Tradução de "drag the cursor" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cursor - translation :

Drag - translation :

Palavras-chave : Arrastar Arrastá-lo Arrastar-te Arrastar-me Travesti

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Run to the cursor	Executar até ao cursor
Run to the cursor	Executar as instruções até ao cursor
Run from the cursor	Executar a partir do cursor
Run to cursor	Executar até cursor
The cursor has the following functions	O cursor tem as seguintes funções
The Home key is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located the End key puts the cursor at the end of the line.	As teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por enviar as informações para o computador.
Drag on the titlebar	Arrastar a barra de título
Drag and drop	Arrastar e largar
What a drag!	Que chatice!
What a drag!	Que chato!
To see other alternatives, type xfd fn cursor.	Para ver as outras alternativas, escreva xfd fn cursor.
Click and drag it	Carregar e arrastar o mesmo
The traditional way to indicate that your computer is busy is to modify the cursor, and you can turn this on by checking the Enable Busy Cursor checkbox.	A maneira tradicional de indicar que o teu computador está ocupado é modificando o cursor, e isso pode ser activado seleccionando a opção Activar o Cursor de Ocupado.
Click that cursor on a window to kill it.	Carregue com esse cursor numa janela para a destruir.
Drag and Drop graph plotting	Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar
Here was a drag race.	Esta foi uma corrida de arrancadas.
If you drag a directory...	Se arrastar uma directoria...
If you drag a document...	Se arrastar um documento...
Drag on corners or edges	Arrastar os cantos ou os lados
Drag and resize widgets in the workspace	Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho
You can see the little pink cursor moving along, representing our position.	Vejam que o pequeno cursor rosa se movendo representa a posição onde estamos.
For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop.	Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar.
If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated.	Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado.
Moving Files With Drag and Drop	Mover Ficheiros com Arrastar e Largar
Aerodynamics were refined for less drag.	A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto.
The various types of cursor available in X are defined in X11 cursorfont.h.	Os vários tipos de cursores disponíveis no X estão definidos em X11 cursorfont.h.
or click and drag in the bird's eye view.	ou carregar e arrastar na área de visão geral.
Drag and drop, or via a menu.	Arrastar e largar, ou através de um menu.
Resizes the window in the direction you drag the mouse.	Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.
You can see a few of them are swarming around the cursor right now.	Vocês podem ver que alguns deles estão enxameando ao redor do cursor agora.
Deselect the Grab the entire desktop item to shoot a single window under the mouse cursor.	Desligue o item Capturar o ecrã completo para fotografar uma única janela, sob o cursor do rato.
If the At cursor check box near the Add Color button is checked, a color from the color chooser is put at the cursor. The color is either inserted or it overwrites another one, depending on whether the Overwrite mode is chosen. The mode can be chosen by checking the Overwrite check box, that is next to the At cursor one.	Se a opção A seguir ao cursor, perto do botão Adicionar uma Cor estiver assinalada, é colocada una cor do selector a seguir ao cursor. A cor é então introduzida ou sobrepõe outra, dependendo se o modo de Sobreposição estiver escolhido. O modo poderá ser escolhido ao assinalar a opção Sobrepor, a qual se encontra a seguir à A seguir ao cursor.
In the U.S. drag is typically celebrated in early March.	Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens.
If you drag a shortcut from your desktop...	Se arrastar um atalho da área de trabalho...
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
Are you going to come and drag me off?	Vocês não vão me tirar à força, vão?
Why does Drag and Drop not work with Xinerama?	Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama?
Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e.	No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.	Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.
Most of the drag an aircraft sees while speeding up to supersonic speeds occurs just below the speed of sound, due to an aerodynamic effect known as wave drag.	A maior parte do arraste de uma aeronave ocorre enquanto esta acelera a velocidades supersônicas, ainda abaixo da velocidade do som.
Drugs are fun in the beginning but become a drag later on.	As drogas são legais no começo, mas depois viram uma droga.
You can drag and drop remote files into local directories.	Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais.
Kids can just drag and drop, put in new sounds.	As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons.
First use of a drag chute during a Shuttle landing.	Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial.

Display this page in English