Tradução de "dramatized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Dramatized - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The assassination of President Abraham Lincoln by John Wilkes Booth is dramatized. | O assassinato de Abraham Lincoln por John Wilkes Booth é dramatizado no filme. |
| Seena Solomon and Elias Kiflu, the duo known for their powerfully dramatized resistance songs are the latest victims. | Seena Solomon e Elias Kiflu, a dupla conhecida por suas poderosas músicas que dramatizam a resistência, são suas mais recentes vítimas. |
| The story of Antônio Conselheiro and the War of Canudos has been dramatized in Euclides da Cunha's Rebellion in the Backlands ( Os Sertões ). | (ver Rodrigues ) Memorial Antônio Conselheiro Há dois centros culturais relacionados à Antônio Conselheiro e a Guerra de Canudos. |
| Film The 1976 F1 battle between Niki Lauda and James Hunt was dramatized in the 2013 film Rush , where Lauda was played by Daniel Brühl. | Em 2013, o filme Rush conta a história do campeonato mundial de 1976 e a disputa do título entre Niki Lauda e James Hunt. |
| In the middle of the twentieth century, people feared that computers and new means of communications would create the kind of central governmental control dramatized in George Orwell s 1984. | Em meados do século XX, as pessoas receavam que os computadores e os novos meios de comunicação pudessem criar o tipo de controlo governamental central a que assistimos na dramatização da obra 1984 de George Orwell. |
| Major American motion pictures from this period that dramatized the response of individuals and communities to the AIDS crisis include An Early Frost (1985), Longtime Companion (1990), And the Band Played On (1993), Philadelphia (1993), and (1989). | Filmes de grandes estúdios estadunidenses que, a partir deste período, dramatizaram a resposta de indivíduos e de comunidades para a crise da AIDS incluem uma An Early Frost (1985), Longtime Companion (1990) e Filadélfia (1993). |
| Louis Aragon's book Le Fou d'Elsa renders a dramatized and poetic version of the story of Granada's capture, which includes Muhammad XII as one of the two main characters present in the novel, (Majnun being the other. | O livro de poemas Le Fou d'Elsa , de Louis Aragon apresenta uma versão dramatizada em poesia da história da conquista de Granada, na qual Maomé XII é um dos dois personagens principais. |
| The mix of cultural influences in Turkey is dramatized, for example, in the form of the new symbols of the clash and interlacing of cultures enacted in the novels of Orhan Pamuk, recipient of the 2006 Nobel Prize in Literature. | A mistura de influências culturais está patente, por exemplo, na forma de novos símbolos do choque e entrelaçamento de culturas presentes nas obras de Orhan Pamuk, o vencedor do Prémio Nobel da Literatura de 2006. |
| The film was a commercial success, though it was highly controversial owing to its portrayal of black men (some played by white actors in blackface) as unintelligent and sexually aggressive towards white women, and the portrayal of the Ku Klux Klan (whose original founding is dramatized) as a heroic force. | O filme foi um enorme sucesso comercial, mas foi altamente criticado por retratar os afro americanos (interpretados por atores brancos com as caras pintadas de negro) como ininteligentes e sexualmente agressivos em relação às mulheres brancas, e também por apresentar a Ku Klux Klan (cuja fundação original é dramatizada) como uma força heroica. |
