Tradução de "drawstring pouch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Drawstring - translation :

Pouch - translation :

Palavras-chave : Bolsa Diplomática Malote Diplomático Canguru

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thumb And Pouch	Polegar e Bolsa
The next step involves folding the pilot chute and placing it in a pouch (e.g., B.O.C pouch).	Este invento foi um novo e importante passo para o desenvolvimento do paraquedismo.
The female thylacine had a pouch with four teats, but unlike many other marsupials, the pouch opened to the rear of its body.	Um tilacino fêmea possuía um marsúpio com quatro tetas, mas ao contrário de muitos outros marsupiais, a bolsa se abria na parte traseira de seu corpo.
But the magic is in this pouch of wax.	Mas a magia está na bolsa de cera.
Early pouch young were hairless and blind, but they had their eyes open and were fully furred by the time they left the pouch.	Os recém nascidos no marsúpio eram carecas e cegos, mas eles tinham os olhos abertos e estavam completamente cobertos de pelos quando saíam do marsúpio.
The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator.	A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora.
Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch.	Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa.
And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch.	Ainda assim, ela estava alimentando três pequenos filhotes em sua bolsa.
Males had a scrotal pouch, unique amongst the Australian marsupials, into which they could withdraw their scrotal sac.	Os machos tinham uma bolsa escrotal, única entre os marsupiais australianos, na qual eles podiam esconder seu saco escrotal.
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .	O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco .
The thylacine was one of only two marsupials to have a pouch in both sexes (the other being the water opossum).	O tilacino era um dos dois únicos marsupiais a terem um marsúpio em ambos os sexos (o outro é a cuíca d'água).
The male thylacine had a pouch that acted as a protective sheath, covering his external reproductive organs while he ran through thick brush.	O macho tinha uma bolsa que agia como um revestimento protetor, protegendo os órgãos externos do animal enquanto este corria através de mata fechada.
After leaving the pouch, and until they were developed enough to assist, the juveniles would remain in the lair while their mother hunted.	Após saírem do marsúpio, e até estarem desenvolvidos o suficiente para ajudar, os filhotes permaneciam na toca enquanto a fêmea caçava.
The eggs then hatch in the pouch, where the salinity of the water is regulated this prepares the newborns for life in the sea.	Os ovos eclodem na bolsa, onde a salinidade da água é regulada, o que prepara os recém nascidos para a vida no mar.
During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe.	Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros.
Groups of interest include the moray eels and squirrelfish, as well as the pipefish and seahorses, whose males incubate their partner's eggs in a specialised pouch.	Os grupos de maior interesse incluem as moreias, as famílias Holocentridae e Syngnathidae, e o género Hippocampus , cujos machos incubam os ovos numa bolsa especializada.
The male spends the dark winter incubating the egg in his brood pouch, balancing it on the tops of his feet, for 64 consecutive days until hatching.	O macho incuba o ovo numa bolsa de pele, ventral, balanceando o com as patas, durante 64 dias consecutivos até a cria irromper do ovo.
Gestation The male releases his sperm directly into seawater, where it fertilizes the eggs these are then embedded in the pouch wall and become surrounded by a spongy tissue.	Gestação O macho libera seu esperma diretamente na água do mar onde se fertilizam os ovos, que são embutidas na parede da bolsa e torna se rodeado por um tecido produzido pelo macho.
There is evidence for at least some year round breeding (cull records show joeys discovered in the pouch at all times of the year), although the peak breeding season was in winter and spring.	Há evidência de pelo menos uma reprodução anual (documentos de seleção mostram filhotes descobertos no marsúpio em todas as épocas do ano), apesar das temporadas de ápice de reprodução serem no inverno e na primavera.
You can melt this simply using hot water and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.	Você pode derreter a cera simlesmente com água quente e quando derrete é capaz de manter uma temperatura constante por um período de quatro a seis horas de cada vez, e depois é só aquecer novamente.
They would produce up to four cubs per litter (typically two or three), carrying the young in a pouch for up to three months and protecting them until they were at least half adult size.	Eles gerariam até quatro filhotes por ninhada (tipicamente dois ou três), carregando o recém nascido em um marsúpio por até três meses e os protegendo até estarem pelo menos na metade do tamanho de um adulto.
The Pilier des nautes links him with sailors and with commerce, suggesting that he was also associated with material wealth as does the coin pouch from the Cernunnos of Rheims (Marne, Champagne, France) in antiquity, Durocortorum, the civitas capital of the Remi tribe and the stag vomiting coins from Niedercorn Turbelslach (Luxembourg) in the lands of the Treveri.	O Pilier des nautes o liga aos marinheiros e ao comércio, sugerindo que também era associado ao bem estar material tanto ao fazer uma bolsa de moedas de Cernunnos de Rheims (Marne, Champagne, França) na antiguidade, Durocortorum, a capital civitas da tribo Remos quanto o veado vomitando moedas de Niedercorn Turbelslach (Luxemburgo) nas terras dos tréveros.

Display this page in English