Tradução de "doses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It is impossible to tell which people need low doses and which need high doses, so all have to be started on low doses, unless changing from another strong opioid. | Quase todos os efeitos do opióide manifestam tolerância, logo um consumidor de altas doses injeta quantidades de heroína que seriam mortais para um não consumidor devido à parada respiratória. |
| The patient received two doses of medicine. | O paciente recebeu duas doses de remédio. |
| Several people survived high doses of radiation. | Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação. |
| We do not buy unit doses of radiopharmaceuticals. | Não compramos unidades de doses de radiofármacos. |
| Even then, kids need many doses of the vaccine. | Ainda assim, as crianças precisam de várias doses da vacina. |
| Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. | 6. |
| And these pills contain only low doses of the active ingredient. | E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo. |
| Most reports of disinhibition involve high doses of high potency benzodiazepines. | As maiores ocorrências observadas envolvem altas doses de benzodiazepinas de alta potência. |
| Although toxic doses can be administered by injection, any excess at nutritionally relevant doses is excreted in the urine, imparting a bright yellow color when in large quantities. | Embora seja possível a administração de doses potencialmente tóxicas por injecção, o excesso é normalmente excretado na urina, conferindo a esta uma coloração amarelo viva se presente em grandes quantidades. |
| Doses of component hormones also vary among products, and some pills are monophasic (delivering the same dose of hormones each day) while others are multiphasic (doses vary each day). | Aplicação Deve ser tomada todos os dias durante 21 dias seguidos por mês, sempre à mesma hora (para a maioria das pílulas o atraso é de 12 horas). |
| Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed. | Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável. |
| After two doses of IPV (given by injection), 90 or more of individuals develop protective antibody to all three serotypes of poliovirus, and at least 99 are immune to poliovirus following three doses. | Após duas doses da IPV (administradas por injeção), 90 ou mais dos indivíduos desenvolve anticorpos protetores contra todos os três sorotipos do poliovírus e, no mínimo, 99 das pessoas se torna imune ao poliovírus após três doses. |
| For most strains, you could get one to two doses of vaccine per egg. | Para a maioria das cepas, conseguia se uma ou duas doses de vacina por ovo. |
| Some users will frequently increase their doses to intensify and prolong the euphoric effects. | Alguns usuários aumentam a frequência das doses para intensificar e prolongar os efeitos eufóricos. |
| More seriously, very high doses of some antioxidants may have harmful long term effects. | Mais perigosas, doses muito elevadas de alguns antioxidantes podem representar efeitos nocivos a longo prazo. |
| When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed. | Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed. |
| Tolerance develops quickly, and increased doses are needed in order to achieve the same effects. | A droga causa tolerância de forma rápida e o indivíduo busca maiores doses para obter o mesmo efeito. |
| 91 observed in rats at doses resulting in subtherapeutic exposures (based on AUC) and in rabbits at doses resulting in exposures 3 and 11 times the mean steady state AUC at the maximum recommended clinical dose. | Foi observada toxicidade no desenvolvimento, incluindo ossificação fetal retardada dependente da dose e possíveis efeitos teratogénicos, em ratos com doses resultando em exposições subterapêuticas (com base na AUC) e em coelhos com doses resultando em exposições 3 e 11 vezes a AUC do estado de equilíbrio média na dose clínica máxima recomendada. |
| The U.S. government promised 150 million doses of vaccine by October 15th for the flu peak. | O governo americano prometeu 150 milhões de doses de vacina para 15 de outubro para o pico da gripe. |
| This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. | A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo. |
| Where appropriate you will receive oral doses of iron, ideally starting before the Abseamed treatment begins. | Quando apropriado, irá receber doses orais de ferro, idealmente antes de iniciar o tratamento com Abseamed. |
| The maintenance dose is 15 mg once a day, but higher doses may benefit some patients. | A dose de manutenção é de 15 mg uma vez por dia, mas alguns doentes podem beneficiar de doses superiores. |
| This is small compared to the doses from potassium 40 (0.39 mSv year) and radon (variable). | Isto é pequeno comparado à doses de potássio 40 (0,39 mSv ano) e radônio (variável). |
| So right now, the world can produce about 350 million doses of flu vaccine for the three strains, and we can up that to about 1.2 billion doses if we want to target a single variant like swine flu. | Hoje em dia, o mundo pode produzir em torno de 350 milhões de doses de vacinas da gripe para as três cepas. E podemos aumentar para 1.2 bilhão de doses, se quisermos atingir uma variante única como a gripe suína. |
| The first reason for hope is that statesmanship is returning to Europe, even if in homeopathic doses. | A primeira razão para ter esperança é que a boa governação está a regressar à Europa, ainda que em doses homeopáticas. |
