measured through tracking the Doppler shift of radio signals emitted by orbiting spacecraft. | Campo gravitacional O campo gravitacional da Lua tem sido medido através do rastreio do efeito Doppler de sinais de rádio emitidos a partir de veículos em órbita. |
| But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s. | Mas talvez não saibam que ele tentou fazer lobotomia no cérebro, sem incisão, com foco de ultrasom bna década de 50. |
| All those I've indicated have already been shown to be successfully treated by focused ultrasound relieving the pain, again, very fast. | Tudo isso que indiquei já foi comprovado ser um tratado com sucesso usando o foco de ultrasom alivia a dor, novamente, muito rapidamente. |
