Tradução de "dossier" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dossier - translation :

Palavras-chave : Dossier Dossiê Pasta Páginas Ficha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Work closely linked to the e mandate dossier .	Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos .
This article is part of our special coverage Belo Monte Dossier .	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte.
In the second half of October, a dossier entitled New Poverty in Italy.	Na segunda metade de outubro, o dossiê As novas formas de pobreza no Belo País.
This post is part of our special coverage Dossiê Belo Monte (Belo Monte Dossier) and Indigenous Rights.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte.
This post is part of our special coverage Dossiê Belo Monte (Belo Monte Dossier) and Forest Focus Amazon.	Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Dossiê Belo Monte.
The dossier on the murder, compiled at Franco's request and referred to by Gibson and others, has yet to surface.	O processo relativo ao assassinato , compilados a pedido de Franco e referido por Gibson e outros, ainda virá a tona.
The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion .	O calendário deverá também prever um prazo razoável que permita ao BCE estudar o processo de consulta e emitir o seu parecer .
The dossier contains information on legal cases involving the evangelical preacher and congressman as well as ghost workers from his office.	O dossiê contém informações sobre processos jurídicos envolvendo Marco Feliciano e funcionários fantasmas do seu gabinete.
In paintings See also Cornflower blue References External links Flora Europaea Centaurea cyanus UK Biodiversity Action Plan Centaurea cyanus Plantlife dossier and briefing sheet for Centaurea cyanus	Flora Europaea Centaurea cyanus UK Biodiversity Action Plan Centaurea cyanus Plantlife dossier and briefing sheet for Centaurea cyanus
I, personally, would sincerely like to thank Mr von Wogau for his commitment in examining the dossier on the White Paper and for the quality of his report.	Gostaria de agradecer pessoal e profundamente ao senhor deputado von Wogau pelo empenhamento com que estudou o dossier relativo ao Livro Branco e pela qualidade do seu relatório.
The clips to this film and others relating to femicide (the killing of women and girls) can be found in the Citizen Shift website's dossier on the subject.	Os vídeos retirados do filme e de outras fontes, tratando de femicídio (o assassinato de mulheres e garotas) podem ser encontrados no dossiê do site Citizen Shift sobre o assunto.
In addition to the activities of the schemes and initiatives , the EPC is called upon to consider a more active , balanced and forward looking role in the cards dossier .	Para além das actividades dos sistemas e das iniciativas , o EPC é instado a considerar a adopção de um papel mais activo , equilibrado e orientado para o futuro no âmbito do dossiê relativo aos pagamentos com cartões .
Governments sometimes spread false information to assist them with aims such as going to war the Iraq dossier is an example of this these often come under the heading of black propaganda.	Os governos, por muitas vezes, espalharam informações falsas para ajudá los com objetivos, como ir para a guerra o dossier Iraque é um exemplo disso estes muitas vezes vêm sob o título de propaganda negra.
If you want to take on the identity of Sharon Boone, one American female marketing executive from Hoboken, New Jersey. It's a full dossier on everything you would need to know about Sharon Boone.	Se você quiser assumir a identidade de Sharon Boone uma americana executiva de marketing de Hoboken, Nova Jersey. Esse é um dossiê completo com tudo que você precisaria saber sobre Sharon Boone.
According to the dossier published by the Rio People's World Cup and Olympics Committee, the city intends to use the argument of geotechnical or structural risk to evict more than 300 families from the Pavão Pavãozinho community	Segundo o Dossiê do Comitê Popular da Copa e Olimpíadas do Rio de Janeiro, sob o argumento do risco geotécnico ou estrutural, a Prefeitura Municipal pretende remover mais de 300 famílias na comunidade Pavão Pavãozinho
Coppola has continued to circulate the original version as well the two versions are packaged together in the Complete Dossier DVD, released on August 15, 2006 and in the Blu ray edition released on October 19, 2010.	O diretor continuou a circular a versão original, assim como as duas versões são empacotadas juntas no DVD Complete Dossier , lançado em 15 de agosto de 2006 e na edição Blu ray lançada em 19 de outubro de 2010.
In preparation for the purge both Himmler and Reinhard Heydrich, chief of the SS Security Service, assembled a dossier of manufactured evidence to suggest that Röhm had been paid 12 million marks (EUR in ) by France to overthrow Hitler.	Em preparação para este expurgo, Himmler e o deputado Reinhard Heydrich, chefe de segurança da SS, criaram um dossiê sugerindo que Röhm tinha recebido doze milhões de marcos alemães da França para depor Hitler do poder.
