Tradução de "draws my attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Desenha Atrai Aproxima-se Retira Aproxima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.	E especialmente quando a parceira chama atenção, ela escolhe mais.
The invader draws the attention of the immune system's front line troops.	O invasor chama atenção das tropas de linha de frente do sistema imunológico.
Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom.	Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica.
Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel.	Another Pyramid é um número reggae moderno My Strongest Suit inspira se fortemente na Motown, The Gods Love Nubia inspira se no evangelho.
The sight arrested my attention.	A vista prendeu a minha atenção.
These details captured my attention.	Estes detalhes chamaram a minha atenção.
Palestinian Sugar Cubes draws our attention to JoCr8 a new online initiative to support art and connect creative people in Jordan.	O blogue palestino Sugar Cubes chama a atenção para o JoCr8 uma nova iniciativa online para apoiar a arte e conectar pessoas criativas na Jordânia.
In his blog , Terena comments on national events and draws our attention to events that are relevant to the indigenous cause.	Em seu blogue, Terena comenta sobre eventos nacionais e chama nossa atençao para eventos que são relevantes para a causa indígena.
No one called my attention to it.	Ninguém me chamou a atenção para isso.
He paid no attention to my warning.	Ele não prestou atenção ao meu aviso.
He paid no attention to my advice.	Ele não prestou atenção em meu conselho.
One draws boundaries.	Uma impõe barreiras.
The boy draws.	O menino desenha.
Tom draws well.	Tom desenha bem.
My friends don't pay attention to me anymore.	Os meu amigos não me dão mais bola.
The first subject that attracted my attention was philosophy.	O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.
He draws straight lines.	Ele desenha linhas retas.
In an article written by Victor Tagora for the Revista Meio Ambiente , which draws attention to niobium s strategic position in Brazil s economy, the author describes that	No próprio site do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, dados sobre a balança comercial brasileira relatam os valores totais de exportação por commodities entre eles alumínio e minério de ferro.
Along these lines, Professor of International Relations Gilberto Rodrigues, draws attention to the new geopolitical design within which the dispute over the Falklands now finds itself	Nesta linha de raciocínio, o professor universitário de Relações Internacionais Gilberto Rodrigues, chama a atenção para o novo desenho geopolítico no qual a disputa pelas Malvinas insere se agora
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção.
My friend is completely crazy. Don't pay attention to him.	Meu amigo é completamente louco. Não ligue pra ele.
LJ user gordyian draws attention to the inauguration of the first ever US monument to Stalin, forming part of a Bedford, Virginia, World War II memorial park.	O usuário do LiveJournal gordyian chama a atenção para a inauguração do primeiro monumento a Stálin erigido nos EUA, fazendo parte de um memorial da Segunda Guerra Mundial em Bedford, Virgínia.
Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ...	Por fim, no quarto capítulo fecha com as principais ideias do Manifesto, com destaque na questão da propriedade privada e motivando a união entre os operários.
In his article The Imperial Votaress , Louis Montrose draws attention to male and female gender roles and norms present in the comedy in connection with Elizabethan culture.	Em seu artigo, A mulher dedicada a uma causa Imperial, Louis Montrose chama a atenção para os papéis de gênero masculino e feminino e normas presentes na comédia em conexão com a cultura elisabetana.
Personality Myung has a reputation as the mysterious member of Dream Theater, as he is very quiet and seldom draws attention to himself in videos or concerts.	Myung de alguma maneira se tornou o membro mais misterioso do Dream Theater, porque raramente ele fala ou chama atenção para si mesmo nos shows ou vídeos.
He draws sticks real good.	Ele desenha muito bem varetas.
GVO Contact draws contact and...	GVO Contacto puxa contacto e...
In KDNET, a popular discussion board, a post named Lai is blogging, what is he trying to say? showed up on March 3, which quickly draws great attention.	No KDNET, um painel popular de discussão, uma postagem denominada Lai está blogando, o que ele está tentando dizer? apareceu no dia 3 de março, e logo chamou muita atenção.
In this regard , the ECB draws attention to the fact that under Article 109 ( 3 ) of the Treaty these arrangements shall ensure that the Community expresses a single position .	Nesta perspectiva , o BCE chama a atenção para o facto de que , nos termos do n.o 3 do artigo 109.o do Tratado , essas modalidades devem garantir que a Comunidade exprima uma posição única .
As the chatter in the cyberspace heats up and draws more media attention, there are indications that efforts to expose the extent of water pollution have taken a turn.	À medida que se aquece o bate papo no ciberespaço e que se atrai mais a atenção da mídia, há indícios de que os esforços para expor a extensão da poluição da água tomaram um rumo.
As the November 9 12 conclave draws near, the international community s attention seems to be focused mainly on technocratic policy changes deemed essential to restructuring China s state dominated economy and reenergizing growth.	À medida que o congresso de 9 a 12 de Novembro se avizinha, a atenção da comunidade internacional parece estar focada principalmente nas mudanças de política tecnocráticas, consideradas essenciais para a reestruturação da economia dominada pelo Estado da China, e para voltar a estimular o crescimento.
It draws water from 15 kilometers of canals.	Coleta água de uma rede de 15 km de canais.
And someone sits down and draws a picture.	Alguém vem e desenha uma figura.
Thomas Barnett draws a new map for peace	Thomas Barnett traça um novo mapa para a paz
Draws a randow dotted pattern like a spraycan.	Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'.
Draws a random dotted pattern like a spraycan.	Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'.
Every miller draws water to his own mill.	Todos puxam a sardinha pro seu lado.
And I think my time is up. I thank you all for your attention.	E eu acho que meu tempo acabou. Eu agradeço a todos pela atenção.
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!	Ai não! Eu não prestava atenção e deixei o meu celular no restaurante!
This chapter also draws attention to the extensive work that was needed to ensure the functionality of the Eurosystem . This work included establishing the infrastructure for the implementation of the single monetary policy .	Destaca também o vasto trabalho necessário para assegurar a funcionalidade do Eurosistema , nomeadamente ao nível da criação da infra estrutura para a execução da política monetária única .
The narrator's only appeased when he draws a box.	O narrador só sossega quando ele desenha uma caixa.
It has a magnetic quality that draws me in.	Ela tem uma qualidade magnética que me atrai.
Tom draws comic books and earns money with this.	Tom desenha quadrinhos e ganha dinheiro com isso.
The bite is so deep that it draws blood.	Gabriel Turville Petre_Turville Petre, E.O.G.
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.

Display this page in English