Tradução de "dozers and graders" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But the sixth graders demand it. | Mas os alunos da sexta série exigiram. |
| The sixth graders look at it and they say, No. | Os alunos da sexta série olham para isso e dizem, Não. |
| Fourth graders love their dinosaurs, they memorize them. | Alunos do 4º ano adoram seus dinossauros, eles os memorizam |
| And I do put power tools into the hands of second graders. | Eu ponho sim ferramentas elétricas nas mãos dos garotos do primário. |
| I know, you're as bad as the sixth graders. | Eu sei, vocês são tão ruins quanto alunos da sexta série. |
| But I don't think that'll satisfy the sixth graders either. | Mas eu não acho que iria satisfazer os alunos da sexta série. |
| Sixth graders at the Leão Machado school in Sao Paulo. | Alunos do sexto ano da Escola Municipal Leão Machado em São Paulo. |
| Is this hardline religious indoctrination of sixth graders or what? | Isto não é uma doutrinação religiosa inflexível de 6ª série? |
| Now as you can imagine, this is not very popular with fourth graders. | Como podem imaginar, isso não é muito popular entre alunos do 4º ano. |
| Well, I did this at a school in Boston with about 70 seventh graders, 12 year olds. | Bem, eu fiz isso em uma escola em Boston com aproximadamente 70 alunos da sétima série 12 anos de idade. |
| On a hilly slope in São Paulo City, a group of sixth graders is busy at work. | Em um declive na cidade de São Paulo, um grupo de alunos do sexto ano trabalha duro. |
| And I said, Well, if you can find those, I can just reverse them and make what I need to make for the sixth graders. | E eu disse, Bem, se você achar esses genes, eu posso revertê los e fazer o que eu preciso fazer para os alunos da sexta série. |
| A few months later, the country of Estonia decided that all of its first graders should learn to code. | Alguns meses depois, a Estônia decidiu que todos os seus alunos de primeiro ano deveria aprender a escrever código. |
| In fact, two years ago, only 27 percent of all the third through eighth graders were passing the state standard in both English and math. | Na verdade, dois anos atrás, apenas 27 de todos da terceira até oitava série estavam passando o padrão do estado em Inglês e Matemática. |
| We were off by 25 percent. How many eighth graders do you know of who have measured the speed of light? | Nós erramos cerca de 25 por cento. Quando alunos de oitava série vocês conhecem que mediram a velocidade da luz? |
| If Al Gore is here, I'm going to send my fourth graders from Agnor Hurt and Venable schools to you because they solved global warming in a week. | Se Al Gore estiver aqui, eu vou mandar meus alunos de Agnor Hurt e Venable para ensiná lo porque eles resolveram o aquecimento global em uma semana. |
| AmIhotornot.com everyday 250,000 people go to this site, run by two volunteers, and I can tell you they are hard graders, and they didn't get this way by advertising a lot. | AmIHotorNot.com todos os dias 250 mil pessoas entram neste site, que é mantido por dois voluntários, e posso dizer que eles são exigentes, e eles não conseguiram isso através de muita propaganda. |
| Fourth graders understand it nine years old and they handle that and use that to understand how to, not follow at first they do the paths to power and destruction, the path to war. | Alunos do 4º ano entendem crianças de 9 anos e eles lidão e usam isso para entender como não seguir de início eles seguem os caminhos do poder e destruição, o caminho da guerra. |
| The Cuban Triangle comments on the astonishing results of a UNESCO education study on third and sixth graders, in which Cuban students did so much better than the rest of Latin America. | The Cuban Triangle comenta os resultados surpreendentes de um estudo da UNESCO sobre educação feito com alunos da terceira e sexta séries, no qual os estudantes cubanos se saíram muito melhor que os alunos do restante da América Latina. |
| However, due to the large portion of students in Haredi Jewish frameworks, only fifty five percent of twelfth graders took matriculation exams ( Bagrut ) and only thirty seven percent were eligible to graduate. | Contudo, devido à grande quantidade de alunos no sistema Haredi, somente cinquenta porcento se matriculavam nos exames (Bagrut), e somente 37 estavam aptos a se formar. |
| The problem then becomes how do you take seventh and eighth graders to a talk about genocide and deal with the subject in a way that is responsible and respectful, and they know what to do with it. | O problema então muda como você leva crianças de 7º e 8º série para uma palestra sobre genocídio e lida com esse assunto de uma forma que é responsável e respeitosa, e que eles saibam o que fazer com isso. |
| History 1988 2000 Atban Klann , Behind the Front , and Bridging the Gap The Black Eyed Peas date back to 1988, when eighth graders William Adams (will.i.am) and Allan Pineda (apl.de.ap) met and began rapping and performing together around Los Angeles. | Carreira 1998 2000 Bridging the Gap Em 1988, quando estudantes da oitava série William Adams, will.i.am, e Allan Pineda, apl.de.ap, reuniram se e começaram a cantar e tocar juntos em Los Angeles. |
| John Hunter puts all the problems of the world on a 4'x5' plywood board and lets his 4th graders solve them. At TED2011, he explains how his World Peace Game engages schoolkids, and why the complex lessons it teaches spontaneous, and always surprising go further than classroom lectures can. | John Hunter coloca todos os problemas do mundo em um tabuleiro de madeira compensada de 1,2 x 1,5m e e deixa seus alunos do quarto ano resolverem. No TED2011, ele explica como o seu Jogo da Paz Mundial engaja os alunos, e por que as lições complexas que ele leciona espontâneas, e sempre surpreendentes vão além do que as lições em sala de aula vão. |
| Indeed, equally striking was the number of pundits who suggested that the Boston bombing was homegrown, more similar to the Oklahoma City attack or the mass shooting last December of first graders in Newtown, Connecticut, than to the 2001 plot. | Na verdade, igualmente surpreendente foi o número de especialistas que sugeriu que o ataque bombista em Boston era de produção nacional, mais parecido com o ataque do Oklahoma City ou com o tiroteio em massa, em Dezembro passado, sobre crianças do 1.º ano em Newtown, Connecticut, do que com a conspiração de 2001. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had. | Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ... |
| And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. | Teria já entre 25 a 30 discípulos e batizava judeus e gentios arrependidos. |
| And around and around and around it goes. | E outra vez, e outra e mais uma vez. |
| And then I read and read and read. | Leio e falo sobre o que leio . |
| Example 1 and 2 and 3 and 4. | Outras figuras principais incluem Alton Ellis e Ken Boothe. |
| And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility. | Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade. |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | Enquanto a natureza tende a ser pequena, e curva, e ela se curva e torce e têm pernas em vez de apêndices, e tem muitos músculos e muitos e muitos sensores. |
| And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. | E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. |
| And below that's temperature, and respiration, and oxygen, and then the position activity. | Abaixo mostra a temperatura, a respiração, o oxigênio. E então a atividade de posição. |
