Tradução de "double dip recession" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Double - translation :

Recession - translation :

Palavras-chave : Duplo Dupla Dobro Dobrar Duplicar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CAMBRIDGE After a double dip recession and an extended period of stagnation, the eurozone is finally seeing green shoots of recovery.	CAMBRIDGE Após uma dupla recessão e um longo período de estagnação, a zona euro está finalmente a mostrar sinais de recuperação.
At Number 10 Downing Street, David Cameron is trying to work out whether to cut more public sector jobs in order to stave off a double dip recession.	Na Rua Downing número 10, David Cameron tenta decidir se vai cortar mais empregos no setor público a fim de evitar uma dupla recessão.
Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely.	Os asiáticos não precisam de ficar pessimistas é pouco provável que ocorra a tempestade perfeita de uma forte desaceleração económica na China, uma segunda recessão nos Estados Unidos e um colapso da zona euro.
For the Fed, it is important to ask whether the 1930 s, when its premature policy tightening precipitated a double dip recession, really is the best historical analogy to consider when contemplating how to time the exit from its current accommodating stance.	Para a Fed, é importante perguntar se a década de 1930, quando a sua restrição prematura da política precipitou um duplo mergulho na recessão, é realmente a melhor analogia histórica a ter em consideração quando se medita sobre a forma de cronometrar a saída da sua actual postura obsequiosa.
It's like a recession. So, there's a recession.	É como uma recessão. Então, tem uma recessão.
Viewed in these terms, austerity has been an utter and unmitigated disaster, which has become increasingly apparent as European Union economies once again face stagnation, if not a triple dip recession, with unemployment persisting at record highs and per capita real (inflation adjusted) GDP in many countries remaining below pre recession levels.	Vista nestes termos, a austeridade tem sido um completo e autêntico desastre, que se tem tornado cada vez mais evidente à medida que as economias da União Europeia enfrentam mais uma vez a estagnação, se é que não estão a mergulhar numa tripla recessão, com o desemprego a persistir a níveis elevados e o PIB real per capita (ajustado à inflação) em muitos países a permanecer abaixo dos níveis pré recessão.
America s Political Recession	A Recessão Política da América
There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.	Há uma queda aqui, de 2001 a 2003 uma queda quando nossas vendas, ao longo de um período de 3 anos, caíram 17 .
We're in a recession.	Estamos em recessão.
The recession is over.	A recessão acabou.
We're in a deep recession.	Estamos em uma profunda recessão.
You dip in a corner. The fluid goes into the center.	Vocês molham um canto. O fluido vai para o centro.
Temperatures may dip to below at the peaks of the Blue Mountains.	Suas terras são os picos emersos de uma cadeia de montanhas submarina.
The economy has entered a recession.	A economia entrou em recessão.
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
In Europe, there was continued emphasis on austerity, with self congratulations on the progress made so far, and a reaffirmation of resolve to continue along a course that has now plunged Europe as a whole into recession and the United Kingdom into a triple dip downturn.	Na Europa, existe uma ênfase continuada na austeridade, com auto felicitações sobre o progresso feito até agora, e uma resolução reafirmada em continuar num rumo que mergulhou toda a Europa na recessão e o Reino Unido num abrandamento recorrente.
Double Commander	Double Commander
double click	duplo click
Using a radiate crown to indicate double value was also used on the antoninianus (double denarius) and double sestertius.	O acréscimo de uma coroa radiante para indicar valor dobrado foi também aplicado ao antoniniano (denário duplo) e ao duplo sestércio.
Tom lost his job during the last recession.	Tom perdeu o emprego durante a última recessão.
Double standard much?	Dois pesos e duas medidas.
I see double.	Estou vendo dobrado.
Development Double Dash!!	virado de cabeça pra baixo.
But the story is not just a recession story.	Mas não se trata apenas de uma história de recessão.
The recession led to a decrease in ABC revenue.	A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
The chimpanzee had been using the grass as a tool to fish or dip for termites.	O chimpanzé havia usado o graveto como ferramenta para coletar os cupins.
We even double checked.	Nós checamos duas vezes.
Double click on etc.	Carregue duas vezes em etc.
Diplomacy and Double Standards	A diplomacia e os duplos padrões
The double office tower	Uma torre dupla de escritórios
Double click the icon.	Dê um clique duplo no ícone.
There's a double standard.	Há dois pesos, duas medidas.
Fadil's double life surfaced.	A vida dupla de Fadil apareceu.
Radicals attack double bonds.	Ver também Radicais livres
Trigonometry and Double Algebra .	Trigonometry and Double Algebra .
Simply put, the long recession is lowering Europe s potential growth.	Simplificando, a longa recessão está a reduzir o crescimento potencial da Europa.
The Ouche rises on the dip slope of the escarpment and flows to the Saône via Dijon.	O Ouche nasce nas encostas das escarpas e segue para o Saône via Dijon.
The Arroux rises on the dip slope of the escarpment at the southern end of the department.	O Arroux nasce nas encostas das escarpas ao extremo sul do departamento.
And now we want to do a double double of the age wave coming through?	E agora queremos fazer o mesmo com o grupo de idosos que está chegando?
Double Power DP minus 976	Double Power DP minus 976
Double Power DP minus 6308E	Double Power DP minus 6308E
Sales should double this year.	As vendas devem dobrar neste ano.
He earns double my salary.	Ele ganha o dobro do que eu ganho.
Double click on the icon.	Faça duplo clique no ícone.

Display this page in English