| There's all these elegant work in the tissue culture dishes, that if you give this cancer drug, you can do this effect to the cell, but the doses in those dishes are nowhere near the doses that happen in the body. | Existem todos esses trabalhos elegantes sobre placas de cultura de tecidos, que, se você der essa droga para câncer, você pode fazer esse efeito para a célula, mas as doses naquelas placas não são nada parecidas com as doses que acontecem no corpo. |
| Amazing thing, those two yellow lines are where I got the two doses of interleukin two months apart. | Algo extraordinário, estas duas linhas amarelas marcam onde tomei as duas doses de interleukin com intervalo de dois meses. |
| Paclitaxel at doses below the human therapeutic dose was associated with low fertility and foetal toxicity in rats. | O paclitaxel em doses abaixo da dose terapêutica em seres humanos esteve associado a baixa fertilidade e toxicidade fetal em ratos. |
| The appropriate doses for patients with mild or moderate liver problems or with kidney problems are not known. | A dose apropriada para doentes com problemas ligeiros ou moderados do fígado, ou com problemas dos rins, não é conhecida. |
| Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot. | Bem, aqui temos um pequeno problema as doses de radiação sobre a estação da tripulação 700 rads por disparo. |
| Whatever the reason, unless coverage for all three doses increases, cervical cancer and pre cancer rates will increase. | Qualquer que seja a razão, a menos que aumente a cobertura para todas as três doses, as taxas de cancro e de pré cancro do colo do útero irão aumentar. |
| At equivalent doses, the peak plasma concentrations of aripiprazole (Cmax) from the solution were somewhat higher but the systemic | Em doses equivalentes, as concentrações plasmáticas máximas de aripiprazol (Cmax) da solução foram algo superiores, mas a exposição sistémica (AUC) foi equivalente aos comprimidos. |
| Medical treatment in 1880, included the use of intravenous doses of a drug called pilocarpin. ref In 1886, F.H. | Em 1880, os tratamentos médicos para a asma prescreviam a administração intravenosa de doses de um fármaco denominado pilocarpina. |
| And I gave up salt, I went vegan, and I started taking huge doses of sildenafil, also known as Viagra. | Abri mão do sal, virei vegetariana, e comecei a tomar doses maciças de... sildenafil... também conhecido como Viagra. |
| Three doses of live attenuated OPV produce protective antibody to all three poliovirus types in more than 95 of recipients. | Três doses da vacina produzem anticorpos protetores contra os três sorotipos em mais de 95 dos vacinados. |
| The building incorporates the site, but it dispenses it in very small doses in the way that the museum is choreographed. | O prédio incorpora o local, mas o administra em pequenas doses de forma que o museu está harmonisado. |
| When their ship passed through the Van Allen belt they found their cockpit bombarded with nearly lethal doses of cosmic radiation. | Quando a nave passou pelo Cinturão de Van Allen ela foi bombardeada por uma dose quase letal de radiação cósmica. |
| Such commonly recommended treatments include large doses of ascorbic acid (vitamin C) or dietary restriction of amino acids phenylalanine and tyrosine. | Geralmente os tratamentos recomendados incluem grandes doses de ácido ascórbico (vitamina C) e dietas com restrição de fenilalanina e de tirosina. |
| This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication. | Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole. |
| Twenty five kilograms of precursor ergotamine tartrate can produce 5 6 kg of pure crystalline LSD this corresponds to 100 million doses. | Cinco quilogramas de LSD 25 kg de tartrato de ergotamina são capazes de gerar 100 milhões de doses típicas. |
| Prisoners were routinely beaten, denied medical attention, had their mail taken away from them, and sometimes even administered lethal doses of poison. | Os prisoneiros eram espancados constantemente, não recebiam assistência médica, tinham sua correspondência confiscada, e às vezes recebiam doses letais de veneno. |
| Predicting immunogenicity Larger drugs ( 500 Da) can provoke a neutralizing immune response, particularly if the drugs are administered repeatedly, or in larger doses. | Os fármacos maiores ( 500 Da) podem provocar uma reposta imunitária neutralizadora, sobretudo se são administrados repetidamente ou em doses elevadas. |
| Large programs In MS DOS and compatible DOSes, there is no memory management provided for COM files by the loader or execution environment. | Programas de grande tamanho Em MS DOS e outros sistemas compatíveis DOS, o ambiente de execução não providencia qualquer gestão de memória para ficheiros COM. |
| However, based on the published literature, paclitaxel is a potentially carcinogenic and genotoxic agent at clinical doses, based upon its pharmacodynamic mechanism of action. | Contudo, com base na literatura publicada, paclitaxel é um agente potencialmente carcinogénico e genotóxico a doses clínicas, com base no seu mecanismo de acção farmacodinâmica. |
| After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 17 and 33 IU kg, three times a week. | Depois do seu problema ter sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 17 e 33 UI kg, três vezes por semana. |