Tradução de "dreaded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| But, as Melville put it, they dreaded cannibals. | Mas , como colocou Melville, eles se apavoraram com os canibais. |
| Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it. | Depois fomos para as temidas frações. De novo, ele entendeu. |
| One of the most hated rituals in the middle east is the dreaded Wife seeking . | Um dos mais odiados rituais no Oriente Médio, é o apavorante Busca por esposa . |
| After a short hiatus, the dreaded Ammar 404 has once again attacked the Tunisian blogosphere. | Depois de uma breve pausa, o temido Ammar 404 está novamente atacando a blogosfera tunisiana. |
| Europe s economy is dead in the water, and the dreaded specter of deflation is looming ever larger. | A economia da Europa está caduca, e o temido espectro da deflação é cada vez mais iminente. |
| This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever. | Isto torna me optimista quanto a viver para celebrar o dia em que esta doença terrível seja eliminada para sempre. |
| Spanning only six dates across North America, the short but successful tour was a large step for Carey, who dreaded the hassle of touring. | Com apenas seis datas na América do Norte, a digressão curta e bem sucedida foi um grande passo para Carey, que temia o incômodo de fazer uma excursão. |
| There's a medical revolution happening all around us, and it's one that's going to help us conquer some of society's most dreaded conditions, including cancer. | Há uma revolução na área médica acontecendo ao nosso redor, uma revolução que nos ajudará a dominar algumas das doenças mais temidas pela sociedade, inclusive o câncer. |
| The beneficiaries are not just the affluent, but people who in the old days would not have dreamed even of joining the dreaded waiting lists. | Os beneficiários não são apenas os ricos, mas as pessoas que antigamente não teriam sequer sonhado inscrever se nas pavorosas listas de espera. |
| In its place is a kind of tonal solidity, a wall like front, which may nevertheless prove susceptible to the other kind of vibrato, the slow beat or dreaded wobble. | Em seu lugar á uma espécie de solidez tonal, uma parede frontal semelhante, o que pode no entanto, revelar se suscetível a outro tipo de vibrato, o ritmo lento ou oscilação. |
| Although, as you will have seen, the dreaded 'millennium bug' failed to materialise, still the people in a number of countries suffered a series of natural disasters that truly were dreadful. | Como puderam constatar, o grande bug do ano 2000 não aconteceu. Em contrapartida, os cidadãos de alguns dos nossos países foram vítimas de catástrofes naturais verdadeiramente terríveis. |
| Louis always dreaded the day he would die, believing that his brother, and heir, Artois, would abandon the centrist government for an ultra royalist autocracy, which would not bring favourable results. | Luís sempre temeu o dia de sua morte, acreditando que seu irmão e herdeiro abandonaria o governo centrista por uma autocracia ultra realista, algo que ele tinha certeza que não traria resultados positivos. |
| And I now find that bedtime stories used to be a box on my to do list, something that I dreaded, because it was so slow and I had to get through it quickly. | Agora acho que as histórias de ninar costumavam ser um tipo de um item na minha lista de afazeres, algo que eu odiava, porque era tão lento e eu tinha pouco tempo para terminá las. |
| These behaviors or mental acts are aimed at preventing or reducing distress or preventing some dreaded event or situation however, these activities are not logically or practically connected to the issue, or they are excessive. | Compulsões podem ser definidas como comportamentos e ou atos mentais repetitivos e estereotipados que o indivíduo é levado a executar voluntariamente para reduzir a ansiedade ou mal estar causado por uma obsessão ou para prevenir algum evento temido. |
| Arresting reformists and bloggers does not help the cause of reform in the Kingdom, and just serves to bring us back to those dreaded old days when everyone was too afraid to say in public what they really felt. | Arresting reformists and bloggers does not help the cause of reform in the Kingdom, and just serves to bring us back to those dreaded old days when everyone was too afraid to say in public what they really felt. |
| And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about. | E o terrível e temível efeito do observador, no qual você procura por algo, e outras coisas acontecem simultaneamente, e você olha para aquilo de uma forma diferente, e você está tentando procurar pelo tema, Ou sobre o que aquela história é. E se você tentar demais, você só vai escrever o 'sobre'. |
