Tradução de "drag their heels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. | E maridos podem arrastar suas esposas, caso elas não se sintam prontas. |
| Drag and drop | Arrastar e largar |
| What a drag! | Que chatice! |
| What a drag! | Que chato! |
| The Abbasid army was fast on their heels, and laid siege to Carmona for approximately two months. | O exército abássida aproximou se rapidamente e sitiou Carmona por aproximadamente dois meses. |
| He's head over heels in love. | Ele está loucamente apaixonado. |
| As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal. | Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação. |
| Drag on the titlebar | Arrastar a barra de título |
| Click and drag it | Carregar e arrastar o mesmo |
| And, seriously, like, I can wear heels. | E, sério, eu posso usar salto alto. |
| There are two Achilles' heels of globalization. | Há dois calcanhares de Aquiles na globalização. |
| Drag and Drop graph plotting | Plotagem de gráficos através de clicar e Arrastar |
| Here was a drag race. | Esta foi uma corrida de arrancadas. |
| If you drag a directory... | Se arrastar uma directoria... |
| If you drag a document... | Se arrastar um documento... |
| Drag on corners or edges | Arrastar os cantos ou os lados |
| He's head over heels in love with Mary. | Ele está perdidamente apaixonado pela Mary. |
| He's head over heels in love with Mary. | Ele está loucamente apaixonado por Mary. |
| Tom doesn't like girls who wear high heels. | Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos. |
| Moving Files With Drag and Drop | Mover Ficheiros com Arrastar e Largar |
| Aerodynamics were refined for less drag. | A aerodinâmica foi refinada para menor arrasto. |
| Drag and resize widgets in the workspace | Arrastar e redimensionar widgets na área de trabalho |
| Drag and drop, or via a menu. | Arrastar e largar, ou através de um menu. |
| High heeled footwear (often abbreviated as high heels or simply heels) is footwear that raises the heel of the wearer's foot significantly higher than the toes. | Sapatos de salto alto (frequentemente abreviado como salto alto ou apenas salto ) é calçado que deixa o calcanhar do usuário significativamente mais elevado do que os dedos. |
| They grab such prey in their powerful jaws, drag it into the water, and hold it underneath until it drowns. | Agarram tal presa em suas mandíbulas poderosas, arraste o para a água, e mantenha o por baixo até que ele se afogue. |
| For more information on how to use drag drop and the file manager, see the chapter Moving files with drag drop. | Para mais informação em como usar o arrastar largar e o gestor de ficheiros, veja o capítulo Mover ficheiros com arrastar largar. |
| If you drag a shortcut from your desktop... | Se arrastar um atalho da área de trabalho... |
| RG You may remember, we fell head over heels in love. | RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. |
| High heels come in a wide variety of styles, and the heels are found in many different shapes, including stiletto, pump (court shoe), block, tapered, blade, and wedge. | Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. |
| Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly. | Cavalos de Tróia nas nossas redes de computadores revelam todos nossos calcanhares de Aquiles na hora. |
| Tom and Mary fell head over heels in love with each other. | Tom e Mary apaixonaram se perdidamente. |
| Are you going to come and drag me off? | Vocês não vão me tirar à força, vão? |
| Why does Drag and Drop not work with Xinerama? | Por é que o Arrastar e Largar não funciona com o Xinerama? |
| or click and drag in the bird's eye view. | ou carregar e arrastar na área de visão geral. |
| Of these, lift and drag are aerodynamic forces, i.e. | No estol, perde se sustentação, e o arrasto aumenta significantemente. |
| After killing their prey, tigers sometimes drag it to conceal it in vegetative cover, usually pulling it by grasping with their mouths at the site of the killing bite. | Depois de matar suas presas, os tigres, por vezes, arrastam na para escondê la na cobertura vegetal, geralmente segurando com a boca no local da mordida mortal. |
| But we dug our heels and said, We're not in the number game. | Mas nós insistimos e dissemos, Não estamos no negócio dos números. |
| It is true that I was head over heels in love with her. | É verdade que estou loucamente apaixonado por ela. |
| High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. | Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. |
| Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions. | Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais. |
| You can drag and drop remote files into local directories. | Pode arrastar e largar os ficheiros remotos nas directorias locais. |
| Resizes the window in the direction you drag the mouse. | Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato. |
| Kids can just drag and drop, put in new sounds. | As crianças podem simplesmente arrastar e soltar, colocar novos sons. |
| In the U.S. drag is typically celebrated in early March. | Também em São Paulo, foi criado a primeira escola de Drag Queens. |
| First use of a drag chute during a Shuttle landing. | Primeiro uso de um pára quedas durante a aterrisagem de um ônibus espacial. |
Related searches : Drag Heels - Drag One's Heels - Dragging Their Heels - On Their Heels - Drag Their Feet - Platform Heels - Cracked Heels - Spike Heels - Killer Heels - Spiked Heels - High Heels - Click Heels