Anonymous Brazil released a dossier about Marco Feliciano, recently elected as chairman of the Committee for Human Rights and Minorities in the Deputy Chamber amid the outrage of human rights defenders due to his vocal hardline views on homosexuality and racist remarks.	O grupo Anonymous Brasil publicou um dossiê sobre o pastor evangélico e deputado federal Marco Feliciano, eleito no início de março para presidente da Comissão de Direitos Humanos e Minorias da Câmara dos Deputados, em meio a revolta entre eleitores e defensores dos direitos humanos, devido ao seu histórico de declarações racistas e sexistas.
Kingsley Amis, in his exploration of Bond in The James Bond Dossier , pointed out that Leiter, such a nonentity as a piece of characterization ... he, the American, takes orders from Bond, the Britisher, and that Bond is constantly doing better than he .	Kingsley Amis, em seu livro The James Bond Dossier , aponta que Leiter, uma nulidade como peça de caracterização ... ele, o americano, recebe ordens de Bond, o britânico, e Bond está constantemente se saindo melhor que ele .
In 1962, when a British resident of the United States, Mary Hardwick Hare, presented a dossier proving that support for such an event was overwhelming, the ITF was persuaded that a team championship played over one week in a different venue each year was a 'good idea'.	Em 1962, quando um residente britânico dos Estados Unidos, Mary Hardwick Hare, apresentou um dossiê comprovando que o apoio a um evento como esse foi esmagadora, a ITF estava convencida de que um campeonato por equipes sendo jogoda em mais de uma semana em um local diferente a cada ano era um boa ideia .
(English abstract included) External links Historia de la Literatura Argentina (Spanish) Literatura Argentina (Spanish) Generaciön del 37 (Spanish) Biblioteca básica de literatura argentina Scanner cultural La inmigración en la Literatura Argentina (Spanish) Orígenes de la Literatura Argentina (Spanish) Dossier Juan L. Ortiz Argentine Literature in Argentina.ar(English)	História Inícios O primeiro relato que merece, para muitos críticos, o nome de relato fundador da literatura argentina foi escrito antes de meados do século XIX, por Esteban Echeverría (1805 1851), escritor e político liberal, de tendência romântica.
If the Colombian government had not taken the decision to ask an audit on the devices and their content, the opposition specially the people mentioned in the Reyes dossier would be screaming that Uribe and his thugs manipulated the information to start a persecution on his political opponents, for sure.	If the Colombian government had not taken the decision to ask an audit on the devices and their content, the opposition specially the people mentioned in the Reyes dossier would be screaming that Uribe and his thugs manipulated the information to start a persecution on his political opponents, for sure.
Seeking publicity, Gaston Zossou, where the Beninese still recall in good faith his disastrous management of the GSM sectors and of the TITAN dossier when he was Communication Minister, is active on social networks notably Facebook where he leads an intellectual opposition based on his nostalgia for affairs of State.	Em busca de publicidade, Gaston Zossou cuja gestão desastrosa dos setores GSM (Sistema Global para Comunicações Móveis) e do dossiê TITAN, enquanto era ministro da comunicação, continua na memória dos beninenses vem se mostrando ativo nas redes sociais, particularmente no Facebook, onde ele anima uma oposição intelectual fundada na sua nostalgia dos assuntos do Estado.
The accompanying documents and the English translation are sent to the members of the Governing Council and the General Council of the ECB . This enables them to familiarise themselves with the consultation dossier from the start and be in a position to comment promptly when the draft opinion is submitted to them for comments .	22 Os documentos anexos ao pedido e a tradução em inglês são enviados aos membros do Conselho do BCE e do Conselho Geral do BCE , que podem assim familiarizar se com o processo de consulta desde o início e formular os seus comentários logo que o processo lhes seja presente para o efeito .
Could they not have waited for the normalization of the economy, the reduction of the cost of living to match the people's budgets, could they not have given priority to the realization of the Peace dossier , approving the instruments under discussion , to receive such Mercedes afterwards as a reward for the job being done?	Será que não podiam ter esperado a normalização da economia, a redução do custo de vida no bolso do cidadão, não podiam dar prioridade à materialização do dossier Paz, aprovando os instrumentos que estão em discussão para depois receberem os tais Mercedes como prémio pelo trabalho feito?
According to the documentary, 8,000 people have already lost their houses in Rio de Janeiro since the beginning of preparations for upcoming World Cup and Olympic Games, and the dossier published by the Rio People's World Cup and Olympics Committee states that about 30,000 people in the city will forcibly be evicted due to the 2014 World Cup and the 2016 Olympic Games.	Segundo o documentário, oito mil pessoas já perderam suas casas no Rio de Janeiro desde o início dos preparativos para os megaeventos e o dossiê do Comitê Popular Rio da Copa e Olimpíadas fala que cerca de 30 mil pessoas sofrerão remoções forçadas na cidade por causa da Copa e das Olimpíadas.

Display this page in English