Tradução de "drilling for oil" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My point is that this is not oil drilling.
Meu ponto de vista é que isso não é uma perfuração de petróleo,
On 7 November, the Frade field oil platform, operated by the American drilling company Chevron Texaco, began leaking crude oil.
No dia 7 de novembro, uma plataforma de extração de óleo comandada pela companhia americana Chevron Texaco começou a derramar óleo.
We stopped drilling in ANWR, but we didn't actually reduce the amount of oil that we consumed.
Nós paramos de perfurar na Reserva Nacional da Vida Selvagem no Ártico, mas na prática nós não reduzimos a quantidade de petróleo que nós consumimos.
So that means drilling for oil in the deepest water, including the icy Arctic seas, where a clean up may simply be impossible.
Então, significa explorar petróleo em águas profundas incluindo os mares gelados do Ártico onde a limpeza pode ser simplesmente impossível.
Most of this is protected, though some is leased for oil and gas drilling, mining, logging, or cattle ranching about .86 is used for military purposes.
A maior parte desta área está protegida, apesar de algumas serem alugadas para perfuração de poços de petróleo e gás natural, mineração, exploração madeireira ou pecuária 2,4 é usado para fins militares.
25 ( b ) Mining services provided at oil and gas fields , including drilling , derrick building , repair and dismantling services , and oil and gas well casing cementing .
( b ) Serviços mineiros fornecidos em jazigos de petróleo e gás , incluindo os serviços de perfuração , construção de torres de perfuração , reparação e desmontagem , e a cofragem de poços de petróleo e gás .
Because you've got to include the man who grew the coffee, which was brewed for the man who was on the oil rig, who was drilling for oil, which was going to be made into the plastic, etc.
Porque você tem de incluir o homem que cultivou o café, que foi servido ao homem que estava explorando petróleo, que estava perfurando por petróleo, que seria transformado em plástico, etc.
It's a scientific drilling vessel.
É uma nave de perfuração científica.
In the Gulf oil spill's aftermath, Lisa Margonelli says drilling moratoriums and executive ousters make for good theater, but distract from the issue at its heart our unrestrained oil consumption. She shares her bold plan to wean America off of oil by confronting consumers with its real cost.
Decorrente do derramamento de petróleo do Golfo, Lisa Margonelli diz que a moratória da perfuração e exclusão de executivos servem como teatro, mas abstrai do âmago da questão nosso desenfreado consumo de petróleo. Ela compartilha seu ousado plano de livrar a América do petróleo apresentando aos consumidores o seu custo real.
The same month, however, one of China s largest oil companies concluded a drilling contract with Norway s Statoil, clearly signaling that diplomatic tensions would not stop business.
Não obstante, no mesmo mês, uma das maiores empresas petrolíferas da China celebrou um contrato de perfuração com a norueguesa Statoil, um claro indicador de que as tensões diplomáticas não iriam interromper as relações comerciais.
So after that, I started using the drilling technique.
Mas precisava de mais e em 54 começou a matar.
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .
O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
Nós já passamos por isso com outras modalidades de perfuração em alto mar.
In addition, groundwater is easily accessible through the drilling of deep wells, providing water for the different agriculture crops.
Além disso, a águaa subterrânea é facilmente acessível através da perfuração de poços profundos, fornecendo água para as diferentes culturas agrícolas.
The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill.
A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma.
It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion.
Isso era a ganância e destruição que levaram a explosão na perfuração.
It is also used in various brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.
É usado também em vários brands of bottled water, as well as in bulk quantities for fossil fuel drilling purposes.
The technology of horizontal drilling and hydraulic fracturing, by which shale and other tight rock formations at great depths are bombarded with water and chemicals, has released major new supplies of both natural gas and oil.
A tecnologia de perfuração horizontal e de fracturação hidráulica, através da qual o xisto argiloso e outras formações rochosas exigentes, a grandes profundidades, são bombardeados com água e produtos químicos, disponibilizou maiores abastecimentos de gás natural e de petróleo.
OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .
APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .
We need some alternatives for oil.
Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo.
Tom worked for an oil company.
Tom trabalhou em uma companhia petrolífera.
The main factors behind the surge in oil prices in 2004 were the strength of global demand for oil , security concerns about oil supplies and a supply and demand mismatch for different qualities of oil .
Os principais factores subjacentes ao aumento dos preços do petróleo em 2004 foram a robustez da procura mundial de petróleo , preocupações de segurança relativamente aos fornecimentos de petróleo e um desajustamento entre oferta e procura de diferentes qualidades de petróleo .
There is no free market for oil.
Não há mercado livre para o petróleo.
They live up in coconut trees where they spend their lives drilling holes and breeding.
Estão presentes em coqueiros onde passam a vida construindo galerias e procriando.
Nevertheless the exploration for oil has not stopped and with numerous oil wells in operation, a future oil boom in the area is predicted.
No entanto, a exploração petrolífera não parou e há vários poços em produção, especulando se um novo boom de petróleo na região .
Now it's their oil for their own purposes.
Agora é o petróleo deles para suas próprias finalidades.
You find these, for example, in fish oil.
Você encontra elas, por exemplo, no óleo de peixe.
Richard Sears Planning for the end of oil
Richard Sears Planejando para o fim do petróleo.
It was actually developed for use by the offshore oil industry for diving on oil rigs down to a depth of 2,000 feet.
Na verdade a roupa foi projetada para ser usada na indústria petrolífera offshore, para mergulhar a uma profundidade de 600 m das plataformas.
He is a paid spokesman for the oil industry.
Ele é um porta voz pago da indústria do petróleo.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.
Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
We're not just there for oil we're there for lots of reasons.
Não estamos aqui pelo petróleo estamos por muitas razões.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.
Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
Total world production of vegetable oil for all purposes in 2005 06 was about 110 million tonnes, with about 34 million tonnes each of palm oil and soybean oil.
A produção mundial de óleo vegetal para todos os efeitos, em 2005 06 foi de cerca de 110 milhões de toneladas, com cerca de 34 milhões de toneladas tando de óleo de palma como de óleo de soja.
Oil. Oil. This was a big topic.
Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made.
O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita.
Extraction Oil extraction is simply the removal of oil from the reservoir (oil pool).
(2008) As políticas petrolíferas de JK a Sarney (1956 1990) .
Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate.
Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller.
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
Cesar Harada Uma idéia original para limpar derrames de petróleo
And finally, American families also pay a price for oil.
E no final, as famílias americanas também pagam um preço pelo petróleo.
Palm oil is used for cooking, cosmetics, mechanics, and biodiesel.
O óleo de palma é usado para cozinhar, cosméticos, mecânica e biodiesel.
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
The Prize The Epic Quest for Oil, Money, and Power .
It was primarily hunted for its blubber, oil, and baleen.
Foi caçada primeiramente por sua gordura, óleo, e barbas de baleia.
And so what we did was, actually, we made moratoriums on the east and west coasts on drilling.
E então o que nós fizemos foi, na verdade, nós fizemos moratórias na costa leste e oeste das perfurações
Also, drilling below the main city road has revealed natural sand, contradicting the theory of Laus (Lausa) island.
Além disso, a descoberta de areia natural debaixo da estrada principal da cidade parece contradizer a teoria da ilha de Laus.