Tradução de "dozens of times" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Dozens - translation :

Palavras-chave : Dezenas Dúzias Dúzia Vários Delas Alturas Difíceis Momentos Velhos Tempos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Then there's dozens of people who've taken dozens of photos.	E então há dúzias de pessoas que tiraram algumas dúzias de fotos.
Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.	Ao invés de entrar no osso dúzias de vezes, entramos apenas uma vez, pela frente o quadril ou por traz
Dozens of students gathered there.	Dúzias de estudantes compareceram ali.
For example, many of Earth's volcanoes have erupted dozens of times in the past few thousand years but are not currently showing signs of eruption.	Por exemplo, em vários vulcões na Terra ocorreram várias erupções nos últimos milhares de anos mas atualmente não dão sinais de atividade.
Dozens of young people attended the demonstration.	Dezenas de jovens assistiram a demonstração.
He has dozens of books about Japan.	Ele tem dezenas de livros sobre o Japão.
His death also created dozens of deities.	Sua morte também criou dezenas de divindades.
The revolution incurred in dozens of casualties.	A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas.
Images kept pouring in, so a second page was created named Mais 100 Vezes Cláudia (100 Times More Claudia), which is being filled with dozens of tributes.	Enquanto as imagens não param de chegar, já foi criada uma segunda página, Mais 100 Vezes Cláudia, preenchida com dezenas de homenagens.
Twenty one countries came together. Dozens of teams.	21 países se juntaram. Dezenas de times.
Dozens of protesters were detained by police anyway.	Dezenas de protestantes foram presos pela polícia, de qualquer forma.
Dozens of people rallied in Luanda in solidarity.	Dezenas de pessoas concentraram se em Luanda em solidariedade.
Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan.	Dialetos Vários dialetos são falados no Japão.
And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.	E senti uma certa satisfação em saber que tanto Basit como Amjad tiveram seus computadores infectados dezenas de vezes por vírus completamente diferentes ao longo dos anos.
Suddenly dozens of gharial appearing on the river, dead.	De repente, dúzias de gaviais apareceram mortos no rio.
Dozens of twitter updates are appearing every single minute.	Dezenas de atualizações sobre o tema estavam sendo feitas no twitter a cada minuto.
Dozens of cars are parked in the parking lot.	Dezenas de carros estão estacionados no bolsão de estacionamento.
Dialectology within Russia recognizes dozens of smaller scale variants.	A dialetologia dentro da própria Rússia reconhece dúzias de variantes minoritárias.
Soon dozens of human rights activists arrived at the scene.	Em pouco tempo, dezenas de ativistas de direitos humanos chegaram ao local.
Buffy featured dozens of recurring characters, both major and minor.	Buffy apresentou dezenas de personagens recorrentes, tanto maiores e menores.
Looks simple, but we've reiterated this dozens of times by going into the field to talk to doctors, moms and clinicians to ensure that this really meets the needs of the local communities.	Parece simples, mas revisamos isso uma dúzia de vezes conversando com médicos, mães e clínicos, para ter certeza que atenderia a necessidade das comunidades locais.
It must be understood that this long and wide stretch of land is prone to telluric movements and worse yet, shelter dozens and dozens of geographic faults.	É preciso entender que esta parte do terreno é inclinada e sujeita a movimentos telúricos e, pior ainda, abriga dezenas e dezenas de falhas geográficas.
The building of SEDUCE has just been OCCUPIED by dozens of people!	O prédio da SEDUCE acabou de ser OCUPADO por dezenas de pessoas!
You are joined by dozens of your Israeli brothers and sisters.	Vocês estão juntos com dúzias de seus irmãos israelenses.
And we perform dozens of integrations in order to understand what's happening.	E fazemos dezenas de integrações para entender o que está acontecendo.
A single interface will be provided, instead of the dozens currently required.	E também, uma interface única será fornecida em vez das dúzias actualmente necessárias.
Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets.	Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas.
Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran.	Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não.
Nowadays there are dozens of fashion designers focused on women s clothing in Iran.	Hoje existem dezenas de especialistas em designer concentrados na roupa das mulheres do Irã.
In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city.	Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade.
Miyamoto's characters appeared on cereal boxes, television cartoons, and dozens of other places.	Os personagens de Miyamoto apareceram em caixas de cereais, desenhos animados, e dezenas de outros lugares.
Besides these, there are several dozens of beaches were the practice of naturism is common.	Na Grécia antiga era comum a prática de esportes ocorrer sem nenhuma peça de roupa.
There are dozens or scores of verbs of this type, each of which shapes its sentence.	Há um grande número de verbos deste tipo, e cada um dos quais molda sua oração.
Radio Koocheh writes that dozens of protesters threw stones at Iran's embassy in Kabul.	Radio Koocheh escreve que dezenas de manifestantes jogaram pedras na embaixada do Irã em Cabul.
The nuns also received dozens of messages on their Facebook page criticising their decision.	As freiras também receberam dezenas de mensagens em sua página do Facebook, criticando a decisão delas.
And she has painted her giant weed murals now in dozens of cities worldwide.	E ela tem pintado seus murais gigantes em dezenas de cidades espalhadas pelo mundo.
He produced dozens, if not hundreds, of rolls under his own and assumed names.	Ele produziu dúzias se não centenas de rolos sob seu nome.
On 1986 began working with publicity and made dozens of TV commercials till 1990.	A partir de 1986 trabalhou com publicidade, tendo dirigido dezenas de comerciais para televisão até 1990.
Here is an example that climatologists like a lot, one of the dozens of geoengineering ideas.	Eis um exemplo que os climatologistas gostam bastante. Uma das dúzias de ideias de geoengenharia.
The number of martyrs increases to eight and there are dozens of injured, fighting death, now.	O número de mártires aumentou para oito e há dezenas de feridos, brigando contra a morte, agora.
The destruction of Hood spurred a relentless pursuit by the Royal Navy involving dozens of warships.	A destruição do Hood iniciou uma perseguição implacável pela Marinha Real, que envolveu dúzias de navios.
In my brother Manuel's home, dozens of refugees, who had sought shelter there, were murdered.	Na casa do meu irmão Manuel, foram assassinados dezenas de refugiados que ali haviam procurado guarida.
It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.	É milhares de vezes, talvez 3.000 vezes mais resistente que isso.
So we can rewrite the 92 cans of soda as 2 times 2 times 23 cans of soda for every 2 times 2 times 7 people.	Assim nós podemos reescrever as 92 latas de refrigerante como 2 vezes 2 vezes 23 latas de refrigerante para cada 2 vezes 2 vezes 7 pessoas.
Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours.	Dezenas de pessoas ficaram feridas e outros tantos foram detidos em confrontos que continuaram por mais de duas horas.

Display this page in English